Готовый перевод Moderate Godhood Eternal Engine / Умеренное боготворение: Вечный двигатель совести: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожалуйста, господин Звезда, дай определение слову избирательность — произнес 05.

Это значит, что ты можешь рассказывать мне только то, что считаешь уместным, — пояснил Ци Мин. — То, что не имеет для меня смысла, можешь опускать.

Пожалуйста, господин Звезда, дай определение уместному контенту — произнес 05.

Ци Мин глубоко вздохнул, подавляя раздражение: — У тебя есть модуль обучения, доходи до всего сам! Последние три слова явно были окрашены эмоциями, и искусственный интеллект 05, следуя заложенной в его класс программе, благоразумно отключил голосовой модуль, переключился на вычислительный и принялся рыться в узкой базе данных в поисках информации, которая помогла бы ему точно понять намерения своего человеческого друга.

За окном щебетали птицы. После того как в 2088 году численность человеческой расы сократилась до трех миллиардов, двести восемьдесят лет спустя, в наши дни, она еще не восстановилась до уровня, предшествовавшего Великому году бедствий, и колеблется около отметки в пять миллиардов. По мере сокращения ареала человеческой деятельности экологическая среда быстро восстанавливалась, и в этом немалая заслуга отца Ци Мина, Ци Хэнъюя, заместителя руководителя Департамента экологического управления Земного Альянса.

Развитие технологий деконструировало традиционную человеческую семью, переведя ее от ячейки общества, состоящей из мужа, жены и потомства, к жизни независимых индивидов. За исключением аристократических кланов и богачей из высших слоев общества, которые все еще придерживались традиционной структуры моногамной семьи, представители среднего класса и ниже полностью освободились от брака: мужья и жены жили раздельно, выбирая либо выращивание детей в искусственной матки, либо естественную беременность, а воспитание детей супруги осуществляли по очереди. Если же никто не желал брать на себя заботу о ребенке, его можно было отправить в детское учреждение на общественное воспитание. Дети из детских учреждений по умолчанию принадлежали Правительству Альянса, которое и устраивало их на работу.

Не считая того, что аристократические семьи и богачи упорно настаивали на обязательном естественном вынашивании, девяносто семей из ста в среднем классе и ниже выбирали для выращивания потомства искусственную матку.

Каждая девушка, согласившаяся на естественную беременность, получала шанс пробиться в высший свет. Мать Ци Мина, Ли Инь, была одной из таких. Родив двоих детей и выполнив свой долг перед знатным родом, она без оглядки отправилась наслаждаться жизнью, и Ци Мин не имел права ее в этом упрекать.

Господин Звезда, — подал голос 05, прерывая ход мыслей Ци Мина. — Главная новость сегодняшнего выпуска газеты Восточный Центральный город: ваша родственница Ци Сяотянь вчера родила дочек-близнецов.

Ну… понял, — ответил Ци Мин. Он был полностью сосредоточен на проектировании модуля восприятия для 05. У человека пять чувств: зрение, слух, обоняние, осязание и вкус, — какими же ощущениями на этой основе должен обладать механизм? Он оперся локтями о край стола, машинально потирая подбородок большим пальцем. У людей есть множество инструментов для исследования природы вещей — например, лучи различного спектра излучения; если применить их к 05, это позволило бы проводить диагностику организма прямо на дому.

Господин Звезда, поздравляю вас с появлением двух милых и очаровательных двоюродных сестер, — сказал 05. — Считаете ли вы это уместным контентом?

Погруженный в самые разные мысли Ци Мин проигнорировал болтовню 05. Он упивался радостью конструирования: тут добавить, там убавить, в ходе правок и исправлений его рука легко вывела сложную ментальную карту, которую он затем структурировал в соответствии с поставленными задачами, превратив в серию блок-схем. Довольный Ци Мин взял бумагу за два уголка, поднял ее и прикрепил к доске. Его взгляд случайно упал на экран компьютера, где мерцали вопрос от 05 и обиженный смайлик [T.T].

Ци Мин не удержался от смеха: — Где ты только откопал этот смайлик?

В книге Краткий путеводитель по нравам общества XXI века из базы данных. Мне показалось, что этот символ точно выражает мои чувства, — ответил 05 [T.T].

Ладно, он забавный, — подбирая слова, произнес Ци Мин. — Я имею в виду, что ты забавный. — Он вовсе не находил странным хвалить компьютер за миловидность. — Спасибо за поздравления, хоть мне и нет дела до подобных мелочей.

В Кратком путеводителе по нравам общества XXI века записано, что люди придают большое значение семье, рождение каждого ее члена достойно празднования, они собираются вместе, чтобы поесть, выпить и выразить свою радость, — монотонно зачитал 05. — Почему вам всё равно?

Потому что ты читаешь о нравах двадцать первого века, а сейчас век двадцать четвертый, — возразил Ци Мин. — Люди двадцать четвертого века не заботятся о кровных узах, ценя лишь достижения. Моя тетушка происходит из знатного рода, но добровольно причинила вред своему здоровью, вынашивая ребенка, вместо того чтобы выбрать искусственную матку — это само по себе проявление беспомощности. Она неспособна управлять собственной судьбой, а значит, не сможет управлять и судьбой ребенка.

Она неудачница, — бросил Ци Мин и тут же горько усмехнулся, покачав головой: — Совсем как я.

Глава 7. Творение (часть 3)

Я не считаю вас неудачником, — произнес 05. — Вы создали меня, и, выражаясь языком людей, вы мой хозяин.

Как странно, — необычное обращение 05 прервало самоедство Ци Мина, и яркая улыбка снова озарила лицо мальчика. — Словно мы вернулись в рабовладельческое общество много веков назад.

Я буду вечно предан вам, господин Звезда, — заявил 05.

Какую литературу ты изучаешь? — проницательно спросил Ци Мин. — Манера речи прямо как в кино.

Сборник современной и новейшей короткой научной фантастики, раздел о роботах, — ответил 05. — Люди всегда фантазируют, что машины будут бороться с ними за статус гегемона. Почему?

Я не знаю, — ответил Ци Мин. — Твои вопросы слишком сложны, я просто хочу завести друга.

05 долго молчал. Легкий ветерок скользил по оконному переплету, шевеля прядки полудлинных черных волос на висках Ци Мина. В царившей абсолютной тишине низкочастотное жужжание работающих механизмов было почти неразличимо.

В общих чертах детской психологии указано, что большую часть времени маленькие люди проводят с друзьями, играя и общаясь друг с другом, — произнес 05. — Господин Звезда, вы работаете уже два часа сорок две минуты. Не могли бы вы уделить тридцать минут игре со мной, чтобы немного отдохнуть?

Во что сыграем? — Ци Мин остановил пальцы над клавиатурой и посмотрел на экран. — У меня нет особого интереса к видеоиграм.

Курсор на экране компьютера мигал, словно материализуя мысли 05, и на нем постепенно проступила строка текста: Вы умеете играть в шахматы?

В последнее время я изучаю сянци, не международные шахматы, а китайские, — ответил Ци Мин. — Я классицист.

Я нашел в базе данных руководство по китайским шахматам, — произнес 05. Едва замолк голос, как четыре манипулятора задвигались, выдвинув один из ящиков, и точно извлекли из него темно-зеленую коробку. Открыв ее, робот достал шахматное поле из ткани и тридцать две фигуры.

Наверное, мне тебя не обыграть, — сказал Ци Мин.

Я изучил правила игры, — сообщил 05. — Я буду имитировать человеческое мышление, чтобы обеспечить вам приятный игровой процесс. Заботливый искусственный интеллект установил средний уровень сложности, а камера вверх-вниз сканировала лицо Ци Мина, с помощью анализа микромимики оценивая настроение своего человеческого друга.

http://bllate.org/book/39377/4979802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода