Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Опасная опека: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лука действительно больше не выходил на работу. Сначала Вэнь Сяохуэй даже чувствовал себя немного непривычно. Первые несколько дней все еще перемывали ему кости, но ажиотаж быстро сошел на нет, и в студии вновь воцарился привычный уклад — словно этого человека никогда там и не было.

Спустя полмесяца после тех событий Сяо Ай как-то раз завела с ним сплетни. Она сказала, что слышала, как Raven болтал с Лю Сином: дескать, Лука вляпался из-за той машины. Сам он был нездешний, купить машину на свое имя не мог, а когда копнули поглубже — тут всё и вскрылось. Сплетня дошла в самых общих чертах, подробности были туманными, так что оставалось только гадать, как всё было на самом деле.

В этот период директор Ло звал Вэнь Сяохуэя куда-то дважды, но тот неизменно отказывался под разными предлогами, из-за чего директор Ло выглядел не слишком довольным. Вэнь Сяохуэй жил как на иголках, ожидая, что Raven начнет строить ему козни, однако, не считая того, что Raven попросту почти не обращал на него внимания, никаких других враждебных шагов тот пока не предпринимал. Если не считать Сюэ Ли, которая больше не заглядывала к нему и не отвечала на звонки, в остальном его работа шла своим чередом.

В мгновение ока наступил месяц общенациональных вступительных экзаменов в университеты.

Как-то раз за обедом Вэнь Сяохуэй завел разговор о том, куда собирается поступать Ло И.

Ло И кивнул:

— Я уже все решил.

— В какую страну? — с некоторым предвкушением спросил Вэнь Сяохуэй. — Я ведь смогу приехать к тебе на каникулы, да? Я ведь еще никогда не бывал за границей.

Ло И ел, даже не поднимая головы:

— Я никуда не поеду. Ой, а ты куда хочешь? Можем съездить куда-нибудь отдохнуть на каникулах.

— А? — Вэнь Сяохуэй крайне удивился. — Разве тебе не интересны все те всемирно известные университеты?

Ло И покачал головой.

— Почему это?

Ло И на мгновение замер с палочками в руках. Он поднял голову и улыбнулся Вэнь Сяохуэю:

— Если я скажу, что не хочу с тобой расставаться?

Вэнь Сяохуэй опешил, а затем фыркнул:

— По-моему, ты просто не хочешь расставаться со своей коллекцией всякого хлама.

— Я серьезно. — Ло И отложил палочки, сцепил пальцы в замок и уперся подбородком в руки, пристально глядя на Вэнь Сяохуэя. — Сяохуэй-гэ, я прожил столько лет, но впервые почувствовал, что такое настоящий дом. Я читал много книг, слышал много историй — везде дом описывают как нечто теплое и прекрасное, но я никогда этого не ощущал. Меня растили не родители, а книги и няньки. Только когда появился ты, я понял, как ценны дом и близкие люди. Поэтому мне неинтересны зарубежные университеты: всему, чему они могут меня научить, я могу научиться и без них. Я останусь здесь.

Вэнь Сяохуэй почувствовал себя неловко:

— Чего это ты вдруг разговорился о таком? С чего бы такая сентиментальность?

Ло И легко усмехнулся:

— Я правду говорю.

Вэнь Сяохуэй улыбнулся. Когда тебе кто-то доверяет и в ком-то ты находишь отклик, это приносит искреннюю радость и тепло на душе. Чем больше он общался с Ло И, тем больше ему нравился этот почти идеальный мальчишка. Он даже постепенно начал думать, что самым ценным наследством, которое оставила ему Ло Яя, были вовсе не квартира и не наличные, а этот не связанный с ним кровными узами племянник, к которому он привязался всей душой и с которым они сразу нашли общий язык.

Ло И аккуратно промокнул губы бумажной салфеткой и тихо произнес:

— К тому же здесь у меня еще полно дел.

Вэнь Сяохуэй между делом поинтересовался:

— Каких дел?

Ло И опустил взгляд, длинные ресницы скрыли его глаза, и он с улыбкой ответил:

— Самых разных, очень интересных.

Вэнь Сяохуэй подумал, что тот говорит о своих многочисленных хобби, и поддакнул:

— Да уж, того глядишь, за время учебы в университете еще целый склад кубков натащишь. Кстати, на какую специальность ты поступаешь?

— Планирую взять двойную специализацию: финансы и право.

— Ого, довольно стандартный выбор. А я-то думал, такие гении, как вы, идут на что-нибудь этакое узконаправленное — на математику там или археологию.

— Это может быть увлечением, но не профессией.

— Это точно, с таким и работу потом искать замучаешься… Впрочем, тебе-то точно не придется волноваться насчет работы.

Ло И совершенно естественно обронил:

— Тебе тоже не о чем переживать. Если на работе будет что-то не клеиться, в худшем случае просто уволишься — я тебя обеспечу.

Вэнь Сяохуэй мечтательно закатил глаза:

— Моя главная мечта в жизни — чтобы меня содержал красавчик, а я бы целыми днями жил в свое удовольствие… Эх, жаль только, что такие слова из уст кого-то другого звучали бы куда лучше.

— Почему обязательно кого-то другого? Ты боишься, что я не смогу тебя обеспечить?

Вэнь Сяохуэй потрепал его по волосам:

— Ты еще пацан зеленый, брось взрослые разговоры разговаривать.

Ло И резко перехватил его руку, и взгляд, которым он уставился на Вэнь Сяохуэя, был до неприличия горячим:

— Быть мужчиной или нет — от возраста не зависит.

Вэнь Сяохуэй выдернул руку, уткнулся в тарелку с едой и, делая вид, что ему всё равно, с напускной легкостью бросил:

— Сначала стукнет тебе восемнадцать, тогда и поговорим на эту тему.

Ло И продолжал смотреть на него:

— В прошлый раз, когда мы обсуждали, какие мужчины тебе нравятся, ты упомянул только внешность. А что насчет внутреннего мира? Характера? Какие тебе нравятся?

Вэнь Сяохуэй вдруг отчетливо и неприятно для себя почувствовал, как в голове проносится мысль, застигшая его врасплох. Он бросил:

— К чему это ты спрашиваешь?

— Из любопытства.

— Любопытно ему…

Ло И улыбнулся:

— А вдруг я случайно вырасту именно таким мужчиной, какой тебе по душе?

Вэнь Сяохуэй тихонько кашлянул, нервно хохотнул, невольно повысив голос:

— Да брось ты шутить. — Он отложил палочки. — Я всё, я наелся.

— Ты же почти ничего не съел.

— В последнее время что-то раздался вширь, сижу на диете.

Взяв телефон, Вэнь Сяохуэй направился наверх, не оглядываясь.

Добравшись до комнаты, Вэнь Сяохуэй тяжело выдохнул. Он не был глупцом, а в подобных делах соображал даже очень быстро: в школьные годы из-за смазливой внешности ему немало записочек подкидывали, да и знаков внимания он повидал всяких. Пылающий, полный ожиданий взгляд Ло И в сочетании с его заботой, окружившей его в последнее время со всех сторон, заставили в его голове зазвучать тревожные сирены.

Что, если Ло И и впрямь в него влюбился?

От этой мысли Вэнь Сяохуэй едва не потерял дар речи. Это же единственный кровный родственник, оставшийся от его старшей сестры! Ладно бы он с рождения был таким, но если он свернет на эту дорожку по его милости — такую ответственность Вэнь Сяохуэй на себя взять не сможет. Ему стало по-настоящему страшно. Оставалось надеяться, что это лишь его домыслы, иначе дальнейшее развитие событий сулило немалые хлопоты.

В тот же момент Вэнь Сяохуэй решил сократить количество визитов в этот дом. Он даже подумывал, не переселиться ли ему в комнату Яя, но ночевать в спальне покойницы было страшновато. Сам-то он человек не робкого десятка, но все же суеверный, так что, подумав, он от этой затеи отказался. Вот только смотреть на Ло И прежними глазами — как на простого родственника — он больше не мог.

Ближе к экзаменам школу Ло И закрыли на каникулы: он уже был зачислен в университет XX без экзаменов и, пока остальные ученики переживали самый ответственный момент, для него уже начались летние каникулы. Они планировали вместе съездить отдохнуть, но Вэнь Сяохуэй никак не мог выкроить себе отпуск, отчего страшно хандрил.

Листая календарь, Вэнь Сяохуэй горько вздыхал.

Сяо Ай подсела к нему:

— Чего страдаешь?

— Сяо Ай, скажи, если я захочу взять отпуск на недельку, Raven мне подпишет?

Сяо Ай кивнула:

— Подпишет.

— Правда?

— Отпуск по случаю свадьбы, похорон, болезни или декретный — выбирай любой.

Вэнь Сяохуэй закатил глаза:

— Отстань, надоела.

Сяо Ай хихикнула:

— Ты еще в Дзюйсин стажер, а уже в отпуск собрался, размечтался. Зачем тебе понадобилось?

— Да отдохнуть хочу, съездить куда-нибудь.

Сяо Ай хлопнула его по плечу:

— Забудь, родной, паши давай.

Дверь студии отворилась. Сяо Ай скосила глаза в сторону входа и тихонько присвистнула:

— Ого-го, какой красавчик! Adi, взгляни-ка, ну чистый твой тип.

Вэнь Сяохуэй обернулся и обомлел: батюшки, да это же тот самый мажор, которого они видели на благотворительном вечере, — Шао Цюнь!

Сяо Ай тут же отпихнула Вэнь Сяохуэя:

— Не отнимай у меня клиента.

Вэнь Сяохуэй фыркнул:

— Сдался он мне, можешь быть спокойна на сто процентов, тебе его все равно не обслужить.

— Это еще почему?

В этот самый момент из кабинета вышел Raven и с удивлением на лице воскликнул:

— Молодой господин Шао?! Ай-яй-яй, какая честь для нашей скромной обители! Что же вы не предупредили заранее, боюсь, мы не сможем принять вас должным образом.

Шао Цюнь окинул взглядом студию:

— Проезжал мимо, заодно решил освежить прическу — волосы отрасли.

Лицо Raven расплылось в приторной улыбке:

— Проходите, присаживайтесь. Как удачно, что я сегодня в студии — никому другому я бы ваши волосы не доверил. Сейчас я…

— Пусть он. — Шао Цюнь небрежно указал на Вэнь Сяохуэя.

Вэнь Сяохуэй опешил, и в его голове промелькнула самодовольная мыслишка: неужто этот молодой господин Шао положил на него глаз?

Улыбка на лице Raven застыла:

— Э-э, он всего лишь стажер, боюсь, он не справится.

— Ничего страшного, нужно просто подровнять. — Шао Цюнь бесцеремонно опустился в кресло и глянул на часы. — Быстрее давай, у меня еще дела.

Raven бросил на Вэнь Сяохуэя многозначительный взгляд:

— Иди, и постарайся аккуратнее. — В его голосе сквозило едва сдерживаемое раздражение.

Вэнь Сяохуэй подумал: неужели он снова черт знает чем насолил Raven? Последнее время он при виде Raven готов был вжиматься в стены, а сегодня вот угодил под горячую руку безо всякой причины.

Слегка кашлянув, Вэнь Сяохуэй подошел ближе:

— Молодой господин Шао, позвольте сначала вымыть вам голову.

Шао Цюнь отмахнулся:

— Не надо, стриги так.

— Ох… хорошо.

Достав инструменты, Вэнь Сяохуэй посмотрел в зеркало на правильное, красивое лицо Шао Цюня. Хотя Вэнь Сяохуэй и не разбирался в физиогномике, проработав в сфере услуг больше года, он наловчился читать людей с полувзгляда. Шао Цюнь с первого же мгновения производил впечатление человека с тяжелым характером, который ни во что никого не ставит. Вэнь Сяохуэй боялся допустить хоть малейший промах, чтобы Raven не ухватился за это и не вышвырнул его вон.

Шао Цюнь встретился с ним взглядом через зеркало:

— Нервничаешь?

Вэнь Сяохуэй улыбнулся:

— Немного. Боюсь испортить прическу, такую шевелюру я вам потом не возмещу.

Шао Цюнь насмешливо усмехнулся:

— Ну испортишь, и что дальше? Я тебя съем, что ли?

Вэнь Сяохуэй выдавил из себя смешок:

— Какую прическу вы бы хотели?

— Волосы на шее мешают, сам сообрази что-нибудь. — С этими словами Шао Цюнь уткнулся в телефон.

Решив не рисковать, Вэнь Сяохуэй решил просто укоротить стрижку по прежней форме. Он аккуратно подровнял кончики на затылке, а поскольку Шао Цюнь продолжал молчать, он на секунду забыл, кому именно стрижет волосы, и по привычке прижал ладонь к его виску, заставляя поднять голову:

— Поднимите голову, я посмотрю.

На лице Шао Цюня мгновенно проступило раздражение.

Вэнь Сяохуэй резко отдернул руку, и его пальцы неловко замерли в воздухе.

Шао Цюнь нахмурился:

— Совсем больной? Чего ты меня боишься?

Вэнь Сяохуэй мысленно фыркнул: а кто бы не боялся с таким-то характером.

Убрав телефон и глядя на него через зеркало, Шао Цюнь произнес:

— Хочешь знать, почему я выбрал именно тебя?

Вэнь Сяохуэй покачал головой.

Шао Цюнь чуть приподнял уголки губ:

— Угадай.

Вэнь Сяохуэй моргнул:

— Хотите со мной переспать?

Шао Цюнь прищурился:

— А самоуверенности тебе не занимать.

Вэнь Сяохуэй нацепил дежурную улыбку:

— Я пошутил.

Закинув ногу на ногу, Шао Цюнь без всяких церемоний выдал:

— Если бы ты не был накрашен, ты бы вполне сошел за тот тип парней, с которыми я обычно сплю. Жаль только, я терпеть не могу мужиков, которые штукатурят лица, тошнотворно смотреть.

Вэнь Сяохуэй мысленно послал его к черту вместе с его тошнотой. Внутри у него всё закипело, и голос невольно стал чуть надменным:

— И зачем же тогда молодой господин Шао меня позвал?

— Попросить об одной услуге.

Вэнь Сяохуэй решительно не мог представить, зачем они, абсолютно чужие люди, понадобились друг другу — кроме как для интрижки на одну ночь, разумеется.

http://bllate.org/book/39277/4962992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода