Жизнь младенца протекает невероятно быстро: бо́льшую часть дня он спит, а если вычесть сон и кормление, то времени почти не остаётся. Изредка, когда настроение выдавалось отличным, он лепетал пару слогов, заставляя взрослых расплываться в широких улыбках.
Судя по разговорам взрослых, место, где сейчас жил Чжоу Шу, называлось Манчжоу. Хоть это было и далековато от дома его прошлой жизни, Чжоу Шу оставался весьма доволен тем, что смог и дальше носить фамилию Чжоу.
Клан Чжоу был влиятельным и зажиточным родом. Когда зрение Чжоу Шу окрепло настолько, что он стал чётко различать людей, его начали утомлять бесконечные потоки навещающих их родственников: каких-то троюродных дядюшек, двоюродных тетушек и дедушек — от этого шума порой шла кругом голова.
И всё же Чжоу Шу был счастлив: в этой жизни у него было здоровое тело, не требующее ни лекарств, ни уколов.
Перед сном Чжоу Шу всегда мечтал о том, как через пару лет сможет бегать, прыгать, лазать по деревьям и разорять птичьи гнёзда. Раньше, слушая рассказы слуг об их детстве, Чжоу Шу жутко завидовал, а теперь он сможет испытать всё это сам — как же это замечательно.
В мгновение ока пролетел год, и наступил день обряда выбора судьбы для Чжоу Шу.
Отец Чжоу Шу вернулся на пограничную заставу сразу после того, как малышу исполнился месяц, однако родственники оказали огромную помощь, так что праздник по случаю гадания на судьбу получился очень шумным и оживлённым.
В тот день Чжоу Шу впервые покинул собственный маленький дворик.
Кормилица несла Чжоу Шу на руках по направлению к парадному залу и дорогой приговаривала малышу, что поместье огромное, так что когда юный господин вырастет, ему обязательно нужно запоминать дорогу, ведь случалось, что люди жили здесь по два-три года и всё равно заблуждались.
Мать Чжоу Шу только посмеивалась в ответ, а маленький Чжоу Шу с любопытством озирался по сторонам, думая про себя, что всё обстоит именно так.
Разве это можно было назвать обычным домом? Да он превосходил внутренние покои императорского дворца! Оказывается, те родственники тоже жили здесь, но у каждого был свой собственный внутренний двор, дороги и тропинки вились затейливыми зигзагами, повсюду пестрели пруды и искусственные горы, а возвышавшиеся тут и там беседки и терема виднелись впереди стоило лишь поднять взгляд. Всё было построено с изысканным мастерством и буквально дышало богатством — разве это дом простолюдинов?
Кормилица долго носила маленького Чжоу Шу на руках, пока дорожки не расширились и обзор не стал просторнее. Пройдя еще немного, они наконец добрались до переднего зала.
Зал оказался поистине огромным — он был больше, чем весь дом в его прошлой жизни. Там собралось множество людей: все те родственники, что постоянно навещали его и играли с ним, а также незнакомые лица. Вся комната была заполнена темнеющей толпой.
На главных местах сидело несколько человек: седоуглая старуха и еще кто-то...
В глазах у Чжоу Шу мелькнуло, и его опустили на пол. Он был еще слишком мал, чтобы держать голову прямо, поэтому мог смотреть только перед собой, изучая лежащие на земле вещи.
Там целой кучей были свалены драгоценности, золото и серебро, книги и свитки с картинами, кинжалы и оперенные стрелы, бамбуковые флейты и счеты — полнейший беспорядок.
— Приветствую бабушку. — Это заговорила мать Чжоу Шу.
— Какая умница, Шу-эр тоже дорос до этого возраста, время и правда летит незаметно. — На лице старухи сияла добрая улыбка, но в глазах мелькнул острый блеск. — Вообще-то, ты выдана замуж, и тебе не следовало бы устраивать здесь церемонию для Шу-эра. Однако родители твоего мужа скончались, сам он далеко на границе, а ты годами живешь в родительском доме, так что мне, бабушке, приходится брать всё в свои руки.
— Да.
— Пусть Шу-эр выбирает, все только и ждут этого.
Мать Чжоу Шу присела на корточки и мягко произнесла сыну:
— Шу-эр, видишь вещи впереди? Подползи к ним и выбери то, что тебе больше всего понравится.
Чжоу Шу вовсе не был обычным младенцем и не нуждался в повторных напоминаниях, однако его тельце всё еще росло, оставаясь крошечным и слабым, а зал был таким огромным, что он провозился добрую половину времени, прежде чем смог добраться до цели.
Пока Чжоу Шу полз, он думал о том, что раз это родительский дом его матери, значит, он принадлежит не клану Чжоу. Но как же называется фамилия семьи матери?
Поддавшись мимолетному любопытству, Чжоу Шу приподнял свое неуклюжее маленькое тельце и бросил взгляд на главное возвышение. Он всего лишь хотел посмотреть, что из себя представляет эта старуха, но в результате случайно заметил человека, сидевшего рядом с ней.
У того была поразительная, потрясающая воображение красота, перед которой померкли бы даже бессмертные, но Чжоу Шу, увидев его, так испугался, что чуть не перевернулся на спину.
Следившие за его попытками подползти старшие испуганно ахнули, опасаясь, то ли что он упадет, то ли еще чего. Впрочем, из-за своего крошечного роста Чжоу Шу не смог бы сильно ушибиться, даже если бы постарался, поэтому он просто замер, припав к полу.
Ян Ло не придал этому никакого значения. Он выглядел так с самого детства, и ему было уже не привыкать к реакциям окружающих — он давно оцепенел. Только вот он никак не ожидал, что этот сопляк застынет в изумлении при виде него. Разве этот малыш вообще понимает, что такое красота?
Чжоу Шу постоял без движения пару мгновений и продолжил свой путь, целенаправленно поползнув в сторону кинжала. Без малейших колебаний он взял кинжал, но поскольку вещь предназначалась для детского обряда, хоть лезвие и было настоящим, ножны оказались крепко завязаны, и Чжоу Шу долго возился, пытаясь вытащить оружие, но так и не смог.
Убедившись, что племянник благополучно завершил выбор, старшие завели оживленный разговор.
— Малыш Шу-эр, наверное, хочет вырасти и стать генералом? Совсем как его отец, — добродушно рассмеялась старуха, морщинки на её лице собрались в складки. — Ян Ло, видишь? Возиться с детьми всё-таки забавно.Ян Ло равнодушно холодно хмыкнул. Подумать только, это всего лишь обряд первого года жизни сына какой-то там дальней сестры из побочной ветви, а старая госпожа подняла такой шум и ещё притащила его сюда. И зачем только, спрашивается? Оказывается, чтобы он посмотрел на этого ребёнка. Малыш и впрямь был до крайности забавным, особенно когда только что ползал туда-сюда по полу — одно только это усердное выражение лица заставляло невольно улыбнуться.
Впрочем, Ян Ло не стал возражать, чтобы не портить настроение старой госпоже. Он сунул руку за пазуху, вытащил тёмно-красную, почти чёрную деревянную табличку и швырнул её на стоявший рядом столик. Раздался тихий, резкий стук, и в комнате мгновенно воцарилась абсолютная тишина.
Чжоу Шу, обнаружив, что кинжал никак не вытаскивается, уже наполовину успокоился. Поразмыслив, он подумал: даже если бы клинок действительно удалось извлечь, что с того? Неужели он стал бы пырнуть им Ян Ло? Проехали, ладно, не стоит оно того.
— Пусть и Чжоу Гэ посмотрит.
Услышав, как Ян Ло произносит его прежнее имя, Чжоу Шу от неожиданности даже вздрогнул. Переведя взгляд, он увидел на столе погребальную табличку со своими собственными именем и фамилией.
— Если он тоже сочтёт этого малыша хорошеньким и захочет, чтобы я кого-нибудь обрюхатил, пусть явится ко мне ночью во сне и шепнёт об этом.
Ян Ло говорил непринужденно и легко, но от лица старой госпожи аж зелень пошла. Все присутствующие затаили дыхание, следя за скрытым противостоянием между дедом и внуком и совершенно забыв о Чжоу Шу, которого мать прижимала к груди.
Если бы сейчас можно было убивать взглядом, Чжоу Шу уже совершил бы убийство. Он совершенно не понимал, чем насолил Ян Ло. Он ведь мёртв уже целый год! Какого чёрта выставлять его погребальную табличку напоказ перед таким количеством людей?!
В этот момент Ян Ло взял табличку в руки и принялся её бережно протирать. Его вечно бесстрастное лицо на мгновение ожило, отразив глубокую, звенящую печаль.
— Я же давно говорил, что у меня никогда не будет детей в этой жизни. Бабушка, перестань меня давить.
Какое вообще отношение наличие или отсутствие детей у Ян Ло имело к Чжоу Гэ? Зачем он протирает табличку и одновременно несёт такую чушь? И главное — с какой стати у Ян Ло вообще оказалась табличка Чжоу Гэ?!
Старая госпожа яростно стукнула оземь своим золотым посохом:
— Ты что же, собрался хранить верность покойнику до конца дней?!
Чжоу Шу был настолько потрясён, что едва не лишился дар речи. Если бы он мог сейчас говорить, он бы обязательно завопил: Старая госпожа, вы вообще понимаете, о чём толкуете?!
— Бабушка! — Ян Ло тоже сорвался на крик. — Я всю жизнь не смогу полюбить женщину и уж тем более не заведу детей! Если ты так не хочешь отдавать клан Ян мне, передай его кому-нибудь другому, поумнее!
Чжоу Шу, всё ещё пребывавший в состоянии грогги от чередования шоков, вдруг отчётливо осознал смысл слов Ян Ло: неужели о привязанности к мужчинам теперь можно заявлять так открыто и беззастенчиво?
Стоило Ян Ло заговорить в таком тоне, как пыл старой госпожи мгновенно угас. Она вновь ударила оземь посохом, но лишь крепко сжала губы и промолчала.
— Но не смей проявлять к нему неуважение. Я никому не позволю относиться к нему пренебрежительно, — голос Ян Ло снова смягчился, и он уставился на табличку так, будто перед ним лежало прекраснейшее сокровище на свете. — Во всём мире только он один умел любить меня по-настоящему...
Дзынь!
Зажатый в детской ручонке кинжал со звоном рухнул на пол. Если быть точным, Чжоу Шу просто швырнул его вниз.
Он честно пытался стерпеть. Правда пытался! Но некоторые вещи выше человеческих сил. Всё, что наговорил Ян Ло, казалось ему величайшим оскорблением на свете — да лучше бы на него помои вылили, чем нести такое!
Связки у Чжоу Шу ещё не до конца сформировались. Он уже проверял: многого сказать не получалось, да и сейчас от дикой ярости вряд ли вышло бы выдавить хоть слово. Поэтому он решил высказать всё взглядом — чтобы Ян Ло не смел судить по себе и думать, будто каждый обязан любить мужчин! Я тебя не люблю! Никто тебя не любит! Хочешь жениться — женись, хочешь плодить детей — плоди, только забери эту грёбаную табличку и сожги её к чёртовой матери! Ах ты ж мерзавец недобитый, чтоб тебя тысяча чертей разорвала! Вырасту — так отделаю, что собственная мать родного сына не признает!
Звук упавшего кинжала был негромким, но поскольку в комнате все до единого затаив дыхание слушали Ян Ло, он прозвучал оглушительно. Вмиг все взгляды сошлись на Чжоу Шу.
Мать мальчика первой пришла в себя и торопливо поклонилась старой госпоже:
— Шу-эр ещё совсем глуп, прошу вас, не гневайтесь, бабушка, я сейчас же уведу его.
Старую госпожу поразил тот злобный, яростный взгляд, которым малыш сверлил Ян Ло, поэтому она не сразу нашлась с ответом. Скосив глаза, она заметила, что сам Ян Ло выглядит совершенно озадаченным и невинным под этим убийственным взором. Поразмыслив, она решила: с годовалого ребёнка какой спрос? Вряд ли в его крошечной головке зреют сложные замыслы — наверное, просто раскапризничался из-за чего-то, вот и таращится.
— Ступайте.
Услышав позволение, мать Чжоу Шу судорожно выдохнула и, подхватив сына на руки, бросилась прочь, словно спасаясь бегством.
Ян Ло провожал взглядом удаляющуюся фигуру женщины, пока та окончательно не скрылась из виду, и лишь тогда отвёл глаза. Он так и не понял, чем умудрился задеть этого дальнего племянника, а потому опустил голову и принялся бережно оглаживать вырезанное на табличке имя.
Если ты и впрямь знаешь ответ, явись этой ночью ко мне во сне и расскажи.
К слову сказать, сама табличка была не больше ладони Ян Ло. Помимо имени Чжоу Гэ, на ней красовалась крошечная вертикальная надпись: «Установлено мужем Ян Ло». Впрочем, Чжоу Шу обнаружил эту надпись лишь много-много лет спустя.
http://bllate.org/book/39376/4979744
Готово: