Готовый перевод Food Shatters the Heavens / Кулинарный шок: Вкус, покоривший империю: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава третья. Особые профессии

Особые профессии

— Ну… ладно!

— Огромное тебе спасибо! Как только мы разделаемся с боссом-диким волком, я подарю тебе кусок отборной свинины!

Сяо Ми пробегал добрую половину дня, но в итоге так и не смог собрать нужные ингредиенты. С поникшей головой он вернулся к Старику.

— Вернулся? — Старик взглянул на ингредиенты, которые Сяо Ми выложил на прилавок, но свинины среди них не оказалось.

— Всё дело в том… — Сяо Ми вкратце пересказал то, что произошло.

— Ты собрался убивать босса-дикого волка? Да это же десятиуровневый зверь! — Старик покачал головой, явно не веря в успех Сяо Ми. — А у тебя сейчас нулевой уровень.

— Э… может, мне позвать кого-нибудь на помощь? Разве в таких делах нельзя объединяться в группы?

— Это тебе не обычная деревня новичков, посторонним сюда путь заказан. Если ты вздумал искать помощи на стороне, можешь об этом даже не мечтать.

— И… и что же делать?

Он уже принял это задание, и даже если отказ от него не влекло за собой суровых штрафов, Сяо Ми не вынес бы вида разочарования на лице дяди Мясника. Местные жители совсем не походили на бездушных NPC — напротив, они казались живыми людьми, с которыми даже можно было просто поболтать о том о сём. Да и если отбросить всё это, неужели ему теперь отказаться от обещанной свинины?

— У меня есть один способ, но всё зависит от того, согласишься ли ты. — Старик на мгновение задумался.

— Согласен, согласен! — Сяо Ми закивал так быстро, что чуть не свернул шею.

— Сходи в горы и сорви стебель волчьей ягоды.

Системное сообщение: Спонтанное задание: собрать волчью ягоду.

Волчья ягода?

— А как она выглядит?

— Хех, я и сам её в глаза не видел. Деревенский лекарь как раз ушел странствовать, иначе всё было бы куда проще. Мне довелось видеть лишь порошок из корня волчьей ягоды.

Сяо Ми растерянно хлопал глазами, но тут же вспомнил, что у него теперь есть Искусство Идентификации. В худшем случае он станет применять его к каждой травинке подряд!

Мысленно сжав кулаки, Сяо Ми закинул за спину маленькую бамбуковую корзинку и отправился в горы.

Растительность в горах и правда большей частью была незнакома Сяо Ми, но ничего страшного: если долго мучиться, что-нибудь получится. Сяо Ми медленно побрел вверх по склону.

Поскольку ему приходилось поочередно осматривать каждую травинку, продвигался он крайне медленно, и когда наконец добрался до вершины, его поясница уже едва сгибалась. И хотя саму волчью ягоду он пока не нашел, зато его Искусство Идентификации было уже на пороге нового уровня — тоже вполне приятный сюрприз.

От усталости спина ныла, а ноги казались ватными. Заметив на вершине плоский камень, Сяо Ми поспешно рухнул на него и, оглядев окружающие зарочки мелкой травки, привычно применил к ним Искусство Идентификации одну за другой.

Волчья ягода!

Кто бы мог подумать, что после стольких трудов эта волчья ягода растет прямо здесь. Сяо Ми вооружился маленькой походной лопаткой и выкопал корень растения — говорили, что вся ядовитая сила волчьей ягоды сосредоточена именно в корне.

Системное сообщение: Игрок Сяо Ми выполнил спонтанное задание: собрать волчью ягоду. Награда: цветок волчьей ягоды, Ланьмин (оружие ближнего боя — кинжал, синее снаряжение, без ограничений по уровню и классу).

Системное сообщение: Поздравляем игрока Сяо Ми с постижением Совершенного Искусства Идентификации (средняя ступень).

Сяо Ми открыл системную подсказку и бегло взглянул на нее: для средней ступени Искусства Идентификации требовалось колоссальное количество опыта, так что в ближайшее время повышения уровня ждать не стоило.

Вскоре Старик высушил волчью ягоду и растерел ее в порошок. Прихватив получившийся яд, он поймал возу у входа в деревню и принялся запекать ее на костре.

Поскольку Сяо Ми тоже внес свой вклад, попутно он освоил навыки изготовления ядов и жарки на гриле.

К постижению новых навыков Сяо Ми уже почти привык. Если уж они начинают открываться, то сыплются из рога изобилия.

Успешно отравив босса-дикого волка, Сяо Ми с победным криком бросился вперед со своим Ланьмином в руках и прикончил противника.

Системное сообщение: Поздравляем игрока Сяо Ми с постижением навыка Нарезка.

Успешно сдав задание, Сяо Ми приготовил из добытой за выполнение свинины великолепные паровые булочки — на вкус они получились значительно лучше прежних.

— Хоть и посредственно, но задатки у тебя определенно есть. — Несмотря на свой ядовитый язык, Старик все же согласился взять Сяо Ми в ученики.

Сяо Ми утер со лба холодный пот и взглянул на свой новый титул: Особая профессия: Повар (начальная ступень), вдобавок система подарила ему первый уровень.

Как бы то ни было, теперь у него официально появилась профессия. Хотя внешне она больше напоминала мирный вспомогательный класс, Сяо Ми считал себя везунчиком: судя по описанию игры, обычно для получения первой специализированной профессии нужно было достичь десятого уровня, разыскать старосту деревни, получить у него рекомендательное письмо и только потом отправляться в город.

А он сейчас всего лишь первого уровня, да еще и получил профессию в подарок — чистой воды халява!

Что же до вкуса булочек, об этом он не переживал. Старик… то есть, теперь уже наставник, утверждал, что если упорно тренироваться, вкус будет становиться всё лучше и лучше. Сяо Ми прекрасно понимал, что степень вкусности на самом деле напрямую зависит от очков опыта. Сейчас он был лишь поваром начальной ступени, поэтому показатель вкусности у его паровых булочек составлял всего лишь +1, но по мере частого приготовления блюд качество неизбежно начнет расти.

— Ну вот, теперь и у меня появилась достойная смена. Правда, до тебя я уже взял одного ученика! — Старик сидел в кресле-качалке и неторопливо обмахивался веером. Пусть он по-прежнему наотрез отказывался называть свое настоящее имя, но с тех пор, как Сяо Ми официально стал его учеником, наставник делился знаниями без утайки.

— А? У меня есть старший соученик? — Сяо Ми мгновенно просиял. — Старший брат наверняка знает гораздо больше меня, при первой же возможности я обязательно буду усердно у него учиться!

В последнее время под руководством наставника Сяо Ми почерпнул немало полезного: он освоил всевозможные приправы, рецепты пряностей, а также научился готовить различные соусы и подливки. И пусть времени прошло еще мало, а уровень владения навыками оставался низким, из-за чего и еда пока не отличалась изысканным вкусом, но стоило лишь набить руку, как приготовленные им блюда станут с каждым разом получаться всё лучше и лучше.

— Хм, этот непутевый ученик… Я хочу, чтобы ты очистил секту от позора! — Старик фыркнул, и в его голосе отчетливо послышалось крайнее недовольство.

— Э? — Сяо Ми по природе своей был простодушным парнем. Услышав от наставника о старшем соученике, он искренне обрадовался, но никак не ожижал такого поворота. С его точки зрения, возможность учиться кулинарному искусству у самого наставника и каждый день радовать старика так, чтобы у того улыбка не сходила с лица — это уже великое счастье. С чего бы ему вдруг злить наставника до такой степени, чтобы тот загорелся идеей изгнать отступника из школы?

— Победи его, а затем с позором выгони из нашей обители. Хватит ли у тебя духу? — рявкнул Старик.

Системное сообщение: Сюжетное задание: очистить секту от позора, победив предателя школы Линь Куя.

— Но наставник, я же еще совсем ничего не умею… — Разве можно победить противника одними паровыми булочками?

Хотя он уже успел освоить немало премудростей, готовым блюдом среди них были лишь булочки. Все же прочие специи, пряности и соусы являлись лишь вспомогательными ингредиентами.

Но раз этот человек — его старший соученик, он несомненно должен знать гораздо больше него самого. Судя по степени ярости наставника, в этого ученика некогда вложили всю душу, и теперь гнев от предательства был столь силен; будь тот посредственностью, старик бы так не кипятился.

— Наставник лишь указывает путь, а совершенствуется каждый сам. Я не требую, чтобы ты победил его сию же секунду, но уверенность у тебя быть обязана.

— Слушаюсь, наставник! — Заметив, что Старик снова начинает злиться, Сяо Ми оставалось лишь криво улыбнуться и дать согласие. В конце концов, столкнуться с этим противником ему доведется еще нескоро, так что пока можно спокойно учиться дальше.

Системное сообщение: Игрок Сяо Ми принял задание по очищению секты от позора. Сроков выполнения задания нет.

— Ладно, мне нужно отлучиться на некоторое время, а ты пока можешь идти куда захочешь. — Старик извлек из закромов потрепанную на вид книжицу и протянул ее Сяо Ми. — Пока меня не будет, побольше читай и тренируй навыки, вздумаешь лениться — шкуру спущу!

Системное сообщение: Игрок Сяо Ми получил древний манускрипт Собрание котла.

— Наставник, разве я не могу пойти с вами? — Сяо Ми взял книгу, чувствуя себя немного приунывшим. Он только-только прикоснулся к азам мастерства, а наставник уже уходит. Сколько себя помнил, он годами учился по подобным кулинарным фолиантам вместе со своим прошлым учителем, но толку от этого не было никакого — сплошная теория на бумаге. И вот теперь, когда ему наконец посчастливилось встретить человека, действительно обладающего истинным мастерством, ему совсем не хотелось расставаться.

— Рано или поздно тебе все равно придется отправиться в путь, а поглядеть на белый свет никому не повредит. Как только я вернусь, то передам весточку через людей. — Старик впервые выказал выражение лица, близкое к мягкости, и слегка погладил Сяо Ми по голове. — К тому же у меня есть еще одно поручение для тебя…

Отогнав воспоминания, Сяо Ми тяжело вздохнул.

Заданий на нем висело всё больше и больше, но теперь он уже относился к этому философски: разве не гласит народная мудрость, что вши при большом их количестве не кусают, а должника с кучей долгов кредиторы не тревожат?

— Ну что, молодой ученый, поможешь мне? Я тебя щедро отблагодарлю! — Лавочник заметил, что Сяо Ми застыл в стороне погруженный в свои мысли, и не выдержал, заволновался. Дела в его лавке шли из рук вон плохо, и упусти он этого паренька, неизвестно, когда еще в следующий раз сюда забредет хоть живая душа!

— А? Какая будет награда? — Услышав про награду, Сяо Ми моментально насторожился и уставился на лавочника своими большими глазами. — Лавочник, вы же не вздумаете обмануть меня из-за того, что я еще молод…

Старый лавочник: — … —

Добросовестно выбив из старика побольше полезных вещей, Сяо Ми вышел из лавки зерна. Впрочем, далеко он отходить не стал: покрутившись в окрестностях, он обернулся и крикнул в сторону магазина:

— Пожалуй, остановимся здесь!

Из лавки тут же высыпало несколько работников, которые живо возвели временный прилавок. Они не только расставили пару столов со скамейками, но даже позволили Сяо Ми пользоваться кухней самой лавки зерна. Эта маленькая кухня обычно служила работникам для приготовления пищи; просторной ее назвать было нельзя, но в ней нашлось абсолютно всё необходимое: от масел, соли, соусов и уксуса до двух больших печей и нескольких на вид вполне чистых бамбуковых пароварок.

Сяо Ми остался весьма доволен увиденным, а заодно попросил лавочника выделить одного помощника, чтобы тот следил за огнем, кипятил воду и присматривал за котлами.

Лавочник еще с полминуты разглядывал лицо Сяо Ми, после чего несколько озабоченно произнес:

— Скажи, а так вообще можно?

— Ну, давайте для начала попробуем! Если никто ничего не купит, я придумаю, как вернуть вам деньги за муку и мясо! — с невозмутимым видом заявил Сяо Ми. Удастся ли что-то продать, его волновало мало, ведь у него все равно не было ни гроша в кармане. К тому же его паровые булочки и впрямь получались отменными — даже если покупателей не найдется, он с удовольствием съест всё сам.

Лавочник махнул рукой:

— Ты же мне помогаешь, а мука с рисом — сущие пустяки.

Грянула серия взрывов хлопушек, и лавка завтраков Сяо Ми официально открылась.

http://bllate.org/book/39258/4959722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода