Готовый перевод Hubby Come Let Me Drink Your Blood / Муж, дай напиться твоей крови: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ичэнь пришел в крупное издательство, на счету которого было немало известных произведений. Гу Сяонань сидела в приемной и ждала. Ее собственное издательство было лишь крепким середнячком, и если уж Лу Ичэнь вел переговоры здесь, то у сестры Лю, скорее всего, не было ни единого шанса.

Раздался легкий стук в стеклянную дверь. Сяонань повернула голову и увидела высокую красивую женщину. Заметив, что на нее смотрят, та поманила ее пальцем.

Сяонань приподняла бровь, поднялась и подошла.

— Господин Цзи хочет тебя видеть, пойдем со мной.

Женщина окинула Сяонань дерзким взглядом с ног до головы, а затем, закончив осмотр, слегка усмехнулась:

— Мисс Гу?

Сяонань со вздохом встала и оглянулась на издательство. Лу Ичэнь будет занят еще какое-то время, к тому же, это территория старика. Вряд ли кто-то из своих осмелится устроить переполох прямо под носом у Цзи Сяннаня, тем более против нее.

Войдя в лифт, Сяонань слегка задрала голову. При ее росте в метр шестьдесят пять, женщина рядом была на полголовы выше. Впрочем, с Цзи Сяннанем они смотрелись вполне гармонично. Волосы женщины были уложены в безупречный пучок, ни единой выбившейся пряди. Сяонань скользнула взглядом ниже ее шеи и заметила два красных пятнышка, едва проступавших сквозь воротник.

Старик опять сменил фаворитку.

Весь пятьдесят пятый этаж занимала компания Цзи Сяннаня. Будучи трехсотлетним вампиром, он накопил немало богатств в человеческом мире и занял определенное социальное положение.

Сяонань проследовала за высокой женщиной в самый дальний кабинет.

— У господина Цзи есть только пятнадцать минут. Входи.

Сяонань, не говоря ни слова, толкнула дверь. Как только она вошла, дверь за ее спиной закрылась, и раздался голос Цзи Сяннаня:

— Малышка, пришла?

В этом голосе не было привычного холода. Женщина за дверью не смогла сдержать эмоций. Малышка… так он называет эту девчонку. Она сжала в руках документы, и ее каблуки зацокали по полу, унося ее прочь.

В лестничном пролете женщина забилась в угол, сминая документы в клочья. Она давилась рыданиями, а в голове эхом отдавалось то самое слово, произнесенное с такой теплотой. Чем эта коротышка заслужила такую милость Цзи Сяннаня?

— Мисс, вы в порядке?

Раздался мягкий, приятный голос, и чья-то красивая рука протянула ей бумажный платок.

— Что-то случилось? Почему вы так плачете?

Женщина опешила, пробормотала спасибо и взяла платок. Мужчина не ушел, а присел рядом. Бейсболка скрывала большую часть его лица, видны были лишь красивый округлый подбородок и слегка изогнутые тонкие губы.

— Если хотите, можете рассказать мне, случайному прохожему, что произошло.

Вскоре женщина поднялась, еще раз поблагодарила его и, поправив прическу, вернулась к дверям. Мужчина, оставшийся сидеть, прислонился к стене, слушая удаляющийся стук ее каблуков. Он поправил кепку, и уголки его губ поползли вверх.

— Не за что.

Когда Сяонань вернулась, Лу Ичэнь, похоже, еще не закончил. Она снова села в приемной, обдумывая слова Цзи Сяннаня.

— Твоих сил едва ли хватит, чтобы защитить его.

Цзи Сяннань сидел в кресле, постукивая пальцами по столу. Его внешность казалась утонченной, но в ней проскальзывала холодная агрессия, присущая расе вампиров.

— Да, это непросто, мне ведь всего пятьдесят.

Сяонань развалилась в кресле напротив.

— Но ты же сам сказал, что не можешь в это вмешиваться.

— Сяонань, прыжок из окна был единственным способом сбежать?

Сяонань замерла. Взгляд Цзи Сяннаня стал холодным, как зимняя стужа.

— Ты хоть представляешь, сколько людей это видело? Сколько усилий мне стоило стереть им память?

— Это не моя вина! Они преследовали меня! Я знала, что не справлюсь, что мне оставалось делать?

— Только прыгать из окна? Я так тебя учил?

Под его взглядом Сяонань вжалась в кресло.

— Я… я просто не подумала.

— Если я не вмешаюсь, через пару дней ты станешь заголовком всех новостей.

Сяонань молчала. Вампиры скрывались среди людей, подражая им во всем, лишь ради того, чтобы удобнее было охотиться. Пятьдесят лет для вампира — это возраст ребенка, которого можно обидеть как угодно. Но именно этот ребенок сделал то, на что не решился даже Цзи Сяннань: заключил кровный договор с человеком. В глазах Цзи Сяннаня это было равносильно тому, как если бы детсадовец пришел домой и заявил: я женился.

— Переезжай ко мне, — вздохнул Цзи Сяннань. — Раньше я не вмешивался, делай что хочешь, но теперь все иначе.

Сяонань хотела было отказаться, но слова застряли в горле. Цзи Сяннань насмешливо посмотрел на нее:

— Сама ты не защитишь свою добычу. Подумай хорошенько.

Сяонань нахмурилась. Старик никогда не лез в ее дела, но раз уж он заговорил об этом сам, значит, речь идет не просто о желании подшутить. Его слова снова всплыли в памяти: Его кровь считается высшим сортом среди людей. Если бы это была не твоя добыча, я бы сам ее отобрал.

Сяонань поморщилась. Отобрал бы… Стоит появиться кому-то старше ста лет, и ей останется лишь смотреть, как Лу Ичэня забирают. Мысль о кровном договоре заставила ее опустить глаза. Она не хотела быть вечно запертой в этих оковах.

Послышались шаги. Сяонань подняла голову: Лу Ичэнь вышел из кабинета в сопровождении известного редактора. Они о чем-то оживленно беседовали, Лу Ичэнь выглядел как обычно — скромно и немного застенчиво.

— Договорились, жду вашу новую рукопись.

— Хорошо, спасибо вам за внимание.

— Не скромничайте, таким талантам, как вы, грех не уделить внимание.

— Тогда я пойду, по поводу выбора материала для новой книги мы свяжемся позже.

— Конечно, конечно, всегда на связи.

Редактор лично проводил Лу Ичэня. Сяонань с досадой поняла, что у сестры Лю действительно не осталось шансов.

— Давно ждешь? — Лу Ичэнь подошел к ней, в его темных глазах светилась нежность. Рядом с ним она чувствовала себя легко, словно рядом с мягким облаком.

— Нет, пойдем.

Они вместе вошли в лифт. Когда кабина остановилась на одном из этажей, внутрь ввалилась толпа людей, и лифт оказался переполнен. Лу Ичэнь, как и в прошлый раз, встал перед Сяонань, отгораживая ее от остальных. Она подняла голову и заметила, что он снова покраснел.

— Ой, кажется, я поцарапался обо что-то, кровь идет.

— Дай посмотрю. Пустяки, царапина.

— Все равно нужно быть осторожнее…

Для человека это была сущая мелочь, но для Сяонань даже этот крошечный запах крови ударил в мозг. Она смущенно опустила голову, ее клыки непроизвольно начали проступать.

Длинные пальцы Лу Ичэня нащупали то, что она пыталась скрыть, и слегка надавили. Клыки вошли в кожу, и его кровь хлынула ей в рот. Люди вокруг продолжали болтать, но Сяонань больше ничего не слышала. Она видела только этого мужчину, нависшего над ней, и его раскрасневшееся лицо под козырьком кепки. В его чистых глазах словно бурлил водоворот. Его пальцы настойчиво касались ее языка.

Глоток.

Услышав звук сглатывания, Лу Ичэнь улыбнулся. Он продолжал водить окровавленным пальцем по ее рту, с восторгом наблюдая, как в ее глазах разгорается алый огонь.

В лифт вошли еще люди, и Лу Ичэнь прижался к ней всем телом, вынимая палец. Тяжело дыша, он опустил голову ей на плечо. Ее холодная рука снова легла ему на пояс, и он вздрогнул.

— Ты в порядке?

Ее голос прозвучал совсем рядом, и Лу Ичэнь покраснел еще сильнее.

Разве он мог быть в порядке? Ему было так хорошо, что он был готов умереть от этого блаженства.

http://bllate.org/book/39285/4964757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода