×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master Coveted by the Cold Moon / Приют у холодной луны: Секреты самозванца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжао под конец сбавил голос, и он стал совсем тихим.

Линь Жун понял, о ком говорил Линь Чжао, и нахмурился:

— Всё вскрылось, и они уже сбежали, но расследование ещё продолжается. Мы все знаем, Чжао-чжао, что ты здесь ни при чём. Ты — это ты, а они — это они.

Досказав, Линь Жун настороженно покосился на стоявшего рядом Фу Яньшэна, отвёл Линь Чжао в сторонку и тихонько прошептал ему на ухо:

— Чжао-чжао, у Фу Яньшэна очень скрытный и сложный характер, тебе не стоит с ним связываться. Если ты действительно хочешь работать в Корпорации Фу, у меня неподалёку от их офиса тоже есть квартира…

Ему хотелось, чтобы Линь Чжао съехал из семьи Фу если не сейчас, то в самом ближайшем будущем.

Линь Чжао, услышав это, чуть не схватился за голову.

Линь Жун и Фу Яньшэн словно находились на разных полюсах, причём исходило это отнюдь не взаимно, а исключительно со стороны Линь Жуна.

— Братец, братец Фу совсем не такой, каким ты его представляешь. Он очень хороший человек, — мягко возразил Линь Чжао, хмурясь и пытаясь урезонить Линь Жуна.

Однако тот воспринял эти слова лишь как доказательство того, что Фу Яньшэн просто-напросто задурил Линь Чжао голову.

И неведомо было, какими ухищрениями пользовался Фу Яньшэн, раз Линь Чжао в упор не замечал его лисьего хвоста.

Более того, он ещё и сам невольно заступался за него!

Уж на что Линь Жун приходился ему родным братом, а такого отношения к себе не видел.

— Чжао-чжао, брат плохого не посоветует, — Линь Жун ужасно переживал и был готов сделать всё, чтобы Линь Чжао съехал из дома семьи Фу уже сегодня.

В глазах Линь Жуна особняк семьи Фу казался не иначе как логовом дракона и пастью тигра.

А сам Чжао-чжао походил на наивного, ничего не понимающего щенка самоеда, который совершенно не представлял, что за человек этот Фу Яньшэн.

Он судил о людях по себе и искренне верил, что все вокруг — сплошь добрые люди.

Линь Чжао неодобрительно посмотрел на Линь Жуна и вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд.

Обернувшись, он снова увидел, что Фу Яньшэн смотрит в свой телефон — судя по всему, изучал какие-то документы.

Все эти дни на вилле Фу Яньшэн почти круглые сутки был занят рабочими бумагами и видеоконференциями.

— Брат, так нельзя, это чистой воды предвзятость!

С самым серьезным видом выговаривая Линь Жону, Линь Чжао продолжал смотреть на него с крайним неодобрением.

Поймав этот взгляд, Линь Жун почувствовал, как сердце сжалось от горькой жалости, и посмотрел на Линь Чжао как на совсем несмышленого ребенка.

Уж больно хитер этот волк с огромным хвостом!

Он так искусно притворялся пай-мальчиком перед доверчивым ребёнком, что тот теперь так яростно его защищает.

Попытка вразумить Линь Чжао закончилась ничем, и Линь Жун, тяжело вздохнув, вернулся на диван. Он бросил взгляд на сидевшего рядом Фу Яньшэна, который выглядел совершенно невозмутимым и расслабленным.

Сжав зубы и дождавшись, пока Линь Жун поднимется наверх, чтобы разобрать вещи, Линь Жун наконец негромко бросил:

— А у генерального директора Фу и правда методы на высоте.

— Взаимно, — уголки губ Фу Яньшэна чуть приподнялись, но во взгляде читался откровенный вызов.

Тон его был таким, будто собеседник только что рассыпался в комплиментах.

От этого Линь Жун едва не задохнулся от злости вповалку с головной болью.

Но поделать с этим наглецем он ничего не мог.

— И что только ты в тебе нашел, Чжао-чжао с самого детства от тебя без ума.

Линь Жун холодно фыркнул и сделал глоток чая, чтобы заглушить горечь на душе.

Родной брат, казалось, с пелёнок был привязан к Фу Яньшэну хвостиком: стоило тому появиться, как всё внимание младшего тут же переключалось исключительно на него.

При этой мысли на душе у Линь Жуна заскребли кошки — накатила такая жгучая, кислая ревность, будто он опрокинул целый бочонок уксуса.

Фу Яньшэн слегка опустил ресницы, словно задумавшись о чём-то своём.

Затем он заблокировал телефон и произнёс с абсолютно невозмутимым видом:

— Наверное, всё дело в том, что я хорош собой.

Линь Жун взбесился ещё сильнее: слов просто не было, один глухой тупик!

Поднявшись в комнату, Линь Чжао обнаружил, что в гардеробной освободили целых два шкафа специально под его домашнюю одежду, а Линь Жун прихватил с собой даже его самые любимые аксессуары.

Мало того, решив, что на новом месте младший брат не сможет уснуть, Линь Жун привез и его любимую игрушку, с которой тот привык спать.

Бросившись вперёд, Линь Чжао крепко обнял белого самоеда и уткнулся носом в мягкую шёрстку, устроившись прямо на кровати.

Но стоило ему закончить, как в памяти всплыло: Линь Жун ведь всё ещё внизу! А главное — там остался Фу Яньшэн!

Сердце ухнуло в пятки: нельзя было оставлять этих двоих наедине в одном пространстве!

Вспомнив об этом, Линь Чжао тут же отбросил игрушку.

Цокая каблучками, он выбежал из комнаты и, выглянув из-за угла на лестничной площадке, заметил, что Линь Жун и Фу Яньшэн о чём-то беседуют, и атмосфера между ними кажется даже вполне дружелюбной.

По крайней мере, Фу Яньшэн улыбался.

Только после этого Линь Чжао немного успокоился.

— Мне пора в офис, дел невпроворот, так что я пойду. Чжао-чжао, не забудь приехать домой поужинать, — вновь напомнил Линь Жун.

После чего извлёк из сумки банковскую карту и протянул её Линь Чжао.

— Больше так не делай.

Линь Чжао прекрасно понимал, о чём говорит брат: тогда, уходя из дома семьи Линь, он не обмолвился ни единым словом.

Замкнулся в себе и всё утаил.

Линь Чжао покосился на карту, но брать не стал.

За те несколько дней, что он пробыл в доме Фу, ему почти некуда было тратить деньги.

Банковская карта была совершенно ни к чему.

— Это моя дополнительная карта, у тебя и у Линь Сяня такие же, лимиты одинаковые, — Линь Жун сам вложил карту в ладонь Линь Чжао.

Сделал он это непреклонно, не оставляя возможности для отказа.

И, не дожидаясь, пока Линь Чжао начнет отнекиваться, попрощался с Фу Яньшэном.

Он зашагал к выходу быстрым шагом, словно за ним гнался дикий зверь.

Линь Чжао даже не успел сказать ему до свидания.

Проводив взглядом уходящего Линь Жуна, Фу Яньшэн перевёл глаза на замершего на месте Линь Чжао.

Он поднялся, подошёл ближе и лениво скользнул взглядом по оставленной Линь Жоном карте.

Судя по всему, та его нисколько не волновала.

— Не хочешь — не пользуйся.

Услышав это, Линь Чжао чуть приподнял голову и встретился взглядом с мужчиной. Фу Яньшэн смотрел на него сверху вниз, и в темноте его глаз, казалось, отражался только он один.

Протянув руку, Фу Яньшэн аккуратно пригладил растрёпанные прядки на макушке Линь Чжао, а тот послушно задрал голову, позволяя за собой ухаживать.

— В ящике тумбочки лежит приготовленная для тебя карта. Это моя зарплатная.

Больше Фу Яньшэн ничего добавлять не стал, а Линь Чжао лишь послушно моргнул и бережно спрятал карту в карман.

Затем он нетерпеливо потянул Фу Яньшэна за руку, торопливо поднимаясь наверх:

— Братец Фу, пойдём, я тебе кое-что покажу!

Шагая следом, Фу Яньшэн наблюдал, как возбуждённый Линь Чжао вбегает в спальню, тут же выпускает его руку, бросается на кровать и прижимает к груди плюшевого самоеда.

Мгновение спустя он снова подскочил на постели и принялся вовсю размахивать игрушечным псом прямо перед носом стоявшего в комнате Фу Яньшэна.

— Мой самоед!

Вид у него был точь-в-точь как у хвастающегося игрушкой ребёнка.

Сделав пару шагов вперёд, Фу Яньшэн принял самоеда из рук Линь Чжао и под его оживлённым взглядом провёл пальцем по мягкой плюшевой шерстке.

Впрочем, потрогав игрушку всего секунду, он подумал, что волосы Линь Чжао на ощупь всё же гораздо приятнее.

— Очень милый, — обронил Фу Яньшэн.

Линь Чжао моргнул и лукаво улыбнулся ему.

Правда, уже через минуту его начало клонить в сон. Зевнув, он завернулся в одеяло, свернувшись калачиком, и принялся осоловело хлопать ресницами, глядя на Фу Яньшэна.

Он протянул руку и чуть потянул его за рукав.

Фу Яньшэн подался вперёд, вложив свою ладонь в раскрытую ладошку Линь Чжао, который тут же вопросительно на него уставился.

Зато другой рукой Фу Яньшэн ловко подсунул самоеда прямо под одеяло к Линь Чжао.

Плюшевый пес устроился как раз у самого подбородка, и Линь Чжао оказался укутан с головы до ног.

Покорный и тихий.

И впрямь куда милее какого-то там самоеда.

— Поспи немного, вечером съездим куда-нибудь поужинать, — Фу Яньшэн мягко и невесомо погладил Линь Чжао по волосам.

Он чуть выше натянул одеяло, укрывая Линь Чжао вместе с его любимой игрушкой так, что наружу торчал только нос.

Убедившись, что Линь Чжао крепко зажмурился и погрузился в сон, Фу Яньшэн вышел из комнаты. В коридоре его уже поджидал дядя Лай, который тут же протянул ему деловой костюм вместе с папкой документов.

На лице дяди Лай читалось беспокойство:

— Господин, из старого поместья интересуются, когда вы навестите их в этом месяце. Может, вернетесь на пару дней пораньше, как обычно? Не переживайте, о юном господине Лине я позабочусь.

Приняв из его рук пиджак и на ходу надевая его, Фу Яньшэн быстрым шагом направился к выходу, но на пороге всё же обернулся и покачал головой:

— Не нужно, я сам во всём разберусь.

С этими словами он подхватил ключи от машины и уехал. В офисе оставалось ещё немало документов, ожидавших подписи, да и проекты, требовавшие окончательного утверждения, никуда не делись.

Если бы не уверенность в том, что за последние пару дней настроение Линь Чжао заметно улучшилось, Фу Яньшэн ни за что не оставил бы его дома одного ради поездки в компанию.

Когда Линь Чжао проснулся, Фу Яньшэн ещё не вернулся.

Внизу дядя Лай как раз занимался выпечкой печенья. Услышав шаги, он тут же повернулся к спускавшемуся по лестнице Линь Чжао:

— Господин еще в офисе, так что молодому господину придется немного подождать. Перекусите пока печеньем, его только что достали из духовки.

Линь Чжао кивнул и бросил взгляд на экран телефона: проспал он на удивление крепко, на часах уже стучало шесть вечера.

До возвращения Фу Яньшэна оставалось еще какое-то время, и Линь Чжао решил зайти в мобильную игру, в которую не заглядывал последние пару дней, чтобы забрать пропущенные подарки.

Закончив с наградами, он вышел из игры и открыл приложение с сериалами, намереваясь посмотреть очередную серию.

Находясь в доме семьи Линь, Линь Чжао тратил всё своё свободное время на игры и сериалы, если только не уходил куда-то с друзьями.

Иногда он выбирался на художественные выставки или мюзиклы.

Вот только по-настоящему увлечь его удавалось крайне редко.

Внезапно раздался звонок в дверь. Увидев на смартфоне уведомление от системы безопасности, дядя Лай торопливо подошёл к прихожей и заглянул в экран монитора: за дверью стоял незнакомый парень.

— Здравствуйте, я Люй Юаньюань, пришел навестить Чжао-чжао.

Услышав это, дядя Лай поспешил доложить обо всём Линь Чжао.

Линь Чжао никак не мог взять в толк, с чего бы Люй Юаньюаню, с которым они виделись всего-то сегодня днем на вилле, понадобилось разыскивать его в особняке семьи Фу.

http://bllate.org/book/39393/4982045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода