Готовый перевод I Transmigrated to a Fictional Dynasty and Will Do Anything to Survive / Попаданка в вымышленной династии: выжить любой ценой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система издала звуковой сигнал, и земля внезапно содрогнулась. С потолка посыпались камни.

— Плохо дело! Туннель рушится, уходим немедленно! — скомандовал Сюэ Тун, жестом приказывая остальным отступать.

— Хозяйка, энергетический источник обнаружен прямо под этим саркофагом, — раздался голос в голове.

— Можно попасть туда, просто сдвинув саркофаг? — мысленно спросила Фэн Цзю.

— Цзю-Цзю, чтобы открыть проход в подземелье, нужно активировать скрытый механизм. Иначе рухнет вся тайная комната.

Фэн Цзю окинула взглядом помещение, но не нашла никаких рычагов или кнопок.

— Ци-Ци, просканируй, где механизм.

Лин Ци направила энергию на исследование туннеля.

— Цзю-Цзю, он у самого входа в пещеру.

Что ж, тот, кто проектировал эту ловушку, был настоящим перфекционистом. Видимо, он хотел, чтобы все вошедшие стали погребальными дарами для трупа, лежащего в центре комнаты. Делать нечего, придётся сначала выбраться, а потом искать способ вернуться.

Когда Сюэ Тун разрубил седьмой падающий булыжник, в воздухе разлился запах ржавчины. В трёх чжанах впереди Яньши задел какой-то механизм, и из стен с двух сторон ударили отравленные иглы. Трое теневых стражей мгновенно превратились в решето, и по полу растеклась кровь.

— Уходим на позицию Сюнь! — крик Сюэ Туна утонул в грохоте шестерёнок.

Фэн Цзю, чьи зелёные одежды развевались, подобно порванному бумажному змею, метнулась вперёд. Ступая по оседающим плитам с узором инь-ян, она схватила Сюэ Туна за руку, уберегая его от летящих в него стрел, и рывком притянула к Яньши.

Все ловушки в туннеле пришли в действие. Фэн Цзю и Сюэ Тун из последних сил пробивались к выходу, но камнепад становился всё сильнее. До спасительного просвета оставался всего метр, когда из расщелин в скале вырвались нити из чёрного железа и намертво сковали их лодыжки.

Сюэ Тун взмахнул своим кривым клинком и перерубил путы на своих ногах и ногах Яньши. Тот, освободившись, тут же бросился наружу.

Сюэ Тун уже занёс нож, чтобы спасти Фэн Цзю, но из стен выскочили арбалеты, и две отравленные стрелы полетели прямо в него. Фэн Цзю молниеносно выхватила клинок из его руки и метнула в правую стрелу, а своим мечом сбила левую.

В этот миг сверху обрушился огромный валун. Фэн Цзю вложила всю внутреннюю силу в ладони и с силой толкнула Сюэ Туна к выходу, а сама, используя инерцию толчка, вырвалась из железных пут, но её тело отбросило назад.

— Нет! — в момент падения камня пальцы Сюэ Туна коснулись лишь обрывка ленты, что была в волосах девушки.

Обрушившийся свод поглотил зелёную фигуру. Раздался оглушительный грохот, и выход оказался наглухо завален.

Сюэ Тун опустился на колени. В его глазах пыль от обвала смешалась с серым туманом, а в глубине зрачков проступила кровавая паутина трещин. Левой рукой он судорожно прижал к груди ленту, а правой, дрожа, достал из-за пазухи коробочку.

— Почему вы все уходите одинаково? — из кровавого глаза скатилась прозрачная слеза. — Маленькая Немка, ведь сегодня тебе исполняется пятнадцать...

— Пошли, если ей суждено выжить, она обязательно вернётся, — хриплый голос раздался позади.

Сюэ Тун подавил бурю эмоций, взял себя в руки, поднялся и последовал за Яньши. Проходя мимо дерева, в которое Фэн Цзю когда-то запустила кислотный плод, он спрятал коробочку и обернулся на заваленный вход. Беззвучно прошептал: Обязательно выживи и вернись!

Пусть надежда была призрачной, но пока он не увидел её тела, он будет верить, что она жива.

***

Внутри пещеры раздавались отборные ругательства.

— Да чтоб тебя! Да чтоб того психа, который это проектировал, черти съели! Проклинаю тебя до десятого колена...

Девушка отчаянно уворачивалась от летящих со всех сторон стрел, пока одна из них не вонзилась ей прямо в ягодицу. Тут уж она не выдержала и разразилась бранью.

Фэн Цзю выдернула иглу, и Лин Ци принялась выводить яд с помощью энергии.

— Если узнаю, что этот проектировщик ещё жив, заставлю его самого жрать свои ловушки! Ци-Ци, скажи, у этого человека с головой всё в порядке? Придумать такую подлую гадость!

— И не говори, он ужасный человек. Но не переживай, Цзю-Цзю, я с тобой, всё будет хорошо.

Хотя яд удалось нейтрализовать, Фэн Цзю была в ярости. Уж сколько мест на теле, а надо же было целиться именно туда! Тот, кто создавал эту ловушку — законченный извращенец.

Преодолев опасный путь, она наконец добралась до тайной комнаты.

— Наконец-то в безопасности, — Фэн Цзю выдохнула с облегчением.

Когда она толкала Сюэ Туна, её меч, отлетев, ударил по механизму, открывающему саркофаг. Туннель перестал рушиться, но, к несчастью, активировались новые ловушки, а выход оказался замурован наглухо.

Лин Ци уселась на плечо Фэн Цзю:

— Цзю-Цзю, я чувствую, что энергетический источник прямо под нами.

Саркофаг, стоявший в центре, сдвинулся в сторону, открывая проход внизу. Фэн Цзю вместе с Лин Ци направилась внутрь.

http://bllate.org/book/39247/4956753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода