×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth of the Tang Dynasty Farmer / Фермер из эпохи Тан: Вторая жизнь в виртуальной реальности: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гильдия

Хорошо еще, что приправы и кухонная утварь стоили совсем недорого, поэтому Ци Но наконец удалось уложиться в бюджет до двадцати тысяч. И правда, непростое это дело — нормально поесть.

В домах, распределяемых правительством, в каждой квартире предусмотрена кухня. Говорят, это сделано для того, чтобы люди не забывали о радости приготовления пищи собственными руками, хотя большинство жильцов ими почти не пользуются.

Ци Но ловко пожарил картофельные ломтики. Мяса, порезанного на мелкие кусочки, было до того мало, что смотреть на это без слез не получалось. На целую тарелку еды ушли овощи стоимостью в пять тысяч — сердце просто разрывалось.

Впрочем, вкус оказался неплохим. Ци Но уже давно не ел домашней еды, приготовленной им самим, и остался вполне доволен. Бо И, не ожидавший, что две тысячи не будут потрачены впустую, тоже с удовольствием поел.

После обеда они, похрустывая яблоками, разговорились о делах в игре. И хотя они переписываются каждый день и обсуждать, казалось бы, нечего, Ци Но с гордостью вспомнил, как сразу же раскусил мошенника.

Игра Великий Тан была разработана правительством и управлялась очень строго, но обманщиков все равно хватало. Бо И тоже часто сталкивался с ними, поэтому мог лишь посоветовать Ци Но быть осторожнее.

Уходя, Бо И особо наказал Ци Но завтра принести еще несколько порций острой крольчатины. Ту крольчатину, что Ци Но отправил ему днем, он съел, спрятавшись в укромном уголке, но когда его все же обнаружили, не прошло и десяти минут, как от восьми порций острого кролика не осталось даже крошек.

Упомянув острую крольчатину, Ци Но вспомнил о Мо Се. Что это была за сцена: такой холодный и отстраненный человек ест кролика и плачет? Стоит ли пригласить его завтра на обед? Вопрос действительно заслуживал размышления.

— Хозяин, желаете воды? — Маленький Красный Человечек, мерцая звездными глазами, обратился к Ци Но.

Каждый раз, когда хозяин выходил из игры и приводил себя в порядок, он сразу ложился спать. Он уже несколько дней не давал ему никаких поручений, из-за чего Маленький Красный Человечек даже стал объектом насмешек соседского плюшевого мишки.

— Принеси стакан теплой воды, — Ци Но, умиленный звездными глазами Маленького Красного Человечка, погладил его по голове. Если честно, если привыкнуть, то квадратная голова Маленького Красного Человечка выглядит даже довольно мило.

— Хозяин, вот ваша теплая вода, шестьдесят пять градусов, — Маленький Красный Человечек подал воду Ци Но и, радостно кружась вокруг него, был счастлив, что хозяин наконец поручил ему дело.

Перед тем как Ци Но лег спать, Маленький Красный Человечек поправил одеяло, высветил надпись Спокойной ночи и встал в изголовье кровати на подзарядку. Ци Но погладил его по голове и тихо прошептал в ответ: Спокойной ночи.

Наличие такого живого и заботливого маленького робота стало ключом к тому, как он так быстро освоился на новом месте (хотя, по правде говоря, каждый домашний робот был таким).

На следующий день, войдя в игру, Ци Но убил двух кроликов и поднялся до восьмого уровня. Мо Се, вопреки обыкновению, немного задержался. Ци Но по привычке подошел поздороваться. Пообщавшись подольше, он заметил, что у Мо Се на самом деле довольно неплохой характер: в прошлый раз, когда он случайно стал причиной его гибели, тот не разозлился, а просто по привычке сохранял ледяное выражение лица.

Мо Се редко отвечал на приветствия, но в этот раз он ответил и спросил, почему Ци Но до сих пор не вступил в Гильдию.

Этот вопрос поставил Ци Но в тупик. Его уровня было недостаточно для вступления, да и как вообще вступить? Он планировал подать заявку в ту же Гильдию, где состоял Бо И, но для этого персонаж должен был достичь как минимум десятого уровня, а профессиональные навыки — второго уровня. Его опыта пока не хватало.

— Ваньли Чжэнту, — видя замешательство на лице Ци Но, добавил Мо Се.

— Шутишь? Как такая крупная Гильдия может меня принять? Кстати, ты ведь вступил в Ваньли Чжэнту, да? — Ци Но открыл профиль Мо Се и убедился, что тот действительно состоит в Ваньли Чжэнту.

— В такую огромную Гильдию мне попасть невозможно. Только такие мастера, как ты, могут попасть туда в порядке исключения, а для таких мелких игроков, как я, даже через черный ход путь закрыт. — Да и «черного хода» у него никакого не было.

— Та еда, что ты прислал мне в прошлый раз... ты сам ее готовил? — проигнорировав слова Ци Но, Мо Се задал другой вопрос.

— Да, а что?

— Ты специализированный игрок, можешь вступить, — впервые Мо Се сказал так много слов.

Если бы они не были знакомы так долго, Ци Но наверняка ответил бы: «Друг, не стоит так врать». На форумах куча людей умоляли о приеме, хвастались навыками и снаряжением, но так и не смогли попасть в Ваньли Чжэнту. Почему же он, мелкий игрок с навыком повара всего лишь второго уровня, должен туда попасть? Он даже не смел об этом мечтать.

Но это сказал Мо Се, а его словам нельзя было не верить.

— Ты знаком с кем-то из руководства Ваньли Чжэнту? — с сомнением спросил Ци Но.

Мо Се кивнул. Он был знаком не только с руководством Ваньли Чжэнту.

— Значит... я правда могу вступить в Ваньли Чжэнту?

Мо Се снова кивнул.

— Оу, — Ци Но задумчиво кивнул. Нужно будет обсудить с Бо И, стоит ли туда вступать. Сам он собирался развиваться как специализированный игрок, а в Ваньли Чжэнту, кажется, для этого не было никаких перспектив.

Видя, что Ци Но замолчал, Мо Се не стал расспрашивать дальше, взял нож и пошел на кроликов. Каждым ударом он укладывал их чисто и быстро — выглядело невероятно эффектно.

В обед Ци Но настоял на том, чтобы угостить Мо Се. Тот хоть и выразил всем своим видом недовольство, но все же пошел.

Ци Но тайком подал знак владельцу, заказав четыре порции острого кролика. В итоге во время еды Ци Но извел целую пачку салфеток, а Мо Се же ел с невозмутимым лицом, словно острая еда была для него совершенно обычным делом.

Ци Но даже подумал, что владелец схалтурил, но попробовав, понял, что крольчатина Мо Се была такой же острой, как и его. Он мысленно повысил рейтинг Мо Се еще на один балл: мастер в игре, ест так, будто не чувствует вкуса — насколько же этот человек должен быть странным в реальности?

Мо Се, словно не замечая, что Ци Но украдкой пробует его порцию, заказал еще две порции острого кролика.

— Твой уровень сытости? Все в порядке? — спросил Ци Но, глядя на свой собственный показатель, поднявшийся до 105.

— 89, — ответил Мо Се и слегка втянул воздух. Хотя это продлилось всего пару секунд, Ци Но заметил. Он же говорил — невозможно есть такое острое и не реагировать!

Впрочем, реакция Мо Се все равно была гораздо слабее, чем ожидал Ци Но.

Пока Мо Се ел, Ци Но обсудил с Бо И вопрос вступления в Гильдию. Та, в которой состоял Бо И, считалась одной из самых значимых в игре. Хотя игроки там были не самыми сильными, почти три четверти состава составляли специализированные игроки — это была первая по величине Гильдия такого типа.

Узнав, что Ци Но может попасть в Ваньли Чжэнту, Бо И очень удивился и посоветовал не упускать такой шанс. В Ваньли Чжэнту полно мастеров, там наверняка много редких материалов, а игроки высокого уровня, как правило, люди состоятельные. Если Ци Но сможет открыть там ресторан на территории базы, то гарантированно заработает кучу денег.

В Ваньли Чжэнту было мало специализированных игроков, и хотя Гильдия старалась их поддерживать, из-за недостатка опыта в этом деле помощь была невелика. Ци Но же как раз принадлежал к тем, кому особая опека не требовалась: он мог обеспечить себя сам, да и рынок сбыта там был гораздо шире. Преимуществ от вступления в Ваньли Чжэнту было огромное количество.

http://bllate.org/book/39345/4974079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода