Готовый переклад The Cannon Fodder Husband of the Arrogant Dragon / Муж пушечного мяса для Дракона: Случайная роль: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С трудом сбив высокую температуру, оба ещё долго не решались подняться и целых три дня тщательно восстанавливали силы. Лишь когда Лу Чжоу, похлопав себя по груди, заверил, что с ним действительно всё в порядке, Ли Жань снова пустился в путь.

Правда, на этот раз он не стал везти Лу Чжоу обратно на летящих мечах.

Павильон Лазурного Моря находился у побережья, на западе, в то время как Секта Тяньянь располагалась прямо в самом центре континента. Даже если бы Ли Жань летел в одиночку день и ночь, ему потребовалось бы полмесяца, а ведь с ним был ещё и Лу Чжоу — простой смертный, разве тот смог бы выдержать подобные тяготы.

Устройство Мира Бессмертных было предельно простым: бескрайний материк в центре и просторные моря вокруг него. На океане то тут, то там располагались разрозненные острова, а вот что находилось за этой водной гладью, не знал никто, потому что ещё никому не удавалось пересечь океан; даже обитавшие в глубинах демонические звери не ведали, где же конец моря.

На картах Мира Бессмертных край океана обозначался сплошным туманом. Стоило войти в эту пелену, как люди мгновенно теряли ориентацию — плыли они на судне или летели, но, выбравшись из тумана, неизменно обнаруживали себя у ближайшего портового города. Стоило же оглянуться назад, как за спиной снова расстилалась бескрайняя водная гладь. Поскольку никто так и не добился никаких результатов, со временем исследовать это бросили: в конце концов, и тех мест, что были доступны взору, вполне хватало для жизни.

Поскольку земли Мира Бессмертных действительно простирались невероятно широко, за исключением великих мастеров, обычному человеку требовалось лететь два-три дня, чтобы добраться от одной секты до ближайшей соседки. Случись что непредвиденное — и потерянного времени уже не вернёшь. Именно поэтому крупные секты объединили капиталы и установили во всех крупных городах массивы телепортации. Эти массивы связывали между собой все открытые секты третьего ранга и выше, включая Мир Демонов. Что же касалось сект ниже третьего ранга, то до них приходилось сначала добираться через массив до ближайшей крупной секты, а уже оттуда — иными способами.

Однако, при всей своей полезности, массивы телепортации имели и один существенный недостаток: для их однократного запуска требовалось колоссальное количество духовной силы. Воспользоваться ими могли лишь сказочно богатые люди. Мастера массивов из различных сект не раз пытались усовершенствовать эту систему, но так и не смогли найти верный подход, так что всё осталось по-прежнему. В конце концов, всегда оставались летающие мечи, волшебные ладьи, ездовые звери и прочие способы передвижения, поэтому без крайней необходимости или срочных дел никто не прибегал к помощи массивов.

Впрочем, если говорить о затратах духовной силы, то хотя для активации массива её требовалось немало, Ли Жань вполне мог это себе позволить. Ему даже не понадобились духовные камни: запаса собственной духовной силы на стадии Зарождающейся Души — начальной ступени уже вполне хватало для запуска.

Поскольку массивы телепортации строились крупными сектами, они же ими и контролировались. Любой человек мог воспользоваться массивом, если удавалось собрать достаточно духовной силы для запуска, однако за одну поездку приходилось отдавать один духовный камень среднего качества. Впрочем, те, кто обычно пользовался массивами, не обращали внимания на такую малость, а благодаря статусу Ли Жаня ему и вовсе не нужно было платить.

Количество духовной силы, необходимое для активации массива телепортации, было фиксированным и не зависело от числа пассажиров, так что Ли Жаню не пришлось тратить лишние силы, даже взяв с собой Лу Чжоу.

Лу Чжоу испытывал жгучее любопытство к массиву телепортации, однако он совершенно ничего не смыслил в магических массивах. В итоге он лишь до боли в глазах всматривался в руны на земле, так ничего и не поняв, но при этом оставаясь невероятно воодушевленным.

Ли Жань, глядя на то, как тот ведет себя словно деревенщина, впервые выбравшийся в город, то и дело тяжело вздыхал, но всё же подождал, пока Лу Чжоу вдоволь наглядится, и лишь после этого активировал массив.

Лу Чжоу ожидал увидеть нечто грандиозное, но Ли Жань просто подошёл к каменному столбу в самом центре массива, влил в него собственную духовную силу, и после вспышки яркого света они вдвоем очутились совсем в другом месте.

Массив телепортации работал на редкость стабильно, так что даже Лу Чжоу, будучи обычным смертным, не почувствовал ни малейшего пространственного рывка.

— Мы... уже на месте? — растерянно моргнул Лу Чжоу.

Ли Жань с улыбкой потрепал его по голове и совершенно естественным движением взял за руку:

— А ты чего ожидал?

Потратив немало духовных сил на запуск массива, Ли Жань извлек из пространственного кольца две пилюли для восполнения ци и проглотил их.

— Я думал, тут небо и земля перевернутся... — Лу Чжоу закрыл лицо руками, чувствуя жгучий стыд за свою неопытность.

Ли Жань звонко рассмеялся над его фантазиями:

— Хотя для запуска массива требуется много духовной силы, культиваторы на стадии Зарождающейся Души и выше в основном способны с этим справиться. А уж обладателей стадии Зарождающейся Души в крупных сектах немало — к тому же они составляют костяк всех сил, годами странствуя по миру в поисках закалки и ресурсов. Им приходится пользоваться массивами очень часто, чтобы сэкономить время. Если бы каждый раз из-за этого менялся цвет неба и земли, как бы жили простые смертные в городах?

— ...

Поразмыслив над этим, Лу Чжоу счел слова Ли Жаня весьма разумными, но у него остался ещё один вопрос:

— Разве обладателей стадии Зарождающейся Души так много? Когда я был в Павильоне Лазурного Моря и смотрел на личных учеников старейшин, мне казалось, что прорыв к Золотому Ядру — это испытание на грани жизни и смерти.

Ли Жань, продолжая вести его вперед, терпеливо объяснял:

— Силы Павильона Лазурного Моря всё же маловаты. Хотя они и носят титул секты первого ранга, среди таковых они самые слабые. К тому же эти земли примыкают к морю, людей здесь живет куда меньше, чем в глубине материка, поэтому и одаренных учеников удается набрать меньше. Если ты отправишься в соседнюю Секту Сотни Цветов, то увидишь, что для личных учеников старейшин прорыв к Зарождающейся Душе — сущая пустяковина, и лишь начиная со стадии Выхода Духа появляются настоящие трудности.

Лу Чжоу остолбенел:

— Но... некоторые старейшины Павильона Лазурного Моря сами находятся лишь на стадии Выхода из Тела.

Ли Жань ответил с полнейшим спокойствием:

— Вот поэтому я и говорю, что они очень слабы. Впрочем, в этом нет ничего удивительного: в большинстве крупных сект культиваторы на стадии Выхода из Тела уже могут основать собственную ветвь и набирать учеников, хотя в более могущественных сектах те, кто находится на стадии Выхода из Тела, действительно всё еще остаются простыми учениками.

— Например, в Секте Тяньянь? — уточнил Лу Чжоу.

Ли Жань немного подумал и ответил:

— Пожалуй, да. Вот только в Секте Тяньянь право основать собственную ветвь получают лишь те, кто достиг стадии Превращения Божества, а за спиной по-настоящему известных ветвей обязательно должен стоять хотя бы один мастер на стадии Прохождения Скорби... Ну или одинокий бессмертный, преодолевший не менее трех небесных бедствий.

— ...

Лу Чжоу онемел от шока и лишь спустя долгое время смог выдавить из себя следующий вопрос:

— И сколько же в Секте Тяньянь тех, кто превзошел стадию Прохождения Скорби?

Этот вопрос застал Ли Жаня врасплох:

— Да откуда ж мне знать... В Секте Тяньянь насчитывается не меньше двух-трех десятков ветвей, заслуживающих упоминания, а за спиной девяти самых известных главных пиков стоит по меньшей мере один мастер на стадии Великой Скорби. Если же прибавить к ним главный Пик Линъюнь... Я точно не смогу сосчитать.

— Нет, можешь не считать, — Лу Чжоу уже полностью онемел. — Неудивительно, что вы — секта номер один в Поднебесной.

http://bllate.org/book/39383/4980644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу