Готовый перевод The Soft A is the Movie Queen's Beloved Pet / Любимица кинодивы: Сладкий путь к сердцу звезды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунный свет падал на окно, отражаясь на бледных щеках Цин Цзю.

Девушка сидела на кровати со смартфоном в руке. Её брови слегка хмурились, выражая то ли недовольство, то ли глубокую задумчивость.

Её палец замер на строчке тренда, где было написано всего одно имя — Бай Фуяо.

Бай Фуяо последние три года не появлялась ни на каких публичных мероприятиях, однако индустрия развлечений не переставала следить за ней.

В последнее время в новостях было слишком много сообщений о падении популярности и скандалах с участием знаменитостей. Сначала Цин Цзю обрадовалась, ведь её кумир наконец-то снова оказалась в поле зрения общественности, но затем её охчатили сомнения: неужели и репутация Бай Фуяо может оказаться под ударом?

Впрочем, вряд ли это было возможно, хотя она всё же сомневалась, отрицательным ли будет ответ на этот вопрос.

Самым вероятным объяснением её попадания в тренды было то, что она собиралась вернуться на сцену.

Возвращение — это то, чего она ждала больше всего.

Цин Цзю уже почти забыла, ради чего трудилась столько лет и почему столько лет упорствовала.

Она вошла в шоу-бизнес только для того, чтобы следовать по стопам Бай Фуяо.

— Ого! Это же Бай Фуяо! — удивлённо воскликнула соседка по комнате Ци Мэнлань.

Стажёрам разрешалось приезжать на площадку для тренировок на месяц раньше. Ци Мэнлань была одной из её сокурсниц по команде.

— Что там с Бай Фуяо? — рассеянно спросила она, ещё не успев открыть тренды.

— Первая строчка в трендах! Быстро смотри! Тут сюрприз!

Поняв, что новость не несёт в себе ничего плохого, Цин Цзю нетерпеливо ткнула в экран.

Вторым пунктом в списке значилось: #Бай Фуяо делает репост Прыжок к мечте#

Прыжок к мечте? Разве это не то самое шоу, в котором она участвовала?

«Сюрприз», увиденный чуть ниже, заставил Цин Цзю слегка занервничать. Шоу умудрилось пригласить Бай Фуяо на роль их наставника-рекомендателя.

Кто такая Бай Фуяо? Мало того, что она дважды завоёвывала все главные кинонаграды, в своё время её имя было символом юности для бесчисленных девушек.

После этого она продолжала активно работать ещё несколько лет, но затем внезапно исчезла, и всё, что оставалось от неё в новостях — лишь старые воспоминания.

И вот, спустя три года, она наконец вернулась.

Ещё неделя — и официально начнутся выступления. Цин Цзю, которая до этого считала, что тренируется вполне неплохо, теперь почувствовала неуверенность.

Сможет ли она заслужить её одобрение?

Она открыла раздел комментариев: сплошные выражения надежд и восторга, а редкие сомнения тонули в потоке восторженных откликов.

Наставник-рекомендатель мог на каждом этапе отбора порекомендовать одного стажёра, гарантируя, что того не выгонят. Как правило, выбор падал на самых популярных участниц.

Будет ли у неё шанс получить такую рекомендацию?

Она не знала и немного сомневалась. Она считала себя не слишком популярной. Девушка изо всех сил старалась стать открытее, но по сравнению с остальными коллегами по цеху всё равно казалась какой-то зажатой.

Цин Цзю выключила телефон и собралась идти в тренировочный зал.

Главный приз этого шоу был невероятно соблазнительным: помимо дополнительных выступлений на сцене, победительница получала статус постоянной гостьи в популярном телешоу и право выбрать высококлассный сценарий.

К тому же само шоу было отличной возможностью заявить о себе.

В тренировочном зале уже занималась одна девушка — у неё была своя армия фанатов, и при этом она невероятно упорно трудилась. Все считали её главным претендентом на центральную позицию.

Её звали Цзян Му. По мнению Цин Цзю, она держалась отстраненно, но при этом охотно и с энтузиазмом помогала остальным участницам.

— Одумалась? — удивилась Цзян Му, увидев, кто пришёл.

— Я буду стараться.

Цзян Му говорила, что один из танцевальных отрывков ей отлично подойдёт, но для самой Цин Цзю он казался невероятно сложным.

Поэтому она всё никак не соглашалась.

Приходилось признать: если ухватиться за эту возможность как следует, результат получится потрясающим, но шанс на успех казался слишком низким, и у неё не было уверенности, что всё получится.

Это был танец для самого начала выступления. В нём использовались элементы классической хореографии, к тому же он требовал идеального попадания в ритм.

Иными словами, этот танец нуждался не только в пластике и плавности, но и в огромной физической силе.

— Раз уж я сказала, что помогу тебе, если ты предупредишь за неделю, то надеюсь, что в предстоящие семь дней ты будешь усердно тренироваться и стараться работать со мной в паре.

Раньше этот фрагмент Цзян Му исполняла в одиночку. У неё была бунтарская короткая стрижка до плеч с прядями, окрашенными на кончиках в красный цвет. Раньше она всегда ставила номера в стиле хип-хоп, и Цин Цзю понятия не имела, почему на этот раз выбор пал на классический танец.

— Движения помнишь?

http://bllate.org/book/39323/4970702

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода