Готовый перевод Kidnapped by the Villainous Demon Lord After Rebirth / Возрождение: в лапах у демонического владыки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Шуюэ в общих чертах понял её смысл.

Похоже, этот Цинь Шоу и впрямь в открытую подыскал немало его двойников.

Он молчал, сохраняя спокойное и невозмутимое выражение лица, словно речь шла вовсе не о нём — человеке, чей образ в словах Цяо Мулин кто-то смел осквернять недостойными фантазиями.

Цяо Мулин не могла прочитать его мысли и продолжила:

— Некоторое время назад мне и старшему соученику пришло письмо от Наставника. Он написал, что тебе, младший соученик, необходимо обрести чувства ради прорыва Пути, но вместе с тем опасается, что из-за сотен лет следования Путю Бесчувственности твоё сердце слишком наивно, и тебя могут обмануть посторонние, а потому наказал нам приглядывать за теми, кто крутится рядом с тобой.

Не знаю, откуда этот Цинь Шоу прознал о подобных вещах. Раньше он всё же не смел распускать перья перед младшим соучеником, но теперь, когда у него есть весточка от Наставника, трудно сказать, не решится ли он на какие-нибудь реальные действия. Младший соученик, ты ни в коем случае, ни за что не должен верить его обману!

Цяо Мулин знала, что Бай Шуюэ не любит возиться с делами внешнего мира и посторонними людьми, и не питала никаких надежд на то, что он ей ответит, однако всё равно не могла удержаться от новых предостережений. Она убеждала его с самым искренним усердием, до смерти боясь, что он и впрямь попадётся на удочку Цинь Шоу.

Мысли Бай Шуюэ унеслись в прошлую жизнь, и он смутно припомнил, что в той жизни эта младшая соученица, кажется, говорила ему нечто подобное.

Вот только он, как и ожидала Цяо Мулин, тогда пропустил её слова мимо ушей — послушал и почти сразу забыл.

В этой же жизни он наконец внял этим речам и в промежутке, пока Цяо Мулин умолкла, кивнул:

— Хорошо, я не буду ему верить.

Цяо Мулин на мгновение замерла, и в глубине её глаз вспыхнул слабый огонёк:

— Младший соученик готов мне поверить?

Бай Шуюэ ответил:

— Мм. Я тоже не люблю Цинь Шоу, он очень надоедливый.

В отличие от Лу Цзинъяна и Цяо Мулин, которые искренне о нём заботились, Цинь Шоу каждый раз, приходя на Пик Ханьин, заводил разговор о всяких пустяках. Бай Шуюэ уже давно тяготился его болтовней, и потому относился к нему ещё холоднее, чем к остальным.

Именно это в прошлой жизни стало одной из причин, почему Цинь Шоу в конце концов сорвался и сошёл с ума.

В светло-голубых глазах Бай Шуюэ мелькнуло и тут же растаяло, растворившись без следа, холодное выражение.

Цяо Мулин переполнила радость от того, что они с младшим соучеником теперь в одном лагере:

— Раз так, то можешь быть спокоен, младший соученик! Я непременно придумаю способ сделать так, чтобы у этого Цинь Шоу просто не осталось времени докучать тебе!

Бай Шуюэ кивнул:

— Благодарю за труд.

— Не стоит труда! — воспряла духом Цяо Мулин. — У старшего соученика слишком мягкое сердце, на него не положишься. Защиту младшего соученика оставь на меня! Уж я-то никому с дурными замыслами не позволю к нему приблизиться!

Сделав столь громкое заявление, окрылённая Цяо Мулин всю дорогу провожала Бай Шуюэ по тайному ходу обратно на Пик Ханьин.

В последующие дни она и впрямь честно исполняла данное слово: вплоть до самого дня состязаний секты Бай Шуюэ больше не замечал следов Цинь Шоу поблизости от Пика Ханьин.

Как ни крути, а эта младшая соученица оказалась весьма надежной.

Несколько дней Бай Шуюэ наслаждался тишиной и покоем, да и Система в его Море Сознания, похоже, была потрясена тем, как он заморозил собственное Море Сознания, а потому больше не призывала его следовать сюжету.

Лишь изредка, когда Система уже совсем не могла сдержаться, она обращалась к нему, расспрашивая о вещах из этого мира.

Поскольку дело не касалось так называемого следования сюжету, отношение Бай Шуюэ к Системе было вполне сносным, и он поддерживал с ней беседы.

Главным образом потому, что голос в Море Сознания и впрямь было трудно игнорировать, да и он не мог постоянно замораживать Море Сознания — это прямо повредило бы его изначальному духу.

За эти три дня Система в общих чертах уяснила простые правила этого мира, а Бай Шуюэ узнал от Системы о множестве совершенно непохожих друг на друга миров.

Вроде мира боевых искусств цзянху, современного мегаполиса, будущего звездного пространства, мира конца света с зомби и тому подобного; кроме того, он узнал, что их собственный мир называют миром бессмертных и совершенствующихся.

За исключением мира боевых искусств, чьи реалии были близки к их собственному опыту, большинство остальных вещей Бай Шуюэ пока не понял, оставив лишь смутные понятия и составив примерное представление о бесчисленных мирах необъятной вселенной.

Три дня пролетели незаметно, и настало время внутренних состязаний.

Лу Цзинъян спозаранку явился на Пик Ханьин, чтобы проводить его к месту проведения соревнований.

Поскольку внутренние состязания носили более официальный и торжественный характер, Бай Шуюэ переоделся в длинные одежды с широкими рукавами из белой ткани, украшенные узором из тонких золотых журавлей, а на голове закрепил венец из белого нефрита с шелковыми кистями.

Стоя среди белоснежных сугробов, он казался высоким и стройным, а его светло-голубые глаза напоминали зимний ледяной родник. Его утончённая и отрешённая от мира аура была такова, что никто не смел переступить черту даже мысленно.

Лу Цзинъян не удержался от восхищения:

— Стоит Сяо Цину появиться здесь, как он наверняка снова вызовет восхищение и благоговение у множества новоприбывших адептов.

Подобные восторги повторялись каждые пять лет, но Бай Шуюэ, как и прежде, пропустил их мимо ушей, взял Меч Цинсун и вместе с Лу Цзинъяном отправился на площадку для состязаний.

Перед официальными внутренними состязаниям проводились отборочные туры, начавшиеся ещё два дня назад. К началу официальных соревнований оставалось лишь восемь выделившихся внутренних адептов, которым предстояло в течение одного дня выявить победителя.

Победителю приходилось выдержать три боя за один день — здесь требовалась не просто сила, но и выносливость.

Главная же роль Бай Шуюэ, присутствовавшего для поддержания порядка, заключалась в том, чтобы напоминать адептам действовать в рамках дозволенного, избегать намеренных увечий, а если кто-то получил случайную травму и уже не мог продолжать поединок, тому строго запрещалось упорствовать.

Адепты не смели вести себя дерзко в его присутствии, а тем более допускать, чтобы кровавые зрелища оскверняли его взор, поэтому в его присутствии все вели себя безупречно.

Вскоре Бай Шуюэ вместе с Лу Цзинъяном прибыл к месту проведения внутренних состязаний.

До начала соревнований оставалось меньше четверти часа, но трибуны на площадке уже были заполнены до отказа, и бесчисленные люди ждали появления одной-единственной фигуры на местах главных наставников пиков.

Едва появившись, Бай Шуюэ приковал к себе всё внимание арены. Прежде шумное и оживленное место мгновенно погрузилось в тишину, нарушаемую лишь едва слышными вздохами.

Отроив меч, Бай Шуюэ опустился на судейскую трибуну главы пика. Его белоснежные одежды трепетали на порывистом зимнем ветру, словно сливаясь с самой зимой — гордые, холодные и недоступные.

Он бросил беглый взгляд на площадку и вскоре задержал глаза на молодом человеке в синем.

Му Юаньшу стоял в зоне ожидания, облаченный в официальное одеяние Секты Меча Облаков цвета синего неба с узором из белых облаков. Его сдержанный и неброский нрав делал его похожим на затерявшийся в бескрайнем синем море скромный кусочек холста.

И никто еще не знал, какое ужасающее имя приобретет это простое полотно в будущем, когда он станет грозным Повелителем Демонов.

Юноша тоже смотрел на него. В его спокойном взгляде читались такие же благоговение и восхищение, какими смотрели на него все остальные, но в то же время сквозила и особая, чуждая другим сосредоточенность.

Чистая и истовая преданность, словно весь мир для него сузился до Бессмертного Владыки, вознесенного на недосягаемую высоту.

Бай Шуюэ не стал задерживать на нём взгляд надолго — как и всегда, он лишь равнодушно окинул всех окрестности взглядом, не проявляя ни к кому особого интереса.

http://bllate.org/book/39385/4980958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода