× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shedding Hair Together Today / Сегодня тоже линяем вместе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Ми Инъин то бледнело, то наливалось багровым румянцем. Она прикрыла ладонью щёки, и в голосе её прозвучала дрожь, граничащая со слезами:

— Что теперь делать? Я ведь ещё не выступала! А сегодня днём у меня конкурс!

Не договорив, она провела тыльной стороной ладони по уголкам глаз и, глядя на Вэнь Цинь, добавила:

— Я… я знаю, ты не хотела меня толкать… Но я… уууу…

В этот миг подоспели несколько подруг Вэнь Цинь и как раз застали этот момент. Они тут же загалдели, обвиняя её:

— Неужели ты сделала это нарочно? Сама не пробилась в класс А — и решила вышвырнуть нашу Инъин?

— Так распухло, что днём точно не сможешь танцевать. Видимо, придётся перейти в класс F.

— Как такое вообще случилось? Ведь до этого с ней всё было в порядке!

А? Что делать? Вэнь Цинь растерялась. Если она ничего не путает, то вовсе не толкала Белую Овечку, но теперь все твёрдо уверены в обратном. Что же делать?

Растерянная и беспомощная, она стояла, опустив глаза. Фу Сюйюй вдруг осознал: эта девушка тоже нуждается в защите.

Он мысленно оценил Вэнь Цинь, не подозревая, что та просто умирает от голода — настолько, что еле держится на ногах.

Девушки болтали всё громче и громче. Фу Сюйюй поморщился, провёл пальцами по переносице и резко бросил:

— Хватит!

— А ты кто такой, чтобы здесь командовать? — фыркнула одна из них, коротко стриженная, закатив глаза.

Фу Сюйюй не ответил. Он лишь поправил галстук. Тут же вперёд выступил его ассистент:

— Это президент корпорации «Синьхо».

«Синьхо»? Это имя мгновенно подействовало на всех присутствующих — кроме Вэнь Цинь, которую клонило в сон.

Дело в том, что от сильного голода у неё всегда начинала кружиться голова — каждый день энергии не хватало, и это было настоящей мукой.

Она изящно зевнула, миндалевидные глаза наполнились влагой, и ей страстно захотелось рухнуть прямо здесь и сейчас.

Фу Сюйюй заметил это движение и невольно задержал на ней взгляд. В уголках его губ мелькнула улыбка: ему показалась очаровательной эта девушка, которая однажды опрокинула на него целый таз.

Подруги Ми Инъин только теперь осознали, что, возможно, вляпались в серьёзную историю. Они перешёптывались:

— Это та самая «Синьхо», у которой куча звёзд?

— Кажется, «Лянпи Энтертейнмент» как раз входит в их группу…

— Что делать? Я, наверное, уже мертва?

Медпункт был небольшим, и их шёпот Фу Сюйюй слышал отчётливо. Он холодно фыркнул:

— Теперь поняли? Раз поняли — оставайтесь со своей подругой.

Сам он не видел, действительно ли Вэнь Цинь толкнула Ми Инъин. Но разбираться не хотелось: обе девушки для него были совершенно чужими, и не стоило ни за кого вставать.

Девушки замолчали, каждая мечтала провалиться сквозь землю.

Кроме Вэнь Цинь, которая вдруг очнулась — сплетни были её любимым занятием! Она схватила одну из девушек за руку и с тревогой спросила:

— Кто? Кто он такой?

— Можешь спросить прямо у меня, — раздался мужской голос.

Вэнь Цинь так и не получила ответа от подруги: перед ней возникло высокое, крепкое тело, полностью загородившее обзор.

— Нет-нет, не надо! Я сама погуглю. Садитесь, пожалуйста, поудобнее. Если ничего не случилось, я пойду? — поспешно проговорила она. Ей давно хотелось уйти — столько времени прошло, и она не знала, осталось ли что-нибудь в столовой. Может, хоть объедки найдутся? Она ведь непривередлива.

Он её боится? Брови Фу Сюйюя нахмурились, голос прозвучал резко:

— Иди за мной. Мне нужно с тобой поговорить.

Нельзя допустить, чтобы они остались вдвоём! А вдруг главный герой уже в неё втюрился?

Ми Инъин кусала губу, пальцы впивались в простыню — она была в ярости. В этом романе она злодейка-антагонистка, и если события пойдут по сценарию, её ждёт мучительная смерть от рук злодея. Единственный шанс выжить — прицепиться к главному герою. Поэтому она ни за что не допустит, чтобы между ними завязались чувства!

О чём думает Ми Инъин, Вэнь Цинь не догадывалась. Та всё ещё искала повод уйти.

— Нет-нет, у вас наверняка куча дел, и вам некогда болтать с такой ничтожной, как я. Я лучше пойду.

— Сейчас у меня полно времени, чтобы поговорить с тобой, — настаивал Фу Сюйюй, преграждая ей путь.

Вэнь Цинь уже мечтала о том, чтобы уметь проваливаться сквозь землю. А ведь Земляной Дедушка точно умеет! Неужели нельзя у него научиться?

Пока ки́линь предавалась мечтам, она забыла возразить.

Наконец-то послушалась. Фу Сюйюй едва заметно улыбнулся и уже собрался взять её за запястье, как вдруг за его спиной раздался громкий стук.

Это была Ми Инъин. Пытаясь встать с кровати, она ударилась о тумбочку и на этот раз действительно стукнулась головой.

Именно в этот момент! Вэнь Цинь мгновенно распахнула дверь и выскочила наружу. Все услышали лишь её крик:

— Я в туалет!

Уйти «по-английски» — ну не могла придумать ничего лучше?

Фу Сюйюй хотел броситься за ней, но Ми Инъин схватила его за край рубашки.

Вэнь Цинь пулей вылетела из медпункта и уже почти впала в спячку от голода, когда в поле зрения попал Сун И.

Наконец-то! Путь к Сун И оказался таким трудным, что Вэнь Цинь бросилась к нему, как к родному, забыв обо всех границах приличия.

— Уууу, Сун И, как же я по тебе соскучилась! — девочка повисла на нём, как коала: тонкие руки обвились вокруг его шеи, а длинные ноги — вокруг талии. Она потерлась щекой о его шею, как обычно делал Аху.

В следующий миг Вэнь Цинь замерла. Что она только что сделала? Она же его обняла — и в таком виде… Что делать? Что делать?

Сун И тоже застыл, но среагировал быстрее.

От девушки исходил нежный аромат, её кожа была нежной, как яичко, и ему не хотелось отпускать её.

Его уши, которые невозможно было спрятать, мгновенно выскочили наружу — пушистые, белые, дрожащие.

Сун И едва сдерживал себя, в горле прозвучал рык, похожий на звериный. Вэнь Цинь уже собралась поднять голову, как большая ладонь закрыла ей глаза.

Красный огонёк камеры погас, и Сун И, не отпуская её, отнёс Вэнь Цинь в комнату.

Свет снова вспыхнул. Вэнь Цинь моргнула, всё ещё не понимая, что происходит.

Она осмотрелась — это была комната отдыха. Почему он привёл её сюда, она не знала, но явно стоило слезть с него.

Однако он не позволил ей уйти, усадил на стул и крепко обхватил тонкую талию, не давая сбежать.

— Это твоё? — перед её глазами появилась костлявая рука с медалью, которую Вэнь Цинь безуспешно искала дома.

Наконец-то она пришла в себя и потянулась, чтобы забрать награду, но рука отдернулась.

— Верни! — широко распахнув глаза, она попыталась испугать его взглядом.

Сун И остался невозмутимым и, лениво перебирая медаль в пальцах, произнёс:

— Я её подобрал. Хочешь вернуть — скажи спасибо.

— Спасибо! Теперь вернёшь? — надула губы девушка, неохотно бросив это слово.

Гад! Вэнь Цинь уже мысленно колола его иголками. Она ошиблась в нём — думала, что он спокойный и добрый, а он оказался таким мерзким!

Но он всё ещё не отдавал медаль.

Сун И вертел её в руках, а его волчьи уши едва сдерживались, чтобы снова не выскочить наружу. Он и сам не знал, что с ним происходит, но ему очень хотелось её подразнить.

Его губы приблизились к её уху, тёплое дыхание коснулось мочки, и вдруг — лёгкая боль: он укусил её!

Вэнь Цинь в изумлении прикрыла ухо ладонью. Ей было всё равно, злодей он или герой — она сжала кулачки и дважды сильно ударила его в грудь:

— Ты что, собака?

Я — волк.

В уголках его губ мелькнула дерзкая улыбка, и он прошептал ей на ухо:

— Разве ты не говорила, что хочешь меня содержать? Так вот — можем прямо сейчас.

А?

Вэнь Цинь растерялась:

— Что… что ты имеешь в виду?

— Расписаться, свадьба, медовый месяц, дети, — терпеливо объяснил он.

Стоп! Это совсем не то содержание, о котором она мечтала!

Я хочу тебя содержать, а ты хочешь на мне жениться?

Вэнь Цинь представляла содержание иначе: она будет приказывать ему делать всё, что захочет.

Она обеспечит ему роскошную жизнь, а взамен он должен будет выполнять совсем несложные задачи.

Например, массировать ей спину, очищать виноградинки и кормить с руки, растирать ноги…

В общем, развлекать, кормить, болтать — и всё. Он же злодей, она не осмелится просить слишком многого. Этого было бы достаточно.

Но Сун И понял «содержание» совершенно иначе.

В его представлении это означало: она любит меня, хочет выйти замуж и родить волчат.

В первый раз он подумал, что она шутит. Во второй — что просит его согласия. Третий раз… о, третий раз ещё не настал.

Ничего, он сам его устроит.

Мужчина не должен всегда ждать инициативы от женщины — надо действовать самому.

Раз она уже так смело бросилась ему на шею, значит, точно хочет этого?

Правда, совместные дети у людей и оборотней, наверное, редкость. Но ничего, он уверен в своих силах — обязательно добьётся, чтобы она забеременела. Если не с первого раза — со второго, если не со второго — с третьего.

А если она вообще не захочет рожать волчат? Ну и ладно. Хотя без потомства будет немного грустно, но раз она так его любит, он уважит её выбор.

Сун И уже вообразил себе целое будущее: с того самого момента, как он решил, что она его любит, он мысленно распланировал, сколько у них будет волчат.

Вэнь Цинь пока не подозревала о его фантазиях. Её мозг работал на полную, пытаясь придумать, что сказать.

Заметив, как она хмурится, Сун И покраснел до ушей.

Сегодня был первый день в его жизни, когда он так долго находился в таком близком контакте с женщиной.

Он и не думал, что сможет так долго держать девушку в объятиях и не чувствовать отвращения.

От неё так приятно пахнет… Сун И наклонился ближе и вдохнул её аромат.

Вэнь Цинь насторожилась и вдруг отскочила на пол, скрестив руки на груди:

— Ты чего? Хочешь меня съесть? Слушай…

Она хотела припугнуть его, но голод и сонливость взяли верх.

А? Стоп! Вэнь Цинь вдруг поняла: она до сих пор не уснула? Обычно к этому времени она уже валялась без сил, а сейчас стояла на ногах. Невероятно!

Такого раньше не случалось. Неужели всё дело в этом мужчине?

Она хотела подумать ещё, но энергия иссякла, и она жалобно потрогала свой животик:

— Есть что-нибудь поесть? Я голодная.

Разве между ними теперь что-то может быть запретным?

— Что хочешь? — он встал, собираясь принести еду. До записи днём ещё оставалось время — успеет.

Глаза Вэнь Цинь загорелись:

— Полный императорский банкет! Я так проголодалась, что готова съесть целого быка!

Хм? Сун И задумался — и в самом деле начал прикидывать, можно ли устроить ей полный императорский банкет.

http://bllate.org/book/3935/416098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода