Профессионалы по уборке чужих беспорядков
В детстве Янь Ло супергероями обычно считал древних мастеров боевых искусств либо тех, кто совершал великий подвиг, а затем жертвовал собой. Он никогда и помыслить не мог, что однажды супергерои станут разгуливать в пестрых трико — в большинстве своем обтягивающих, — летать по небу, плавать под водой. Под землю они, правда, не зарывались, зато по суше передвигалось множество тех, кто предпочитал заменять ходьбу бросающимися в глаза тачками.
Раньше необычных людей называли обладателями сверхспособностей, мастерами цигун или адептами бессмертных искусств, теперь же их звали супергероями. Супергерои отличались от обычных людей, даже их внешний вид бросался в глаза. Они носились по небесам и прорывались сквозь землю, спасали мир, попутно разрушая небоскребы, исторические памятники и всевозможный транспорт, да вдобавок создавали повсюду хаос.
Разумеется, делалось это обычно ради поимки суперзлодеев. Злодея схватили, герой тоже грациозно удалился, а оставленный после них беспорядок никогда не входил в сферу их забот — его перекладывали на плечи компетентных органов. В Китае эти компетентные органы звались Бюро тылового обеспечения супергероев, сокращенно — Чаоинбао.
Янь Ло как раз состоял в Чаоинбао, что в кругу своих именовалось профессиональной подчисткой хвостов за супергероями, а еще — «супернянькой». Изначально он поступал в полицейскую академию, движимый невероятным чувством справедливости и мыслями о том, как вырастет и станет карать зло и защищать добро, пусть даже рядовым следователем уголовного розыска. К сожалению, год его выпуска совпал как раз с тем временем, когда супергерои вышли из тени. Весь мир пестрел самыми разными супергероями, творившими всевозможные грандиозные дела. Все вокруг возбужденно верещали, что полиция больше никому не нужна. Самому же ему досталось распределение в участковые, причем поговаривали, что штат уголовного розыска тоже подвергся масштабному сокращению — ведь нашелся супергерой, раскрывший за сутки несколько сотен глухарей.
Казалось, в одно мгновение для поддержания мирового порядка обычные люди стали абсолютно не нужны.
Всего три месяца спустя полицию и армию снова призвали на службу. Бесцеремонные выходки супергероев и их раздутое донельзя эго постепенно заставили тех сбиться с верного пути. За этим последовало ровно три с лишним года хаотичных войн. Некое белое здание и Свободная Красавица разрушались бесчисленное количество раз, пока этот кавардак наконец мало-мальски не утих.
Мир вернулся на круги своя, и супергерои зажили с людьми в мире и согласии... ага, щас.
Янь Ло не испытывал к супергероям ни малейшей симпатии. И дело было не только в том, что появление этих типов разрушило его мечту. Куда важнее являлось то, что супергерои в массе своей обладали подтянутыми фигурами, мужчины были красавцами, а женщины — красотками, тогда как он сам — полной их противоположностью.
— Дядя Ли.
— Тьфу! — охранник в будке развернулся и тут же взвыл: — Сяо Янь, нельзя же так внезапно голос подавать! С моим-то возрастом от такой твоей физиономии и кондратий хватить может!
Янь Ло выдавил из себя уродливую улыбку:
— И что мне делать?
— Орал бы издалека, хоть какое-то предупреждение давал! — с видом человека, чей испуг еще не прошел до конца, произнес дядя Ли. — И ведь не со зла я придираюсь, сынок, у меня ж сердце больное!
Янь Ло обреченно вздохнул:
— В прошлый раз я окликнул вас издалека, так весь отдел на уши встал — решили, что кто-то доложил о супергерое, который собирается взорвать наше бюро.
Дядя Ли потрогал себя за грудь и с некоторым сочувствием протянул:
— Тоже верно, деваться некуда. Уж больно у тебя внешность специфическая: супергерои все сплошь писаные красавцы да уродцы выдающиеся, а у тебя это уродство еще в три раза глубже прописано!
Янь Ло закатил глаза:
— Ну будет вам. Почаще приглядывайтесь — глядишь, наглядитесь, и не таким страшным казаться будет.
— И у кого же это хватило выдержки?
— У моей матушки, у кого же еще.
— Ну так она же твоя мать! — договорив, дядя Ли рассмеялся. — Зачем пожаловал?
— Посылки для меня нет?
— Есть, только твой коллега уже занес ее внутрь.
— Оу, тогда я пойду.
— Ступай-ступай, а не то опять толпу зевак соберешь.
Янь Ло повернулся и зашагал вглубь бюро. С самого детства еще не встречалось человека, которого бы не пугала его внешность, и он уже привык. Дело было даже не в том, что лицо его выглядело похабно или просто дурно — оно было откровенно страшным, до дрожи в сердце пробирающим. Кто-то как-то пошутил, что его физиономия — результат злого умысла самих небес: если бы не нарочное вредительство, достичь столь филигранной степени уродства попросту невозможно. Во всяком случае, на улицу он никогда не выходил без удостоверения личности и служебного жетона. Раньше из-за этой морды его проверяли бесчисленное количество раз. Все хорошее напрочь обходило его стороной, зато все дурное неизменно падало ему на голову. Старикам на улице он помогать определенно не смел: подними он упавшего — и во всей Поднебесной не сыскалось бы ни единого человека, который поверил бы в его невиновность.
То, что с такой внешностью он до сих пор не заработал психическое расстройство, казалось чудом даже самому Янь Ло.
— Командир Янь, ты слышал, сегодня какой-то псих орал, что взорвет Запретный город? — едва зайдя в офис, громко завопил Сяо Чжан.
— Разве Отдел супергероев вчера не выпустил заявление с решительным осуждением подобных выходок? — между делом бросил Янь Ло. — Чего ж они его до сих пор не поймали?
— Да не тот, который вчера заявление публиковал, это новый! Он заявляет, что всемирно известные достопримечательности уже громили, и ничего — отстроили заново! С какой стати китайские рушить нельзя?!
Янь Ло от такой логики даже усмехнулся:
— А он у Городского управления радио, кино и телевидения с правительством спросил?
— При чем тут радио и телевидение? Впрочем, Управление и впрямь высказалось: мол, это объект всемирного наследия, восстановлению он не подлежит, и наносить ущерб ни единому кирпичику категорически запрещено! А правительство заявило, что если тот посмеет взрывать, они подадут в ЦК прошение на применение абсолютного ультимативного навыка — возврата времени назад. Американцы и британцы сегодня даже протест выразили, мол, время — мировое достояние, злоупотреблять им запрещено.
— Протестуют — пусть протестуют, кто просил только наших супергероев владеть этим ультимативным навыком!
— Точно, мы еще даже к эпохе Цинь не откатывались!
Янь Ло собирался отпустить еще парочку колких реплик, но тут зазвонил тревожный звонок. Весь кабинет мгновенно засуетился: кто-то на ходу вытаскивал из кармана телефон — репортеры порой прибывали быстрее профессионалов, делать нечего, добывать сенсации нынче трудно.
— Какой-то тип захватил заложников в банке в самом центре города, требует переговоров.
— Опять? И чего на этот раз требуют? — вскользь бросил Янь Ло. — Какой супергерой туда отправился?
— Суй Даши.
По кабинету прокатился хор скорбных стонов.
— Да от него там толку как с козла молока! Только крушить все умеет!
— Точно! В прошлый раз ведь можно было все мирно решить, так нет, надо было напрямую ворваться и все разнести! Он-то душу отвел, а нам от хозяина магазинчика такого нагоняя дали — врагу не пожелаешь!
— С мелким лавочником еще полбеды! Позапрошлый раз эта зараза разгромила офис телекоммуникаций! Мы целый месяц сидели без интернета, выезжали исключительно на мобильном трафике! И начальство даже носа не сошлось сунуть к связистам, чтобы покачать права — тьфу! Уж лучше бы сменили провайдера на Ляньтун! А когда в прошлый раз того парня током шарахнуло, всю Ляньтун вырубило, и ничего, никто никого не винил, даже привлекли его сняться в рекламе!
Раздалось всеобщее одобрение.
— Чего вы сейчас-то это вспоминаете? — Янь Ло чувствовал, что от всего услышанного у него уже голова идет кругом. — Живее!
Вся группа запрыгнула в машины и с бешеной скоростью помчалась в центр города. И впрямь: ювелирный магазин был плотно оцеплен полицией в три слоя. Зевак, правда, не наблюдалось — натерпевшись за последнее время, каждый знал, что во время потасовок супергероев следует держаться как можно дальше, дабы не стать случайной жертвой. Если что-то пойдет не так и злодея прикончат, толку-то от этого все равно не будет.
Стоило им взглянуть на вывеску ювелирки, как у всех сердца ушли в пятки: если придется выплачивать компенсацию, волокита ведь затянется до потери пульса! Будучи сотрудниками Чаоинбао, они больше всего ненавидели такие сферы бизнеса, где наценка на товар берется с потолка: ты говоришь — рубль, они заявляют — десять, а посмеешь поторговаться — тут же притянут за уши тысячу причин, чтобы взвинтить цену до двадцати, и даже правду искать негде!
— Командир Янь, что делать? — подбежал Сяо Чжан. — Может, пустим полицию в атаку?
— Это же суперзлодей, будь от полиции хоть какой-то толк, на кой черт нам сдались эти супергерои? — сердито бросил Янь Ло. — Ладно, ждем, пока все закончится, и готовимся разгребать.
Едва он договорил, как оглушительный гров привлек к себе всеобщее внимание. Янь Ло увидел, как крыша ювелирного магазина вздулась огромным бугром и оттуда вывалились двое: один амбал крутил другого амбала за ноги, точно мельницу, швырнул его проجا, а затем в несколько шагов настиг и принялся мутузить со звериной яростью.
Журналисты оживились так, будто им вкололи адреналин, полицейские стояли с откровенно скучающими минами, а сотрудники Чаоинбао скрежетали зубами, мысленно подсчитывая убытки.
— Командир Янь, прибыли? — какой-то знакомый полицейский заметил Янь Ло и окликнул издалека: — Мы можем быть свободны?
— Свободны, свободны. — Чаоинбао изначально комплектовалось из элитных бойцов полиции, народной вооруженной милиции и армии, натасканных специально для разруливания инцидентов с супергероями. Полиция же обладала разветвленной сетью постов и находилась ближе всех, поэтому зачастую прибывала первой, чтобы взять под контроль простых граждан. — Спасибо!
Полицейский в ответ отдал честь, и толпа мигом запрыгнула в машины, растворившись в мгновение ока. Янь Ло, одновременно следивший за дракой на крыше и за репортерами, заметив рванувшегося в их сторону журналиста, тут же притянул к себе Сяо Чжана и завопил:
— Прикрой меня!
— Командир Янь, уже поздно!
Какой-то репортер с молниеносной реакцией подскочил к ним и, ни капли не смутившись страшной физиономии Янь Ло, заорал:
— Капитан Янь из Чаоинбао, верно? Скажите, сегодняшний выход Суй Даши был спланирован вашим ведомством?
— Чаоинбао не имеет полномочий указывать супергероям, что делать. На самом деле они обладают полной автономией в принятии решений, мы можем лишь давать рекомендации, — сносна отчеканил заученную формулировку Янь Ло. — Мы чрезвычайно уважаем права человека у супергероев и никогда не прибегаем к принуждению!
— Хотите сказать, он сделал это добровольно?
*Да по твоему мнению, стали бы мы планировать разгром центрального коммерческого района?! Черт, они только что разнесли еще один магазин!*
У Янь Ло на лбу вздулись вены. Кое-как отделавшись от репортера рядовыми отговорками, он бежал к машине, словно за ним гнались демоны, схватил громкоговоритель и заорал:
— Вы окружены! Немедленно сдавайтесь!
Обычно эта фраза служила для супергероев условным сигналом: хорошего помаленьку, закругляйтесь с погромами!
К сожалению, на этот раз условный сигнал сработал не лучшим образом. Какая-то фигура взмыла вверх и полетела прямо на них, словно брошенный валун, с грохотом расплющив три припаркованные машины.
Янь Ло пригляделся: *твою мать, сюда прилетел Суй Даши.*
Здоровяк ростом не меньше двух с половиной метров потряс головой и, покачиваясь, словно пьяный, поднялся с земли, после чего скабрезно ухмыльнулся Янь Ло:
— Прибыли?
Да какое тут к черту приветствие!
Удивление еще не сошло с лица Янь Ло, как у него за спиной раздался странный смешок. Не раздумывая ни секунды, он бросился вперед, избегая атаки, и, не оглядываясь, на четвереньках рванул к ближайшей патрульной машине. Воссоединившись с товарищами и оглянувшись, он увидел, что Суй Даши снова сошелся с противником в схватке.
— Что это за злодей? Позывной, какой у него позывной? — лихорадочно листая телефон, закричал Янь Ло.
Сяо Чжан подбежал ближе:
— Командир Янь, новенький, позывного еще нет.
— Какая способность?
— Хрен знает, но живучий до жути. Может, наречем его Найдажэнем?
— Иди ты со своими дурацкими шуточками!
Пока они перебрались словечками, обстановка на поле боя вновь переменилась. Вытянув шею, Янь Ло увидел, как злодея за шкирку поднял Суй Даши и со всего маху грохнул оземь, усевшись тому прямо на грудь. Янь Ло аж сам почувствовал фантомную боль в промежности: посадка Суй Даши гарантированно могла расколоть алмаз в пыль. И впрямь, едва тот уселся, в мире воцарился долгожданный покой.
— Сделано, — запыхавшись, гарнул Суй Даши. — Я пошел.
Янь Ло встал и помахал здоровяку рукой, глядя на то, как тот хромая удаляется, и даже испытывая к нему толику сочувствия. Минуту спустя от этого сочувствия не осталось и следа.
— Здравствуйте, товарищ. Я Линь Хань, бухгалтер, — перед Янь Ло, словно из-под земли вырас похожий на подростка мужчина в черной пластиковой оправе очков, и заявил с порога: — Отвечаю за аудит всех расходов супергероев.
Янь Ло окинул его взглядом с ног до головы, смутно чувствуя, что здесь что-то не так. Внешность вроде бы ничем не примечательная, но что за манера одеваться? Разве в нынешнюю эпоху носить френч старого образца — не слишком сильное привлечение внимания?
— Здравствуйте, ничего об этом не слышал, — Янь Ло автоматически опустил обращение товарищ, поскольку, за исключением официальных собраний, никак не мог привыкнуть к этому слову. — Из министерства финансов?
— Нет, из Отдела супергероев.
— О, из Отдел супергероев? Свои люди! Как насчет того, чтобы вечерком вместе поужинать?
— Не стоит, давайте сначала приступим к работе. — С этими словами этот тип направился к разбитому вдребезги фасаду магазина.
Сяо Чжан подступил к Янь Ло:
— Командир Янь, это кто?
— Понятия не имею, говорит — бухгалтер из Отдела супергероев.
— И на кой черт их бухгалтеры прислали?
— Откуда мне знать?! Занимайтесь своими обязанностями!
В тот момент Янь Ло еще не подозревал, сколь тесные взаимоотношения завяжутся у него с Линь Ханем, однако уже через пять минут он твердо усвоил: этот тип — сущий кошмар.
http://bllate.org/book/39264/4961374
Готово:
