Готовый перевод The Soft A is the Movie Queen's Beloved Pet / Любимица кинодивы: Сладкий путь к сердцу звезды: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому всё, что происходило потом, она помнила смутно.

Она всегда считала, что у неё отличная память: могла с первого взгляда запомнить текст роли, слова песни или танцевальные движения после того, как разучила танец.

Но в этот раз всё словно подёрнулось туманом.

Неужели это последствия опьянения?

Она никогда раньше не напивалась, поэтому не знала, случаются ли у неё провалы в памяти. Похоже, в будущем стоит быть осторожнее.

Впереди было три дня на подготовку к выступлению с главной музыкальной темой. Цин Цзю, которая уже почти всё выучила, естественно, не чувствовала никакого давления.

Однако как теперь держаться с Бай Фуяо?

Цин Цзю высушила волосы, легла на широкую кровать и уставилась в белый потолок. Она протянула руку, выключила свет и, глядя в темноту, медленно закрыла глаза.

Завтра… завтра она обязательно придумает, как себя вести, — подумала она и, поддавшись сонливости, провалилась в сон.

На следующее утро Цин Цзю проснулась, когда солнце уже вовсю светило в окно. За обедом она не встретила Бай Фуяо, и не знала, стоит ли радоваться этому или огорчаться.

После обеда начались репетиции главной темы. Учитель приступил к занятиям в два часа.

Цин Цзю наполнила свой оранжево-красный термос тёплой водой и вместе с Ци Мэнлань проскользнула в тренировочный класс.

Сначала отрабатывали музыку. Группа А продвигалась быстро. В принципе, все участницы уже неплохо справлялись, и к концу дня пятеро из них уже полностью выучили материал.

Однако во время занятия Цин Цзю поняла, почему за Хуан Ижань голосовали меньше всего.

У той был слишком высокомерный тон.

Она создавала впечатление человека, который считает: Я права, а вы — нет.

Например, когда учитель указывал место для вдоха, Хуан Ижань заявляла, что нужно брать дыхание совсем в другом месте.

Учитель объяснял, что допустимы оба варианта, но Хуан Ижань упрямо настаивала, что правильно только по-её.

У Цин Цзю от этого спора голова пошла кругом.

К счастью, учитель перестал обращать на неё внимание, и Цин Цзю смогла спокойно досидеть до конца урока.

Как только прозвенел звонок, Ци Мэнлань тут же спрятала блокнот: Пошли. Сегодня в столовой на ужин дают запечённую курицу.

На этом шоу была не только профессиональная подготовка с учителями и оплата труда, но и прекрасные условия проживания, и отличная еда.

Причём всё это — бесплатно.

Только вот куриц было всего тридцать штук, кто успел — тот и съел.

Девушки быстро помчались в столовую. Другие группы, похоже, задержались, и, оглядевшись, Цин Цзю увидела лишь людей из группы А.

Хотя их было не так уж и много.

Тетенька, дайте курицу! — крикнула Ци Мэнлань, протискиваясь к окошку выдачи.

Цин Цзю тоже взяла одну. Она ещё не успела поднести её к губам, как почувствовала густой, аппетитный аромат: Пахнет просто потрясающе.

Кожица курицы была зажарена до золотистого цвета и приятно похрустывала при укусе.

А глоток сливового отвара идеально убирал лишнюю жирность.

К тому времени, как они закончили есть, столовая заполнилась народом. Умяв по целой курице, обе девушки с блаженством выдохнули: Как же вкусно.

После еды Ци Мэнлань отправилась дальше репетировать, а Цин Цзю решила пройтись по тренировочным залам.

Лучше бы она этого не делала — настроение сразу испортилось.

Залы временно использовали четыре группы: А, B, C и F.

На первом этаже оставалось шесть пустых залов. Неизвестно почему, но Цин Цзю вдруг потянуло заглянуть в пустые помещения.

Она прошла мимо тренировочных залов четырёх групп: в классе А было много девчонок из других групп, которые практиковались вместе с ними, в классе B тоже кто-то упражнялся, а классы C и D были практически пусты — большинство людей находились в столовой.

Она пошла дальше и дошла до первого свободного зала.

Сердце внезапно забилось чаще. Цин Цзю прижала ладонь к груди, едва сдерживая улыбку.

Там Бай Фуяо? Будто повинуясь какому-то предчувствию, она ускорила шаг.

В конце коридора в зале горел свет. Она осторожно приоткрыла дверь: внутри был один человек.

На Бай Фуяо была короткая светло-красная юбка, украшенная цветком гардении.

В руках она держала пакет. На запястье красовался красный браслет.

Волосы были собраны в причёску, а на шее повязан шейный платок.

Хм? Пришла? — Бай Фуяо обернулась и увидела Цин Цзю, которая поспешно спряталась обратно.

Не прячься, я принесла твою одежду.

Цин Цзю дважды глубоко вздохнула перед дверью и только потом вошла в зал: Старшая…

Бай Фуяо приложила указательный палец к губам Цин Цзю: Тсс, наедине можешь называть меня Фуяо.

Фу… Фуяо, здравствуйте, старшая Фуяо! — Цин Цзю не смогла сдержать язык и разозлилась на саму себя.

Ничего, привыкнешь — и исправишься, — Бай Фуяо улыбнулась и протянула ей пакет. — Твоя тренировочная форма, я её постирала.

Цин Цзю взяла пакет: Вам стало лучше?

Да, намного лучше.

Вы будто знали, что я приду сюда? — с осторожностью спросила Цин Цзю.

Бай Фуяо не стала отвечать прямо: У тебя не было такого чувства, будто тебя кто-то направил прийти именно сюда?

Да, я думала, что не пойду в пустые залы, но вдруг захотелось.

Это результат слияния наших феромонов, — объяснила Бай Фуяо. — Если я не ошибаюсь, наш коэффициент совместимости феромонов очень высок.

А что насчёт метки? — Цин Цзю хотела спросить об этом, но в итоге промолчала. — Вот оно как?

Именно. А это значит, что в будущем мы будем постоянно связаны, — Бай Фуяо внезапно подалась вперёд, так что их носы почти соприкоснулись.

В смешении их дыхания Цин Цзю видела чёткие ресницы Бай Фуяо и собственное отражение в её глазах.

А ты? Ты сама этого хочешь?

Бай Фуяо опустилась с цыпочек. Она собиралась надеть туфли на каблуках, чтобы быть хоть немного выше Цин Цзю, но в последний момент передумала.

В прошлой жизни она привыкла обходиться без каблуков, и теперь никак не могла к ним приспособиться.

Я… — она хотела сказать, что согласна, но тут вспомнила о своём статусе. — Разве я действительно могу?

Да, можешь, — Бай Фуяо кивнула. — Кстати, удалось сегодня поесть запечённой курицы?

А? Откуда вы знаете?

Бай Фуяо моргнула, не став поправлять её обращение: Потому что это я их купила. Изначально хотела купить для всех, но режиссёр сказал, что будет лучше, если вы сами будете стараться ради того, что достаётся по принципу «кто первый, тот и съел».

http://bllate.org/book/39323/4970710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода