Готовый перевод The Cannon Fodder Husband of the Arrogant Dragon / Муж пушечного мяса для Дракона: Случайная роль: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё более ироничным казалось то, что и сам Сосуд для культивации, и сын главы павильона обладали Телосложением сосуда для культивации высшего качества, однако к ним обоим относились совершенно по-разному. В своё время Лу Чжоу, читая об этом, пришёл в такую ярость, что даже обругал автора.

В конце концов, кому понравится наблюдать, как персонаж, носящий с ним одно имя и фамилию, погибает столь жалкой смертью?

Разумеется, его никто не услышал.

Когда Лу Чжоу наконец закончил вспоминать и приводить в порядок свои мысли, ученики как раз доставили его на место.

Павильон Лазурного Моря, будучи сектой первоклассного уровня, хоть и уступал в богатстве первому среди сект — Секте Тяньянь, всё же обладал весьма внушительным капиталом. После прибытия Ли Жань, не говоря лишних слов, сразу выделил ему целую горную вершину для исцеления, а сопровождавшие его ученики, не имея права даже ступить внутрь, были вынуждены передать Лу Чжоу стражникам у подножия горы.

В момент передачи Лу Чжоу почувствовал, как тот, кто нёс его, напоследок не удержался и погладил его по заднице. От этого по всему телу пробежали мурашки.

Убери свои сальные лапы от меня!

Да, ему нравились мужчины, но у него был вкус, и абы на кого он не разменивался!

По сравнению с бестактными учениками, стражники вели себя с Лу Чжоу гораздо вежливее.

Они ежедневно охраняли это место и за последние дни насмотрелись на важных особ, поэтому прекрасно понимали, зачем сюда привезли Лу Чжоу. Однако они не стали относиться к нему свысока.

Если сегодня Лу Чжоу поможет Ли Жаню восстановиться после ранений, не исключено, что, очнувшись, тот признает его своим, и тогда статус Лу Чжоу мгновенно взлетит вверх, став чуть ли не выше положения самого главы Павильона Лазурного Моря. И пусть вероятность этого была мала, стражники не решались рисковать, относясь к нему с должным почтением.

Несколько стражников бережно поддерживали Лу Чжоу, который продолжал притворяться без сознания, и с явным пренебрежением смотрели вслед уходящим ученикам.

Подумаешь, прямые ученики! И что с того, что у них высокий талант?

В таком жестоком месте, как Мир совершенствующихся, тот, у кого нет проницательности, в конечном счёте будет выброшен на обочину.

День второй в качестве Сосуда для культивации

Стражники аккуратно доставили Лу Чжоу в покои Ли Жаня.

Последние три года своей прошлой жизни Лу Чжоу провёл, мучимый болезнями, а последний год и вовсе жил в полузабытьи, пребывая в состоянии между жизнью и смертью. Поэтому умение контролировать состояние полудрёмы и глубокого обморока он освоил до автоматизма — в пути никто так и не догадался, что он притворяется.

Хотя стражники были с ним довольно вежливы, они, очевидно, разделяли мнение старейшин: то, находится человек в сознании или нет, вряд ли повлияет на интерес Ли Жаня к нему. Поэтому никто из них даже не пытался привести его в чувство.

Не исключено, что стражниками двигала и капля жалости.

В конце концов, хотя Телосложение сосуда для культивации само по себе предназначено для того, чтобы помогать другим в практике с помощью своего тела, всё же он был мужчиной, и ему предстояло оказаться в подчинённой роли. Излишне говорить, как тяжело приходится в первый раз, и, вероятно, находиться без сознания было куда легче, чем в здравом уме.

Лу Чжоу не стал вникать в их мысли; всю дорогу он размышлял, как выжить в этой смертельной ловушке — а если выжить не удастся, то хотя бы умереть быстро и без мучений.

Хотя в оригинале не описывалось подробно, как именно глава Павильона Лазурного Моря замучил первоначального владельца тела до смерти, участь Сосуда для культивации вряд ли могла быть завидной.

Скорее всего, его ждало групповое изнасилование.

При этой мысли Лу Чжоу содрогнулся.

Если дело дойдёт до такого, то уж лучше сразу умереть.

Пещера, где Ли Жань восстанавливал силы, была обустроена в живописном месте на склоне горы. Стражники лишь уложили Лу Чжоу на кушетку в передней комнате и удалились — видимо, у них не было права входить внутрь, что дало Лу Чжоу небольшую передышку.

Он открыл глаза, которые до этого плотно держал закрытыми, и принялся внимательно осматривать роскошную комнату.

Пусть оригинальный владелец тела и не видел жизни, но Лу Чжоу был другим человеком. По убранству комнаты можно было понять, что к силам Павильона Лазурного Моря Ли Жань относился с большим вниманием. Даже обычные вазы здесь стоили целое состояние, однако здесь не было нагромождения золота и нефрита — всё было выдержано в сдержанных тонах и изысканных узорах, что в целом создавало ощущение свежести и покоя.

Конечно, это совершенно не вязалось с образом главного героя из оригинала: вечно облачённого в чёрное, решительного и жестокого мужчины, который триста шестьдесят пять дней в году триста дней ходил в крови.

Впрочем, всё это ладно, но комната совсем не похожа на покои обычного культиватора. Даже если её подготовили наспех, вряд ли было легко отобрать столько вещей из хранилища за столь короткое время.

Подумав об этом, Лу Чжоу внезапно осенило: не комната ли это того самого Юного господина павильона?

Чем больше Лу Чжоу размышлял, тем вероятнее казалась эта мысль.

В книге описывалось, что Юный господин был несравненной красоты, лёгкий, как зелёный лотос, словно небожитель, сошедший с небес. Он всегда предпочитал зелёные или белые одежды и любил всё простое и изысканное.

Если это действительно были его покои, то подмена статуса Лу Чжоу, ставшего лишь пушечным мясом, обретала куда более логичное обоснование.

Какими же расчётливыми оказались отец и сын. Было бы ещё лучше, если бы эти расчёты не касались его самого.

Лу Чжоу тяжело вздохнул.

В этот момент из глубины комнаты донёсся лёгкий шорох, заставивший его напрячься.

В этой комнате не могло быть третьего лица: кроме него, там мог находиться только сам Ли Жань.

Но разве Ли Жань не должен был оставаться без сознания? Почему он вдруг очнулся?

Лу Чжоу не успел найти ответ, но отреагировал молниеносно: он плотно зажмурился, мгновенно вернувшись в состояние притворного обморока.

В тот же миг, когда Лу Чжоу настроился, он услышал, как отодвинулась дверь, а следом — тяжёлые шаги.

Лу Чжоу про себя отметил, что Ли Жань, должно быть, и правда тяжело ранен, ведь в книге этот главный герой описывался иначе: шаги его были твёрдыми, почти бесшумными, а движения — словно у призрака. Проще говоря, ходил он так, что его не было слышно.

Звук приближался и, наконец, замер прямо перед Лу Чжоу. Но сердцебиение и дыхание Лу Чжоу оставались абсолютно ровными — со стороны он выглядел самым обычным человеком, потерявшим сознание.

http://bllate.org/book/39383/4980631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода