Готовый перевод Villain System Bound The Wrong Person / Система спасения злодея: Ошибка адресата: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь на покупку эффективных лечебных снадобий тоже нужны баллы, а значит, в конце концов, всё равно придётся выполнять задания.

Поэтому он лишь тихонько произнёс: «М-м».

Уголки губ Се И дёрнулись: «Хорошо».

На следующий день оцепление с Резиденции князя Ци так и не сняли. Однако сам князь Ци наконец-то пришёл в себя и начал действовать.

Наследный принц, прикрываясь расследованием покушения, принялся составлять списки обвинений и притеснять несогласных. В одночасье многие чиновники из лагеря князя Ци оказались в тюрьме. Князь Ци, в свою очередь, тоже не стал сидеть сложа руки и нанёс ответный удар по сторонникам наследного принца.

В считанные дни вся Столица Шанцзин погрузилась в атмосферу страха и недоверия, каждый опасался за собственную шкуру.

Се И достиг своей цели, ему оставалось лишь дожидаться развития событий, так что, закончив с делами, он получил некоторую передышку.

А вместе с тем на повестке дня вновь возникла задача Линь Чжицзи по набору баллов через выполнение повседневных поручений.

Всё это время Линь Чжицзи не сидел без дела.

Он разделил задания из списка на категории.

Одну категорию составляли чисто комичные поручения — например, заставить хозяина обнять злодея. Линь Чжицзи засунул их в самый конец списка, чтобы не мозолили глаза.

Другую категорию составили задания с суровыми условиями выполнения, их он тоже отложил на потом.

Остались только те, что выглядели вполне осуществимыми.

Он уже потирал руки, намереваясь воспользоваться тем, что Се И свободен, и выбить из него несколько тысяч баллов.

Кто бы мог подумать, что проблемы возникнут уже с первым же заданием.

Линь Чжицзи смотрел на дрожащего Сун Люя, стоявшего на коленях перед Се И, и не знал, что и сказать: «Хозяин, задание требует, чтобы вы похвалили человека…»

Се И: «Разве я не хвалю?»

Линь Чжицзи: …

Кто же хвалит людей таким ледяным тоном!

Ты чуть до инфаркта человека не довёл, он от страха на колени рухнул, это по-твоему нормально?!

Линь Чжицзи помедлил и всё же решил выразиться деликатно: «Хозяин, может, вы попробуете сказать это более мягким тоном?»

«Проблемно».

Се И нахмурился, опустил взгляд на Сун Люя и неспешно произнёс:

— Я тебя хвалю, чего ты дрожишь?

Едва он закончил фразу, как Сун Люй затрясся ещё сильнее. С лицом, выражающим крайнюю степень отчаяния, он пролепетал:

— Господин, в чём же я провинился? Прошу, укажите на мою ошибку…

Линь Чжицзи: …

Он был в полном ауте.

Се И, глядя на Сун Люя, который, казалось, вот-вот растворится в воздухе от ужаса, брезгливо бросил:

— Всё, уходи.

Сун Люй тут же, в едином порыве, принёс извинения и вскочил, на предельной скорости улепётывая из кабинета Се И.

Глядя на удаляющуюся спину Сун Люя, который только что чудом избежал смерти, Линь Чжицзи переполняло столько негодования, что он даже не знал, с чего начать.

Се И, казалось, даже не подозревал, насколько глубокую психологическую травму нанёс своему подчинённому: «Задание выполнено?»

Линь Чжицзи: «…Да, выполнено».

Се И ничуть не смутился: «Раз выполнено, значит, всё в порядке».

Но разве это правильно?!

Разве это вообще можно назвать похвалой??

Этот алгоритм оценки заданий просто до абсурда неадекватен!!

Сун Люй ворвался во двор и, почувствовав на себе солнечные лучи, впервые за день ощутил, что действительно жив.

В этот момент появилась Цин Ли с подносом закусок. Увидев его состояние, она нахмурилась:

— Почему ты такой дёрганый?

Завидев Цин Ли, Сун Люй разрыдался. Он шмыгнул носом:

— Цин Ли, если я умру, сходи в мою комнату, достань из-под кровати деревянный сундук. Там долговые расписки от Шуан Жэня и остальных. Не забудь вытрясти из них долги, иначе я даже на том свете не успокоюсь…

Цин Ли нахмурилась ещё сильнее:

— Ты что несёшь? С чего бы тебе умирать, когда всё в порядке?

Сун Люй покачал головой с видом смертника:

— Ты не понимаешь. Должно быть, я когда-то перешёл дорогу господину, и не знаю, что он со мной сделает. В общем, запомни мою последнюю волю…

Цин Ли: ?

Она проводила взглядом Сун Люя и подумала, что стоит отговорить его от общения с Шуан Жэнем и остальными — те целыми днями занимаются допросами, вот мозги у них и съехали.

А на слова Сун Люя о том, что он якобы провинился перед господином, она не обратила особого внимания.

Они служат господину уже столько лет: пусть он и жесток в делах, но разве он из тех, кто станет ни за что казнить своих людей?

Она постучала в дверь и, услышав «войди», внесла закуски в кабинет.

Линь Чжицзи поспешил собраться с мыслями.

Он посмотрел на отметку (1/3) рядом с заданием. Хоть оно и было засчитано по чистой случайности, он решил всё же внести коррективы: нельзя же ради выполнения заданий превращать подчинённых Се И в подопытных кроликов.

Поэтому он попытался убедить Се И: «Хозяин, может, вы просто повторите мои слова? Не стоит доводить людей до такого состояния».

Се И многозначительно произнёс: «Ты так заботишься о Цин Ли».

Линь Чжицзи: …

Да я о тебе забочусь, горе-хозяин! Боюсь, как бы после выполнения всех заданий ты не остался в полном одиночестве, когда все твои люди разбегутся!

Но набраться смелости и перечить Се И он не мог, поэтому лишь тихо ответил:

— Это же ваши подчинённые.

Се И почему-то успокоился от этих слов, и выражение его лица смягчилось: «Хорошо».

Цин Ли поставила закуски на стол, сменила чай и уже собиралась откланяться, как вдруг Се И окликнул её.

Цин Ли опустила голову:

— Есть ли какие-то распоряжения, господин?

Се И погладил пальцами край чашки и медленно произнёс:

— Ты присматриваешь за всем в моём дворе, и хотя это лишь сущая мелочь, справляться со всем этим непросто.

Он сделал паузу и многозначительно добавил:

— Ты хорошо потрудилась.

Цин Ли: !

Поднос в её руках чуть не упал, но она вовремя среагировала и крепко его ухватила.

Среди тех, кто последовал за господином, она была лучшей во всём, но остальных раз за разом отправляли по разным поручениям, а она вынуждена была скрываться в Поместье генерала в роли неприметной служанки третьего ранга.

Однако Цин Ли прекрасно понимала, что это самое важное положение рядом с господином, предназначенное только для доверенных лиц.

Она была вполне довольна таким положением дел и понятия не имела, кто это там завидует ей и шепчется за спиной перед господином!

По её спине пробежал холодный пот, и она не раздумывая опустилась на колени:

— Господин, умоляю, проявите милость! Моя верность вам непоколебима, у меня нет ни тени обиды!

Линь Чжицзи: !!!

Да что ж такое!

Слова-то были точно такие же, почему же в устах хозяина они прозвучали так саркастично?

Се И отставил чашку.

Тихий стук фарфора о столешницу прозвучал как удар прямо по сердцу Цин Ли.

Она склонилась ещё ниже.

— Я, разумеется, верю в твою преданность, — холодно произнёс Се И. — Ступай.

— Слушаюсь, господин.

Линь Чжицзи смотрел на отметку «Выполнено (2/3)» и уже не знал, что и сказать.

Се И же пребывал в задумчивости: «В управлении людьми действительно важно чередовать строгость с мягкостью».

Линь Чжицзи: …

Ну ничего себе!

Я просил тебя похвалить, а ты решил использовать это как метод давления?

Се И, ты и вправду истинный злодей!

На фоне тихих будней Линь Чжицзи, занятого выполнением заданий, обстановка в Шанцзине становилась всё более напряжённой.

Почти каждый день чиновников снимали с должностей и бросали в тюрьмы. Поместье генерала находилось в переулке Юнъань, где проживало большинство чиновников.

Линь Чжицзи каждый день слышал плач и гневные крики стражников.

Он уже переживал нечто подобное, когда только связался с Се И.

Князь Ци и наследный принц, прикрываясь поимкой убийц, на деле занимались истреблением неугодных.

В то время улицы были полны хаоса и стенаний.

Всё сущее, попав под колесо борьбы за власть, превращалось в пыль.

Однако противостояние сторон зашло слишком далеко и наконец потревожило старого Императора, который уже давно был прикован к постели.

Сначала Император отчитал наследного принца, а затем приказал князю Ци закрыться в своей резиденции и подумать над своим поведением.

На этом дело о покушении на наследного принца было спешно закрыто, оставив обе стороны в проигрыше.

Хотя князю Ци и было приказано не покидать дом, войска вокруг Резиденции князя Ци были отведены.

Шэнь Сянь наконец-то смог выйти наружу.

Когда он добрался до маленького дворика, Се И уже ждал его там.

Шэнь Сянь поспешно произнёс:

— Прошу прощения за опоздание, господин.

— Неважно, — Се И не стал тратить время на светские беседы и сразу перешёл к делу. — Какова сейчас ситуация в Резиденции князя Ци?

Шэнь Сянь сразу стал серьёзен:

— Князь Ци в последнее время ведёт себя смирно, однако супруга князя Ци уже несколько раз навещала императорскую наложницу Гуйфэй.

Императорская наложница Гуйфэй была родной матерью князя Ци.

Она долгие годы пользовалась величайшей благосклонностью Императора, и даже Императрица вынуждена была избегать столкновений с ней.

Се И невозмутимо заметил:

— В этом деле старый Император, казалось бы, наказал обоих поровну, но на деле наследный принц потерял всё, не добившись ничего. Его, законного наследника, отчитали на глазах у всех, в то время как князь Ци отделался лишь лёгким испугом в виде домашнего ареста. Похоже, наложница Гуйфэй приложила к этому немало усилий.

Шэнь Сянь кивнул:

— Положение наследного принца сейчас можно назвать шатким. Неудивительно, что он ухватился за генерала Се как за последнюю соломинку…

Шэнь Сянь запнулся, и, увидев, что Се И не возражает, продолжил:

— Как вы считаете, господин, согласится ли генерал Се поддержать наследного принца?

— Се Пинъюэ — человек расчётливый. Если бы он был уверен в наследном принце, то давно бы уже принял его сторону. А сейчас он тянет время лишь потому, что не хочет лишний раз переходить дорогу принцу, — безразлично оценил Се И, будто речь шла не о его собственном отце.

Шэнь Сянь не мог открыто с этим согласиться, поэтому сказал:

— Раньше, возможно, такой подход и работал, но сейчас… ситуация наследного принца критична, он вряд ли позволит ему и дальше тянуть время. Он…

Шэнь Сянь внезапно о чём-то вспомнил и с ужасом посмотрел на Се И:

— Господин, неужели —

Выражение лица Се И не дрогнуло:

— Именно то, о чём ты подумал.

Шэнь Сянь открыл рот, но не нашёл слов.

Раньше, когда Се Пинъюэ велел Се И переехать во Двор Цинпин и приказал называть его в поместье третьим молодым господином, он полагал, что в нём теплится хоть капля отцовских чувств. Но теперь, услышав слова Се И, он понял: тот давным-давно подготовил себе путь к отступлению, решив сделать из Се И жертвенного агнца, чтобы удержать наследного принца.

http://bllate.org/book/39287/4965468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода