Готовый переклад My Beautiful Wife Lives in My Phone / Мой виртуальный муж из смартфона: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Линь Мянь, мужчина, двадцать лет.

Мир, в котором он жил, представлял собой постапокалиптическую пустошь.

В этом мире человечество было разделено на три категории.

Ими являлись: аристократы, мутанты и Низший класс.

Аристократы были капиталистами из эпохи до наступления постапокалипсиса; ходили слухи, что весь этот конец света они спланировали собственноручно.

Поскольку в этом мире людей было слишком много, а ресурсы постоянно истощались, чтобы избавиться от лишних людей и единолично завладеть оставшимися пригодными ресурсами, эти баснословно богатые и влиятельные капиталисты и разработали план по очищению человечества от апокалипсиса.

Они создали вирус с крайне высокой степенью заразности и обзавелись генетическим препаратом, способным противостоять этому вирусу. Перед тем как распространить вирус, они ввели генетический препарат себе и своим семьям.

Таким образом, когда разразилась пандемия вируса, они обрели способность противостоять ему, и пока обычные люди отчаянно боролись за выживание, аристократы принялись неистово грабить самые разные ресурсы.

Поэтому в руках этих людей сосредоточилось великое множество ресурсов, и они сами называли себя высшими созданиями, то есть аристократами.

Затем шли мутанты — группа людей, чьи тела подверглись мутациям из-за заражения вирусом после его вспышки в постапокалипсисе.

Число людей в этой группе было невеликим, и они оставались единственной человеческой силой, способной соперничать с аристократами.

Однако, поскольку их силы были довольно разрозненными, а большинство людей служили аристократам за имеющиеся у тех ресурсы, в конечном счете у них не оказалось достаточных возможностей пошатнуть привилегии аристократов.

И наконец, существовал Низший класс, который также называли расходным материалом.

Представители Низшего класса не могли противостоять вирусу, подобно аристократам, и у них не было возможности обрести сверхспособность, как у мутантов; в массе своей они являлись обычными людьми.

Эта категория людей составляла подавляющее большинство в мире. До наступления постапокалипсиса все они были простыми людьми из среднего или низшего классов.

После апокалипсиса, из-за нехватки денег и ресурсов для обмена на генетический препарат, они, несмотря на свою многочисленность, не могли тягаться с аристократами и мутантами.

В подобных условиях у них не было ни денег, ни препаратов, ни способности защитить себя, не говоря уже о каких-либо ресурсах.

Судьба, ожидавшая их, сводилась лишь к тому, чтобы молча ждать смерти или же стать забавой для аристократов.

Да, вы не ослышались: они превратились в игрушки и расходный материал.

Ради выживания некоторые представители Низшего класса отводили своих жен или детей к аристократам, чтобы те могли потешиться.

Благодаря подобного рода развлечениям аристократы разработали множество прибыльных форм досуга.Например, запирать таких людей с привлекательной внешностью в одном закрытом малом городе, а затем через бесчисленные камеры вести прямую трансляцию того, как они борются за выживание.

Некоторые аристократы из семей с большими ресурсами могут, потратив определенные средства, приехать и поселиться в таких малых городах.

Все Низшие классы в подобных малых городах должны соблюдать правила малого города. Например, во сколько вставать, во сколько есть, им положено угождать аристократам, прибывающим в малый город. Нельзя нарушать любые требования этих аристократов, иначе их убьют Стражи малого города.

Существовали и такие Низшие классы, которые превращались в склады органов для аристократов. Если у аристократа возникали патологические изменения в организме, он мог напрямую заполучить новые запчасти от человека из Низшего класса.Короче говоря, это был мрачный и мучительный мир для обычных людей.

Семья Линь Мяня была самой обычной, и они жили во внешнем кольце города, которое считалось довольно опасным. Поскольку Линь Мянь обладал исключительной красотой, собственный отец преподнес его в дар аристократу.

После этого Линь Мяня отправили в место под названием Алый городок. Этот малый город расположился в горной местности, богатой реками и горами.

Весь малый город был обнесен электрической сетью, и туда один за другим свозили Низших классов — все они, как и Линь Мянь, отличались привлекательной внешностью.

Среди этих людей были и старики, и молодежь: самому старшему уже перевалило за сорок, а самому младшему едва исполнилось пять-шесть лет.Им хотелось получить еду и воду, поэтому каждый день им приходилось выполнять самые разные унизительные задачи в соответствии с требованиями зрителей в прямом эфире.

Например, принимать ванну перед камерой, танцевать стриптиз, а некоторые любители злых шуток даже обожали смотреть, как эти люди ходят в туалет.

Поскольку Линь Мянь был невероятно красив, у него было особенно много зрителей-аристократов. Многие аристократы давали ему всевозможные беспринципные задания, желая посмотреть, как этакая холодная и утонченная красавица в конце концов станет униженно молить их о пощаде с жалким видом.

Линь Мянь не мог вынести подобных унижений и в душе решил уморить себя голодом.

Стоило ему умереть, как эти унижения и этот кромешный мрачный кошмар наконец прекратились бы.

Он бы тоже освободился.

И вот, когда Линь Мянь голодал уже три дня подряд и выглядел так, будто вот-вот умрет.

В тот день в малый город неожиданно пожаловал некий странный аристократ.

Этот человек казался невероятно богатым: кого бы из местных жителей он ни встретил на своем пути, он неизменно и очень дружелюбно одаривал их подарками.

Девушка, жившая в одной комнате с Линь Мянем, получила из его рук кусок хлеба.

Увидев это и вспомнив о почти умирающем от голода Линь Мяне, девушка захотела поделиться с ним частью хлеба.

Прежде она выполняла множество заданий в прямом эфире, но за каждое из них ей давали лишь один-единственный глоток еды.Тот скудный кусок еды позволял ей лишь кое-как не умереть с голоду. Это означало, что она никак не могла поделиться хоть крошкой с Линь Мянем.

К тому же, на дворе стоял постапокалипсис, и все они были замученными до предела представителями низшего класса, людьми, которые даже самих себя не могли спасти — откуда у них брались силы жалеть кого-то еще?

Поэтому, даже заметив плачевное состояние Линь Мяня, девочка была не в силах ему помочь и могла лишь беспомощно смотреть, как он голодает.

Но сегодня всё было иначе: в малый город пожаловал выглядевший на редкость добросердечным аристократ.

Когда этот человек бродил по округе, он случайно встретил девочку, стоявшую на обочине дороги в надежде привлечь внимание кого-нибудь из местных аристократов.

Всего в их малом городе насчитывалось трое аристократов, а с появлением сегодняшнего гостя их стало ровно четверо.

Те трое держались высокомерно, обычно не расхаживали по улицам, а гостили в домах кого-нибудь из местных жителей.

Под так называемыми гостями все прекрасно понимали принуждение низшего класса к отвратительным вещам.

Девочка не особо дорожила своей честью, и если сегодня она по собственной воле выбежала наружу, то лишь потому, что ей не дали задания на прямой эфир, а отсутствие задания означало, что сегодня ей придется голодать.Она прибыла сюда немного раньше Линь Мянь и успела вдоволь насмотреться на тех, кто умер от голода, жажды или пыток, поэтому давным-давно научилась покорности. Теперь, чтобы выжить, ей пришлось отбросить всякое самоуважение.

И вот, пытаясь испытать удачу в этих краях, она встретила необычайно красивого аристократа.

В их малом городе бывало немало аристократов, но этот оказался красивее всех остальных.

Многие жители городка, глядя на него, думали, что даже унижение от рук столь привлекательного человека вряд ли покажется чем-то мучительным.

Потому что по сравнению с прежними аристократами — сплошь лысыми, пузатыми стариканами — нынешний господин аристократ выглядел истинным вельможей, источая самые безупречные манеры.

Стоило ей лишь сделать шаг навстречу и завести с ним разговор, как он, заметив ее изможденный, истощенный вид, щедро одарил ее маленькой пачкой хлеба.

— Благодарю вас, господин, вы самый щедрый аристократ из всех, кого я встречала. Если у вас возникнут какие-либо желания, можете отыскать меня в доме напротив.

Произнеся эти слова, девушка, едва сдерживая нетерпение, прижала к груди хлеб и вернулась назад. Она сильно проголодалась и нуждалась в еде.

Вдобавок в пище нуждалась и Линь Мянь, делившая с ней кров, ведь сама она вовсе не желала, чтобы Линь Мянь вот так просто умерла.

http://bllate.org/book/39305/4967860

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу