Каждый раз во время операций так продолжаться не может, — сказал Очкарик, делая какие-то пометки в блокноте. — Вы в Чаоинбао должны нести ответственность.
Янь Ло ошеломленно моргнул: Мы и так очень ответственны.
Тогда почему вы не остановили Суй Даши?
Янь Ло подумал, что расслышал: Чего?
Остановили Суй Даши.
Остановить Суй Даши в чём? В избиении суперзлодеев?
Да нет же, остановить его в разрушении магазинов.
Так он же вроде лупил суперзлодея.
Вы могли бы помешить ему громить магазин так, чтобы это не мешало ему лупить суперзлодея.
Янь Ло посмотрел на совершенно серьезное лицо Очкарика и, окончательно убедившись, что этот хмырь явился чисто ради придирок, почувствовал, как настроение его стремительно портится.
Брат, ты сейчас говоришь вещи, которые обычному человеку просто не под силу. Как я могу одновременно не давать ему крушить лавку и не мешать ему разбираться с суперзлодеем? Будь у меня такие способности, зачем бы мне вообще сдались супергерои?
Ты можешь включить мозги, — Очкарик приподнял оправу очков и, не дожидаясь возражений Янь Ло, продолжил: — Сумма компенсации составит примерно сто миллионов.
Всякие жалобы Янь Ло вмиг испарились от страха: Ск... сколько?
Около ста миллионов.
Ты шутишь, что ли?
Нисколько, — Линь Хань бросил взгляд на разнесенную в щепки витрину. — По ценникам примерно так и получается.
Ты что, по ценникам считаешь?! — Янь Ло вытаращил глаза. — Убытки так не подсчитывают, знаешь ли! Ты же сам из Отдела супергероев, скажи на милость, если такую смету отправить наверх, ее в Отделе супергероев одобрят?!
Линь Хань холодно выдал два слова: Не одобрят.
...
Янь Ло искренне считал себя человеком с мягким характером — из-за своей внешности он привык терпеть, — но при виде Линь Хань у него возникало непреодолимое желание совершить убийство. Этот тип жутко раздражал: его манеры, тон, образ мыслей — всё в нем доводило до белого каления. В конце концов, отделавшись дежурными отговорками и свалив всё на завтрашний день, он происполнил укоризненный взгляд Линь Ханя и сбежал, что называется, поджав хвост.
Злобно поприветствовав Сяо Чжана, Янь Ло слинял с работы пораньше. Сегодняшний день был испорчен окончательно, на душе скребли кошки, но решить проблемы сходу не представлялось возможным. Он вернулся в управление, чтобы составить пару рапортов; пока закончил, уже совсем стемнело. Сяо Чжан доложил, что с владельцем ювелирного магазина переговорили и с завтрашнего дня они начнут заглаживать косяки супергероев, после чего Янь Ло окончательно отбыл домой.
Летом темнеет поздно, но когда солнце окончательно скрылось, было уже около семи. Янь Ло катил на своем маленьком электроскутере сквозь плотну толпу пешеходов, пока путь ему не преградило кольцо зевак у дороги. Он не любил глазеть на всякие зрелища и уже собрался объехать толпу стороной, как его взгляд выхватил знакомую физиономию.
Янь Ло хоть и уродился некрасивым, но ростом обладал отменным, поэтому сразу разглядел Линь Ханя перед киоском печати. Тот стоял в окружении разношерстной толпы — мужчин, женщин, стариков и детей, а хозяин киоска тыкал Линь Ханю в нос пальцем и орал благим матом. Послушав пару минут, Янь Ло сообразил в чем дело: хозяин уперся рогом, будто Линь Хань украл газету, а Линь Хань отбивался сухими фразами вроде Я не крал, ты уже взял с меня деньги. Янь Ло, по крайней мере, ему верил: подумаешь, какая-то газета, неужели взрослому работающему человеку вроде Линь Ханя больше заняться нечем? Да и на маньяка-фетишиста тот явно не смахивал.
Толпа всё росла, и уверенность хозяина крепилась вместе с ней. Линь Хань хмурил брови, выглядя до жалости несчастным — вылитый заблудившийся щенок.
Сначала Янь Ло смотрел на это как на цирк, но постепенно начал закипать. Он ведь и сам когда-то попадал в похожие переделки, и это чувство было ему прекрасно знакомо. Видя, что зевак становится всё больше, он больше не мог оставаться в стороне: с силой пропихнулся сквозь толпу и заорал: Что тут стряслось? Что происходит? Брат, ты чего тут застрял?
Эту фразу Янь Ло адресовал Линь Ханю, но тот среагировать не успел, зато хозяин киоска резко переменился в лице и завопил: Убийство! Суперзлодей пожаловал! Суперзлодей пришел убивать людей!
Толпа мгновенно взревела: люди завопили не своими голосами и бросились врассыпную, словно перепуганные птицы. Янь Ло попытался сбивчиво оправдаться, но его никто и слушать не стал. Он воочию наблюдал, как зеваки испарились в мгновение ока, оставив на асфальте несколько потерянных впопыхах ботинок.
Хозяин газетного киоска забился внутрь и прокричал из окошка: Подумаешь, газета! Обязательно было суперзлодея звать? Я ж тебе только что говорил — вали отсюда! Братуха, ну зачем же так жестко? Забирай эту газету, я тебе еще одну в подарок дам!
Линь Хань сжал несчастную газету в кулаке и молча уставился на Янь Ло.
У Янь Ло лицо залилось краской до корней волос. Бросив косой взгляд на замершего рядом парня и помолчав пару секунд, он выдавил из себя кривую улыбку и обратился к хозяину: Послушайте... как насчет того, чтобы я за него заплатил?
В конце концов Янь Ло скупил по экземпляру каждой газеты, имевшейся в ларке, и поплелся прочь с позором. Перед уходом он немного поколебался, но все же окликнул Линь Ханя. Обоим было откровенно неловко, и шагали они так быстро, будто спасались бегством.
Пройдя несколько сотен метров и убедившись, что киоск скрылся из виду, Янь Ло облегченно выдохнул и спросил Линь Ханя: Что это вообще было?
Я же дал ему деньги, а он давал сдачу другому, а когда закончил, просто отказался признавать, — голос Линь Ханя все еще сочился обидой, и он тихо пробормотал: — Я ведь заплатил.
Наверное, мужик заработался и у него в голове всё перепуталось. Дал бы еще раз, делов-то, и денег немного, — подумал Янь Ло, а вслух сказал: — Ладно, проехали.
Линь Хань покосился на Янь Ло и обронил: Он ведь уже отпускал меня.
...
Янь Ло смущенно пробормотал: Слушай, может, я угощу тебя ужином? Как раз мама звала меня домой поесть, а готовит она потрясающе. Если ты не против, пошли со мной.
Линь Хань, казалось, засомневался. Пристально вглядевшись в лицо Янь Ло, он наконец кивнул и молча уселся на заднее сиденье малютки-скутера.
Янь Ло поплотнее устроился за рулем, мысленно обругал попутчика невоспитанным чурбаном и тронулся с места.
Янь Ло жил в служебном общежитии и домой наведывался нечасто — так, иногда на выходных заглядывал перекусить домашнего. Сегодня родители сами позвали его поужинать, а это значило, что кто-то наверняка прислал им какое-то вкусное угощение. И точно: едва он переступил порог, как в нос ударил отчетливый аромат крабов. Его дух тут же воспрянул, и он радостно завопил: Крабы привезли?
Ага, это всё... — из комнаты вышла женщина средних лет, но, завидев Линь Ханя, резко замерла. Глаза ее постепенно наполнились слезами, и она срывающимся от волнения голосом закричала: Старый Янь! Старый Янь, иди сюда! Быстро глянь, твой сын кого-то привел! И ведь похож на человека!
Янь Ло моментально сообразил, в чем дело, бросил взгляд на озадаченного Линь Ханя и поспешил оправдаться, замахав руками: Нет, погоди, это просто коллега!
Увы, сопротивление Янь Ло оказалось донельзя слабым. Родители в два счета выскочили в прихожую и бросились прямо к Линь Ханю, даже не взглянув на собственного сына.
Старый Янь выглядел донельзя взволнованно, явно пытаясь совладать с эмоциями, и вежливо произнес: Здравствуй, молодой человек.
Здравствуйте, дядя, — Линь Хань по-прежнему держался чопорно, в своем неизменном старомодном стиле.
Хорош, хорош! — в глазах Старого Яня тут же вспыхнули огоньки. — Посмотри-ка, он ведь даже разговаривает! И на каком языке — на человеческом!
Линь Хань: ...
Какое счастье! — Мать Яня утерла слезы краем фартука. — Я ведь так боялась, что твой сын приволочет кого-нибудь бесформенного. Сам знаешь, сейчас всяких инопланетян пруд пруди, да и мутантов всяких...
Мутантов, — поправил материнское слово Янь Ло.
Да хоть черта лысого, лишь бы не выглядело как непонятная жижа! — Мать Яня грозно зыркнула на сына. — Слава богу, у этого и черты лица на месте, и все конечности при нем! И даже по-китайски говорит! Прекрасно, просто прекрасно! Сынок, тебе тяжко пришлось с моим балбесом, но ты не бойся, если что нужно — требуй смело, вздумает обидеть — я с него шкуру сдеру!
Стоявший в сторонке Янь Ло чувствовал себя полнейшим идиотом, хотя отчасти и понимал родительскую боль.
Ходили слухи, что когда он родился, Старый Янь чуть было не развелся с Матерью Яня. И немудрено: оба они славились на всю округу редкостными красавцем и красавицей, а в итоге на свет появился ребенок такой невероятной дурнушечьей наружности. Родственники и друзья тогда успокаивали их избитой фразой: ничего, в детстве страшненький, а вырастет — красавцем станет. Но заноза в сердце так и не исчезла. Если бы не редкая группа крови Старого Яня, с которой у Янь Ло всё совпадало тютелька в тютельку, отец бы наверняка заподозрил неладное.
Впрочем, со временем Мать Яня все-таки смирилась с суровой реальностью. Более того, с годами она привыкла к его лицу — поистине выдающийся навык, заслуживающий уважения. Сам Янь Ло искренне восхищался матерью, ведь Старый Янь до сих пор не рисковал смотреть сыну прямо в глаза, когда разговаривал с ним.
Такая бурная реакция родителей объяснялась еще и тем, что со времен средней школы Янь Ло никого не приводил домой. Те немногие друзья, которым удавалось переступить порог их квартиры, едва завидев лица родителй, делали странные, кислые мины. Со временем он просто забросил эту затею и перестал кого-либо приводить. И в этот раз притащил Линь Ханя лишь по секундному помутнению рассудка, да вдобавок не желая тратить собственные деньги на ужин для этого зануды, никак не ожидая, что это вызовет столь бурную истерику.
Мама, папа, он реально мой коллега, — с усталым вздохом попытался переубедить их Янь Ло. — К тому же он мужик, и я вообще-то тоже мужик!
У него есть руки, ноги и лицо! — взревела Мать Яня. — Цыц! Да с твоей физиономией радоваться надо, что хоть кто-то отдаленно похожий на человека нашелся! Знай свое место!
И то верно, да еще и по-китайски балакает! — вторил ей Старый Янь, упорно глядя строго в макушку сына.
Ну вы и впрямь мои родные батя с мамой, — Янь Ло окончательно сдался, повернулся к Линь Ханю и виновато произнес: — Не обращай внимания, они просто помешались на мысли о моей женитьбе. Ешь давай и не слушай их.
Линь Хань задумчиво кивнул, больше ничего не говоря. На этот раз Янь Ло даже порадовался, что этот тип — глухонемая рыба.
Обед прошел на ура, во всяком случае, для всех, кроме самого Янь Ло. Старый Янь и Мать Яня напропалую предавались умильным фантазиям о светлом будущем, то и дело отвешивая Линь Ханю комплименты, а Янь Ло сосредоточенно уткнулся в тарелку, уплетая еду за обе щеки. Линь Хань же ел неторопливо, тщательно пережевывая каждый кусочек и то и дело замирая на пару секунд с палочками в руках.
Янь Ло было глубоко плевать на то, что творится в голове у Линь Ханя. Главное, что за этих роскошных мохнатых крабов долг он вернул, так что теперь они квиты и никому ничего не должны. Расправившись с едой, он с грохотом отложил палочки, отодвинул тарелку и, заметив, что Линь Хань подчистую умял рис, а к крабам почти не притронулся, бросил через плечо: Чего скромничаешь, налетай на крабов!
Линь Хань немного поколебался и выдал: Невкусно.
После этих слов за столом воцарилась абсолютная тишина. Старый Янь и Мать Яня уставились на него взглядами, полными глубочайшего неверия.
Тебе не нравится? Дорогая, неужто ты разучилась готовить?
Да как такое может быть? — Мать Яня попробовала сама. — Очень даже вкусно! Сяо Линь, тебе не по вкусу пришлось?
И без того неплохое настроение Янь Ло мгновенно ухнуло в пропасть. Ледяным тоном он заявил: Не вкусно, значит? Ну и отлично, тогда не ешь, пошли.
С этими словами он ухватил Линь Ханя за локоть, волоком потащил к выходу, по пути подхватив брошенную у порога сумку и полностью игнорируя призывы родителей остаться.
Оказавшись на улице, он швырнул портфель прямо в грудь Линь Ханю и отчеканил: Всё, проваливай. Мне такая важная птица не по карману.
http://bllate.org/book/39264/4961375
Готово:
