×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Great Master / Великий Мастер: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ицин, влюбчивый Кракен и по совместительству художник, был безумно очарован Охотником на демонов по имени Шэнь Яо. Чтобы любимый ненароком не прострелил ему голову серебряной пулей, Шэнь Ицину приходилось из кожи вон лезть, притворяясь обычным человеком. Однако по мере развития их отношений Шэнь Яо начал замечать, что с его парнем что-то не так, и, став более подозрительным, принялся расследовать истинное происхождение Шэнь Ицина.

В то время как двое влюбленных пытались построить свои непростые отношения, Охотник на демонов Шэнь Яо продолжал ежедневно выходить на работу, чтобы разбираться с различными Монстрами. Постепенно начали всплывать забытые воспоминания из детства обоих главных героев.

Повествование наполнено остроумным юмором, язык автора легкий и живой, а его фантазия поистине необычна. История построена в форме цикла отдельных историй, в каждой из которых появляются один или два ключевых персонажа-Монстра: Русалка-луна-рыба, которая теряет сознание от собственного чиха, Цзюньжэнь — пятисантиметровый рыцарь-дракон, Медуза — художник с невероятным количеством щупалец, горгулья, которая правит свое лицо с помощью зубила...

Персонажи прописаны ярко и объемно, сюжетные повороты захватывают, а мастерство автора заставляет читателя полностью погрузиться в этот мир. Это произведение — взрослая городская сказка, теплая, милая и невероятно сладкая.

В этой истории Шэнь Ицин, несмотря на свой статус Кракена, по меркам своего вида все еще считается ребенком, поэтому он не слишком хорошо контролирует свою магическую силу. Стоит ему хоть немного разволноваться, как он тут же рискует принять свой истинный облик, из-за чего ему приходится отчаянно скрывать свою натуру, каждый раз находясь рядом с возлюбленным. Сцены, где его щупальца начинают непроизвольно вырываться наружу, выглядят весьма комично.

Кракен-отец тоже довольно милый персонаж, а его рычащие фразы в духе хо-хо-хо звучат невероятно очаровательно. И уж конечно, нельзя забывать про глубоководную версию музыкальной шкатулки — это нечто совершенно незабываемое.

http://bllate.org/book/39275/4962691

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода