×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Domineering Obsession: Apocalypse Lord's Jealousy Unleashed / Властелин апокалипсиса: Одержимый ревностью: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения, здесь… неудобно жить посторонним.

Боль стремительно отнимала у Линь Му силы. Его лицо становилось всё бледнее, а стиснутые челюсти издавали едва слышный скрежет.

Человек за дверью не собирался уходить и, набравшись наглости, отозвался:

— Но я больше не хочу идти пешком. Если не откроешь, я войду сам.

У Линь Му возникло нехорошее предчувствие, что незваный гость действительно способен на такое. Кто бы он ни был и откуда бы ни пришел, раз сумел в такую глухую ночь в одиночку добраться сюда — значит, он явно не прост.

Линь Му перевел дыхание, пытаясь подавить привкус крови во рту. Однако дерево в его груди, казалось, в этот миг одержало верх, заставив сердце взорваться нестерпимой болью.

Он с глухим стуком рухнул на колени, не в силах сдержаться, свернулся калачиком и повалился на пол. Изо рта хлынула кровь, пальцы судорожно впились в грудь. Ему даже показалось, что вместе с кровью выходят ошметки его собственного сердца, разорванного в клочья.

Неужели… это конец?

Его холодные глаза, больше не в силах сопротивляться, медленно закрылись. Казалось, смерть уже не была такой уж страшной.

— Эй, раз молчишь, я вхожу.

Ночь была черной, как густая тушь, а брызги грязи от дождя испачкали его лицо. Перед тем как потерять сознание, Линь Му подумал: до чего же бесстыдный человек.

Несмотря на шум ливня, Фу Цзинмо услышал звук падающего тела. Он легко подпрыгнул, уцепился за край стены и, используя инерцию, перемахнул через неё.

В слабом свете, пробивающемся сквозь стекло, он увидел юношу, который только что бесцеремонно выгонял его прочь. Тот безжизненно лежал на полу, а в сыром воздухе висел слабый запах крови.

Юноша был очень красив. Кровь в уголках губ лишь подчеркивала его бледность, а на кончиках пальцев виднелась глубокая рана.

Фу Цзинмо цокнул языком, спрыгнул со стены, подхватил парня на руки и, не церемонясь, вошел в дом. Когда он поднял его, юноша беспокойно дернулся, нахмурив брови даже в бессознательном состоянии, полном подозрительности.

Фу Цзинмо усмехнулся, прошел через гостиную и прямиком направился на второй этаж. Дверь слева была заперта, а справа — приоткрыта.

Он толкнул дверь ногой. Комната оказалась просторной, с отдельной ванной. У стен стояло множество картин в рамках, а в самом центре — большая деревянная кровать шириной метр восемьдесят.

Фу Цзинмо швырнул парня на постель, развернулся, нашел в шкафу пижаму, переодел его, а затем, не стесняясь, взял комплект и для себя, потратив несколько минут на душ.

— Линь Му…

В комнате было полно книг, которые Линь Му обычно читал, и Фу Цзинмо, мельком пролистав их, без труда узнал имя юноши.

Он вернулся к кровати и принялся внимательно разглядывать этого хрупкого на вид человека. Спящий слегка хмурился, а на его лице проступил нездоровый румянец — еще когда он нес его, то почувствовал, что температура тела парня слишком высока.

Фу Цзинмо достал из своей сумки жаропонижающее и дал ему.

Лихорадка в нынешние времена — это не просто простуда. Он убрал с лица игривую улыбку, став серьезным. От Линь Му исходила странная аура, отдающая… растительностью.

Это не было похоже на мутацию, но лихорадка — один из признаков пробуждения Сверхспособности. Это противоречило одно другому и выглядело странно. Единственное, в чем можно было быть уверенным — он не стал зомби.

Фу Цзинмо призадумался. В данный момент информации у него было крайне мало, оставалось лишь наблюдать.

Он отбросил одеяло и бесцеремонно улегся на другой край кровати. Соседняя комната заперта, так что придется ютиться здесь. Он, кажется, забыл, как сам же только что ворвался в дом.

На холодном лице больше не было улыбки, лишь задумчивость. Сегодня в лесу мутация произошла прямо на его глазах. Согласно зашифрованным файлам организации, мутация должна была добраться до города Ичан только через три дня.

Но всё случилось раньше.

Возможно, человеческая сопротивляемость к мутации оказалась хуже, чем предполагалось. В конце концов, это был совершенно новый, необъяснимый вирус.

Он протянул руку, и в его ладони сгустился черный туман. Он играл с этой дымкой, возникшей из ниоткуда, позволяя ей свободно виться вокруг пальцев.

— М-м…

Линь Му съежился. Возможно, незнакомая сила, исходящая от Фу Цзинмо, вызвала у него беспокойство, и он глубже зарылся головой в одеяло.

В тот же миг, как только Линь Му издал звук, Фу Цзинмо развеял черный туман. Он склонил голову, наблюдая за парнем, и в его черных глазах мелькнул огонек:

— Надо же, какая бдительность.

Спустя долгое время Фу Цзинмо отвел взгляд, но в поле зрения что-то привлекло его внимание. Он вытянул руку Линь Му, которая чуть показалась из-под одеяла — раны на ней не было.

Глава 7: Кошмар

— Нет, не подходите!

Линь Му бежал по мчащемуся поезду. Скорее всего, это был вагон метро.

Вспыхивающий свет выхватывал сцены внутри: стекла, кресла, поручни — всё было залито кровью, которая хлюпала под ногами, вызывая липкое, тошнотворное чувство. По вагону в беспорядке валялись изуродованные трупы, а вслед за ним доносилось тяжелое, хриплое дыхание вперемешку с трупным зловонием.

Чувство опасности заставляло Линь Му бежать без остановки. Он ведь был дома, как он здесь оказался?!

Было невыносимо жарко. Душный воздух вагона, бешено колотящееся сердце — Линь Му казалось, что даже дыхание его обжигает.

Вскоре он достиг последнего вагона и был вынужден остановиться. Оглянувшись назад, он от ужаса широко распахнул глаза: зомби!

Те самые зомби из видео!

Десятки, может, сотни! Их разлагающиеся тела, серо-синие лица, пустые глазницы, лишенные зрачков, и удушающая вонь — они теснились в вагоне, преследуя его.

Линь Му огляделся по сторонам, не находя ничего, что могло бы послужить оружием для борьбы. В отчаянии он закрыл глаза, не в силах справиться с дрожью:

— Нет, не подходите…

Зловоние резко ударило в нос, но ожидаемая боль так и не пришла. В воздухе что-то рассекло пространство. Слух его стал невероятно острым: он услышал звук, похожий на хлесткий удар кнута, разрезающего воздух.

http://bllate.org/book/39296/4966546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода