Готовый перевод After Rebirth, My Ex-Girlfriend Became Obsessed / После перерождения бывшая стала одержимой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Юй побродила по квартире и в углу кабинета обнаружила заброшенный ящик. В мрачном углу он слегка отсырел, а внутри лежали лишь какие-то забракованные эскизы рисунков, покрытые толстым слоем пыли — неизвестно, сколько времени они там провалялись. Она протянула руку и перебрала бумаги, однако в памяти не нашлось ни малейшего воспоминания об этих набросках.

— Я смотрю, эта бумага уже исписана, так что я пока оставлю её здесь, — проговорил грузчик, собираясь подойти и поднять ящик.

— Не нужно, это всего лишь ненужные наброски, просто вывезите то, что в гостиной, — Ань Юй хлопнула в ладоши, стряхивая пыль, ещё раз взглянула на рисунки и, поднявшись, вышла.

Несколько грузчиков туда-сюда носили коробки, и квартира быстро опустела. Ань Юй еще раз огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что ничего не забыла, но её взгляд невольно снова упал на ящик в углу.

В конце концов она так и не взяла его с собой. Она не была из тех, кто цепляется за прошлое; раз уж кое-какие вещи стерлись из памяти, то и смысла существовать им больше не было.

Дойдя до двери, она уже собиралась затворить её, как за спиной послысялся звук открывающейся двери.

— Сяо Юй, ты что, переезжаешь? — соседка приоткрыла дверь и высунула голову, и лишь узнав Ань Юй, со спокойной душой распахнула её полностью. Рядом с ней стоял высокий и тощий мужчина, который, заметив Ань Юй, застенчиво опустил голову.

— Я-то думала, почему тут всё гремит и грохочет? Ты переезжаешь, это что, парня себе нашла? — с любопытством спросила она.

Ань Юй слегка нахмурила брови:

— Нет.

Услышав это, соседка сразу же расслабилась:

— Ну и хорошо. Только девушке одной в большом городе пробиваться тяжело, опора какая-никакая нужна. Ты ведь прожила здесь столько лет, давай так: я дам тебе номер телефона моего сына, он человек добрый, случится что — просто позвони ему. Быстрее, сынок, иди сюда.

Мужчина тут же сделал шаг вперед, но Ань Юй решительно отказалась:

— Тетя, не нужно, спасибо за вашу доброту, я пойду.

После этого она, не оглядываясь, спустилась вниз, а соседка всё продолжала сокрушаться вслед:

— Эх, такая красивая девочка, а характер холодный-прехолодный, ни с кем общаться не хочет. Столько времени здесь прожила, а ты, балбес, почему совсем не стараешься!

*

Шоу под названием «Привет, друг» не только объединило в себе множество тем и жанров, но и новаторски запустило трансляцию в режиме реального времени. Все выпуски этого развлекательного шоу будут полностью транслироваться в прямом эфире, а каждый эпизод продлится три дня и две ночи. На протяжении этих трех дней и двух ночей, за исключением времени на сон и прочих неизбежных пауз, съемки будут вестись в прямом эфире в расслабленном формате, без какого-либо субъективного вмешательства — всё полностью отдано на волю интернет-пользователей. К тому же, то ли из-за скрытого вмешательства Системы, то ли по какой-то иной причине, популярность этого шоу неуклонно держалась на высоком уровне, исподволь приобретая черты будущего хита.

Поскольку формат программы оказался крайне смелым, а внимания к ней было приковано слишком много, Цяо Цинчжоу, привыкшая делать заурядные шоу, немного опасалась неудачи. Она решила запустить предварительный стрим, чтобы прощупать почву и оценить жизнеспособность идеи.

Пилотный эфир должен был в основном показать подготовку шести гостей к съёмкам, а также включал ответы на повседневные вопросы, чтобы зрители смогли немного привыкнуть к участникам.

В разделе комментариев обсуждения крутились главным образом вокруг Линь Дуси и Пэй Лу, а комментарии об Ань Юй… назвать их немногочисленными было бы преувеличением, правильнее сказать, что их вообще не было. Сама Ань Юй не придавала этому значения — она была занята переездом.

Ань Юй прожила в своей прежней квартире четыре года. Вещей, больших и малых, на первый взгляд казалось немного, но на их расстановку всё равно требовалось время. Она провозилась несколько дней, прежде чем наконец разложила по местам всё из коробок, и комната мгновенно наполнилась живым теплом домашнего очага. Это ощущение принесло Ань Юй умиротворение, и именно поэтому кухня, пусть она и готовила нечасто, была полностью укомплектована всем необходимым.

Она рухнула на диван, утонув в нем всем телом, наслаждаясь мгновениями уюта, и в её сердце наконец затеплилось подобие чувства дома.

Время было ещё раннее. Она собрала упакованные вещи в большой мешок для мусора, собираясь выйти выбросить его и заодно присмотреть ближайший супермаркет. Съёмочная группа должна была прибыть на следующий день, и до этого момента ей нужно было, как и велел Нин Сюань, сходить в магазин за кое-какими необходимыми вещами. Закрывая дверь, она невольно бросила взгляд на плотно закрытую дверь соседа.

За последние дни она, казалось, ни разу не видела никого по соседству — похоже, риелтор не соврал ей.

Спускаясь по лестнице, она заметила припаркованный у подъезда серебристо-белый седан, водитель которого явно кого-то ждал.

Она купила немного продуктов и приправ. По сценарию шоу гостям предстояло продемонстрировать кулинарное мастерство, да и в ходе самих съёмок ожидалось немало кулинарных этапов. К счастью, сама Ань Юй кое-что умела готовить, так что завтра перед съёмочной группой ей не придётся сильно краснеть.

Ань Юй стала третьей участницей шоу, проводившей прямую трансляцию. Двое предыдущих стримеров — восходящая звезда, главная героиня молодежной школьной дорамы, и популярный певец — уже обладали неплохой фанатской базой, так что их эфиры не назовешь унылыми.

Но с Ань Юй всё обстояло иначе. Хотя она и исполнила второстепенную роль в еще не вышедшем, но уже пошумевшем сериале, людей, знавших её, было совсем немного. Число подписчиков в микроблоге едва превышало несколько десятков тысяч, причем добрая половина из них представляла собой накрученные компанией мертвые аккаунты. Под официальными постами её чаще всего встречались такие комментарии: [Это еще кто, такая красивая!] или [Как это я раньше не знал такую красотку!] и тому подобное.

По этой причине персонал, назначенный на ее трансляцию, отнесся к делу без особого энтузиазма — все думали лишь о том, как бы поскорее отстреляться и закончить работу. Взять интервью у Ань Юй отправили даже просто новичка.

В десять утра Ань Юй, полностью готовая и при параде, спустилась вниз ждать съёмочную группу и при их появлении одарила их безупречной улыбкой:

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, учитель Ань. Пожалуйста, поприветствуйте зрителей в трансляции, — глянув на часы, съемочная группа подняла оборудование и приготовилась к эфиру.

Ань Юй улыбнулась, приблизилась к камере и помахала рукой своему отражению на экране, после чего проводила сотрудников наверх. На своем этаже она заметила, что вчерашний серебристо-белый седан всё ещё стоит внизу.

[Никого нет? Пришли слишком рано? Ха, тогда этот эфирный чат — моя вотчина!]

[Забрел сюда со скуки. Кто эта барышня? Какая красивая, почему в чате так мало людей?]

[Если зрителей мало, значит, откопали сокровище! Она реально очень красивая, и еще улыбнулась мне — подсаживаюсь на нее бесповоротно. Где её фан-клуб, пустите меня туда!]

[Только что выходил проверить: у такой красотки почти нет фанатов! Ну всё, тогда я тут старый фанат, хи-хи.]

Трансляция шла уже пять минут, но число собравшихся зрителей не дотягивало и до тысячи, намертво застряв на этой отметке. Работник взглянул на цифры и тяжело вздохнул — кажется, финал этого шоу рисковал оказаться весьма унылым.

http://bllate.org/book/39342/4973602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода