Парень отчаянно подавил затрепетавшее в груди сердце и постарался сделать вид, будто ничего не произошло. Слегка дрожащим голосом он тихо спросил:
— Ту пред... что случилось?
Ту Чанъюэ всё так же продолжал смотреть на него. Хоть он и был пьян, дебоширить он не собирался; напротив, с самого начала он хранил молчание, лишь глядя на парня и водя пальцем по его запястью, оставляя там жгучие, похожие на царапины следы.
Это мучило ещё сильнее. Белй Хунгюань не смел шевельнуться, но в то же время переживал за состояние собеседника. Поспешно добавив слова, он осведомился:
— Ту пред, у вас что-то болит? Спина всё ещё ноет?
Он мысленно прикидывал, не стоит ли предложить растереть Ту Чанъюэ поясницу.
Однако не успел он как следует обдумать это, как до него долетел голос Ту Чанъюэ — и без того обладавший магнитным притяжением, а после выпивки приобретший ещё больше очаровательной хрипотцы. Совершенно отчётливо, так ясно, словно он вовсе не был пьян, мужчина произнес:
— Не зови меня пред.
— Что? — Белй Хунгюань на мгновение подумал, что ослышался.
— Не зови меня пред, — твердо повторил Ту Чанъюэ. — Звови меня Чанъюэ.
Это было уже слишком вольно. Белй Хунгюань в тот же миг напрягся, снова покраснел и принялся наотрез отказываться:
— Нет, это неуважительно.
— Зови меня Чанъюэ.
Впрочем, настрой Ту Чанъюэ был весьма решительным — казалось, если Белй Хунгюань сегодня не согласится, он от него ни за что не отстанет.
— Как же так… — Белй Хунгюань попытался было сопротивляться дальше.
— Зови меня Чанъюэ.
Ту Чанъюэ повторил это в третий раз, и его тон стал ещё более непреклонным, приобретя нотку жесткости.
Белй Хунгюань наконец сдался, не видя другого выхода. С беспомощным видом глядя на уже вроде бы начинавшего сердиться Ту Чанъюэ, он бросил попытки спорить с пьяным человеком и был вынужден уступить, но всё же не смог полностью перешагнуть через себя и выдавил: «Чанъюэ… гэ». Прозвучало это по-прежнему крайне нехотя.
Ту Чанъюэ остался полностью доволен. На его лице появилась туманная улыбка, и он бормонул: «Умница». Сразу после этого его сияющие глаза потускнели — похоже, его мимолётная трезвость была нужна лишь для того, чтобы услышать, как Белй Хунгюань произносит его имя.
— Ту… пред? — однако Белй Хунгюань всё равно беспокоился о его самочувствии. Заметив, что тот снова погружается в сон, он в испуге позабыл о недавнем требовании Ту Чанъюэ. Впрочем, собеседник уже не обращал внимания на то, как его назвали. Он прикрыл сонные глаза, и даже в это мгновение, проваливаясь в сон, казалось, хотел еще хоть чуть-чуть посмотреть на Белй Хунгюаня.
— Люблю тебя…
Сквозь сон услышал Белй Хунгюань бормотание Ту Чанъюэ, похожее на бред. Этот голос, лёгкий словно пёрышко, упал в самую душу Белй Хунгюаня и взметнул там бурю, заставив зрачки парня резко сузиться. Не веря своим ушам, он выдохнул:
— Что?
Ту Чанъюэ не стал ничего объяснять. Его глаза уже закрылись, и перед самым погружением в глубокий сон с его губ слетело лишь еле слышное:
— Люблю… твою стряпню.
После этого он шумно выдохнул и провалился в тяжёлый сон.
А Белй Хунгюань так и остался сидеть со взбудораженными мыслями, охваченный паникой и тревожным напряжением.
Этой ночью уснуть ему, пожалуй, вряд ли удастся.
Глава 11
Для глубокой лондонской осени выдалась на редкость хорошая погода. Когда яркие лучи солнца проникли внутрь, затуманенный мозг Ту Чанъюэ даже породил лёгкую иллюзию — ему смутно показалось, будто он погружён в какое-то нежное воспоминание. Это пробудило в нём жадное желание задержаться в этом состоянии, однако, когда он привычно повернулся, резкая боль пронзила поясницу.
— С-с-с! —
Ощущение, похожее на удар током, вмиг вернуло его в реальность. Он попытался вскочить с кровати, словно пружина, но из-за травмы спины беспомощно рухнул обратно.
Зрение и рассудок полностью прояснились. Ту Чанъюэ уставился на незнакомый потолок, но ещё долго не мог сообразить, где находится.
Что произошло прошлой ночью?..
Ту Чанъюэ лежал на постели, уставившись в потолок. В просторной комнате стояла тишина, лишь откуда-то снизу доносились слабые звуки приготовления еды — кажется, будто кто-то взбивал палочками яйца.
Точно, вчера вечером он пришёл поужинать к Белй Хунгюаню.
Знакомые звуки вызвали в памяти последние воспоминания о вчерашнем вечере. Ту Чанъюэ потёр лоб и наконец поднялся с кровати, приняв неловкую позу.
Он всё ещё помнил вкус приготовленной Белй Хунгюанем еды и то, как они беседовали за столом. Госпожа Бетси налила ему немного вина, он выпил его и после этого… вырубился…
Вырубился…
Ту Чанъюэ наконец полностью восстановил в памяти события вчерашнего дня. До него запоздало дошло понимание происходящего, и, словно осознав нечто важное, он вновь окинул взглядом комнату.
Это была не его квартира. Впрочем, он и не рассчитывал, что кто-то отвезёт его домой — в конце концов, он никому и никогда не называл свой адрес. А эта уютная обстановка явно не походила на гостиничный номер. Отбросив все невозможные варианты, Ту Чанъюэ быстро понял:
он всё ещё в доме Белй Хунгюаня, и это его спальня.
На мягкой, словно губка, кровати лежало лаконичное, но красивое постельное белье — очевидно, в любимом стиле Белй Хунгюаня. Интерьер комнаты тоже выдерживал единую стилистику, хотя в уголке чувствовался лёгкий налёт восточного колорита: например, висевший на подоконнике небольшой ароматический мешочек.
Точно такой же дизайн продавался в Магазине «Фэндэ».
Немного раньше тот самый сошедший с картины кот, возможно, в такое же утро вдыхал аромат этого саше.
Ту Чанъюэ на несколько секунд замер. Ему казалось, что он до сих пор видит на подоконнике белый призрачный силуэт.
Интересно, благополучно ли та картина находится в студии? Быстро придя в себя, Ту Чанъюэ опустил голову в поисках своих вещей, желая поскорее отсюда уйти.
Свитер и ботинки кто-то снял и аккуратно поставил у края кровати, а вот брюки остались на нём самом в полном порядке. Ту Чанъюэ на мгновение замер, сообразив, чьих это рук дело — вряд ли же госпожа Бетси помогала ему раздеваться.
Но стоило ему подумать, что это сделал Белй Хунгюань, как Ту Чанъюэ невольно судорожно втянул воздух. Чувство крайнего смущения заставило его сердце затрепетать от паники, так что он принялся впопыхах натягивать одежду и обувь, стремясь поскорее найти Белй Хунгюаня и извиниться.
Аккуратно сложенный комплект постельных принадлежностей на одиночном кресле привлёк внимание Ту Чанъюэ.
Очевидно, изначально им здесь делать было нечего. Хоть они уже остыли и были аккуратно сложены, Ту Чанъюэ без лишних раздумий догадался, зачем они здесь появились.
Это заставило его тупо сидеть на краю постели, застыв на долгое время, пока он наконец в отчаянии не зарыл лицо в ладони.
И что же я натворил?..
Ту Чанъюэ внезапно осознал, что сейчас речь идет далеко не о простых извинениях перед Белй Хунгюанем.
Не оставил ли он у того какого-то дурного впечатления? Или, может, ему стоит подобрать какие-то слова оправдания?
Мозг Ту Чанъюэ бешено работал, но стоило ему ощутить, что он зашел в тупик и не находит ответов, как в дверь тихо постучали.
— Войдите…!? —
на автомате бросил Ту Чанъюэ. Но в тот же миг, как слова сорвались с губ, он понял, что ситуация складывается неверно, и испуганно обернулся. Однако у приоткрывшейся двери уже не было шансов закрыться обратно: знакомый силуэт с подносом в руках уже осторожно стоял на пороге.
Возможно, Белй Хунгюань тоже не ожидал, что Ту Чанъюэ уже проснулся. Он с некоторым беспокойством заглянул в комнату и, заметив уже сидевшего на кровати мужчину, расслабленно и облегчённо улыбнулся. Словно проверяя почву, но изо всех сил стараясь держаться дружелюбно, он с некоторой неловкостью произнес:
— Ту… пред, хорошо отдохнули? Я… я тут приготовил суп с вонтонами… Вы, должно быть, проголодались, не хотите немного поесть?
Он слегка приподнял поднос в руке, и в его осторожном виде всё ещё сквозило сомнение.
Ту Чанъюэ, разумеется, видел его напряжение и понимал, что для того, чтобы решиться на этот шаг, Белй Хунгюань, вероятно, ворочался всю ночь — тёмные круги под его глазами служили тому лучшим доказательством.
И тем не менее он поступил именно так: приготовил тёплый завтрак для пьянчуги, не обращая внимания на те бестактные вещи, что тот мог наговорить.
Ту Чанъюэ ошеломленно смотрел на плотно сжатые губы Белй Хунгюаня. От супа с вонтонами поднимался пар, и Ту Чанъюэ даже улавливал аппетитный аромат еды.
— Это просто замечательно, спасибо тебе.
Ту Чанъюэ наконец выдавил приветливую улыбку, опираясь на поясницу, медленно поднялся с кровати и направился к Белй Хунгюаню.
Услышав согласие, Белй Хунгюань, чьё тело всё это время было натянуто струной, наконец выдохнул. Словно сбросив с плеч тяжелый груз, он поставил ношу на стоящий рядом письменный стол и добавил:
— Он, пожалуй, ещё горячеват… Я не знал, какие вкусы предпочитает Ту пред, поэтому добавил туда яичную кашку…
В белоснежной фарфоровой пиале яичные хлопья и нори сливались в ароматную речку, по которой, словно маленькие лодочки, плыли кусочки нежного зелёного лука, окружившие всплывшие вонтоны. Поднимающийся пар источал умопомрачительный аромат. Ту Чанъюэ, ничуть не опасаясь обжечься, сразу же подхватил эту пиалу со свежими вонтонами.
— Ах, осторожней, горячо, — поспешно предостерёг его Белй Хунгюань, протягивая руку, чтобы остановить, но затем сообразил, что это неуместно, и с досадой отдернул пальцы.
Ту Чанъюэ, казалось, не заметил его жеста. Слегка сдув пар с вонтона, он попробовал откусить половину.
Белй Хунгюань внезапно занервничал: несмотря на то, что он был уверен в своём кулинарном мастерстве, сейчас он необычайно трепетал в ожидании оценки Ту Чанъюэ.
Возможно, из-за обжигающей температуры Ту Чанъюэ невольно медленно пережёвывал пищу, шумно втягивая воздух. Проглотив то, что было во рту, он с одобрением посмотрел на Белй Хунгюаня и спросил:
— Сам приготовил?
— Угу… — Белй Хунгюань наблюдал, как тот съел и вторую половинку вонтона. — Налепил заранее и убрал в холодильник, так по утрам намного быстрее и удобнее достать и приготовить.
Если подумать, вонтоны, пельмени, баоцзы и прочее действительно отлично подходили для заготовок.
Ту Чанъюэ прекрасно это понимал. Одобрительно кивнув, он похвалил:
— Очень вкусно.
— А… спасибо. — Сердце Белй Хунгюаня, висевшее до этого в воздухе, наконец опустилось на место. Смущенно теребя край одежды, он выглядел как ребёнок, получивший звёздочку за успехи, и был куда счастливее, чем после приготовления сложного обеда.
— Ты уже поел? — снова спросил Ту Чанъюэ.
— Да, поел… вместе с госпожой Бетси, — честно ответил Белй Хунгюань, но в его голосе невольно промелькнуло сожаление.
http://bllate.org/book/39392/4981960
Готово:
