Готовый перевод I Transmigrated to a Fictional Dynasty and Will Do Anything to Survive / Попаданка в вымышленной династии: выжить любой ценой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пакет с данными от Лин Ци как раз запечатлелся в памяти Фэн Цзю, когда до нее донесся женский голос:

— Малышка, как же долго ты заставляла сестрицу искать тебя! Не думала, что такая кроха сможет добраться сюда невредимой. И правда, с теми деревяшками тебя не сравнить.

Обладательницей этого голоса была Чань И.

Сейчас она смотрела на Фэн Цзю ледяным взглядом.

— Но как ты сюда попала?

Фэн Цзю посмотрела на нее, прекрасно понимая, что в многословии кроется множество ошибок, а чтобы остаться в живых, нужно избегать неприятностей из-за языка, поэтому отвечать не стала.

Видя, что та по-прежнему сохраняет бесстрастное выражение лица и молчит, Чань И подумала про себя: не немая ли она часом? Подумав об этом, она тут же озвучила вопрос вслух:

— Малышка, ты что, немая?

Немая? Предлог неплохой: не придется тратить слова на людей, да и излишне сближаться с ними не хочется. Быть немой — идея весьма неплохая.

Поэтому она кивнула Чань И.

— Малышка, нужно быть честным и хорошим ребенком, понимаешь? Неужели ты думаешь, что сестрица не видит, что ты притворяешься? Позволь-ка мне проверить, действительно ли ты немая или просто вздумала надо мной подшутить!

Фэн Цзю никак не ожидала, что эта женщина окажется столь осторожной. Как только Чань И подалась вперед, собираясь схватить ее за запястье и нащупать горло, Фэн Цзю попросила Лин Ци наложить маскирующую иллюзию.

Маскирующая иллюзия Лин Ци требовала всего мгновения, и Фэн Цзю воспользовалась этим, чтобы отскочить на несколько шагов назад.

Но Чань И все же была женщиной опытной и в мгновение ока снова настигла Фэн Цзю.

Она крепко вцепилась в запястье Фэн Цзю, а второй рукой коснулась ее горла. Фэн Цзю не могла вырваться и была вынуждена позволить Чань И себя осмотреть.

Чань И закрыла глаза, внимательно обследуя голосовые связки Фэн Цзю, и на ее лице постепенно проступило выражение недоумения.

Мгновение спустя она разжала пальцы, а в ее глазах читалось крайнее удивление:

— И вправду не может издавать звуки.

Фэн Цзю мысленно с облегчением выдохнула, однако внешне осталась совершенно невозмутимой.

Чань И обошла вокруг Фэн Цзю, словно все еще не желая смириться.

— Странно, судя по пульсу и ци, никаких отклонений нет, как же она родилась такой? — нахмурившись, задумалась та.

Фэн Цзю стояла, опустив взгляд, и молча ждала окончательного вердикта Чань И.

— Ладно, как бы то ни было, похоже, ты действительно не умеешь говорить, — произнесла наконец Чань И.

Фэн Цзю слегка кивнула, выражая согласие.

В этот момент окружающая атмосфера немного смягчилась, и бдительность Чань И по отношению к Фэн Цзю тоже слегка улеглась.

— Идем со мной, это не то место, куда тебе следует приходить сейчас, еще представится множество возможностей.

Фэн Цзю последовала за Чань И прочь из Леса Скрытого Оружия.

Был конец поздней осени, когда Фэн Цзю вновь ступила сюда.

*Ци-Ци, на этот раз у меня обязательно все получится.*

Едва стихли эти слова, как ее фигура стремительно метнулась — подобно призраку, она сделала резкий боковой выпад и в одно мгновение оказалась прямо посреди комнаты.

Но стоило Фэн Цзю твердо встать на ноги и перевести дыхание, как она внезапно ощутила, как над ее макушкой со свистом пронесся яростный, пронизывающий ветер!

В мгновение ока, благодаря многократно отточенной за годы острой интуиции и молниеносной реакции, Фэн Цзю почти на уровне рефлексов резко присела.

В этот самый критический момент раздался пронзительный свист — озаренная холодным блеском стрела из рукава пролетела в опасной близости от ее макушки, ледяной наконечник задел несколько прядей волос и намертво вонзился в стену позади.

Следом она перекатилась вперед, уворачиваясь от нескольких дротиков, летевших со стен.

Ее взгляд блеснул молнией: заметив чуть выступающий плиточный камень под ногами, она оттолкнулась носком и совершила прыжок.

Фэн Цзю прорвала иллюзию световой глазури южной стены, ее золотая нить на левом запястье только обвила железное кольцо на куполе, как восточная стена отозвалась грохотом сотен связанных вместе прямоугольных самострелов.

Триста пронзающих кости игл обрушились потоком звездного дождя, а змеино-селитровые фитили на их хвостах сплели в воздухе ядовитую огненную сеть.

Она крутанулась и выбила ногами три треснутые под лед плитки северной стены — осколки помогли ей отклонить семь дротиков Скорбящих Врат, летевших прямо в сердце.

Окружающие свечи затрепетали от ударной волны, и бронзовое зеркало западной стены резко отразило восемьдесят искаженных человеческих силуэтов.

Когда три тысячи ивовых лезвий вырвались из зеркала, Фэн Цзю набросила на глаза пропитанную сиамским крокодильим пузырным клеем марлю и по памяти прыгнула в юго-западный угол, коснувшись носком плитки, в которую был вмонтирован обломок громовой бомбы.

Ударная волна взрыва отклонила стаю ивовых лезвий на три дюйма, и те лишь вскользь полоснули по щелям ее чешучатых доспехов.

Огромная гильотина, спроецированная с южной стены, уже вращалась над самой ее головой. Фэн Цзю внезапно прикусила кончик языка и выплюнула кровавую взвесь на световую глазурь.

Кровь гигантской саламандры при контакте с человеческой кровью резко потемнела, обнажая истинный паз ворот жизни в щели стены.

Она метнула из рукава ядовитый ласточкин дротик, ударяя по ртутной звездной цепи. Под звуки перестраивающихся звеньев весь веер ивовых лезвий превратился в металлолом, перемолотый внезапно рухнувшей сетью из шипов.

Когда последняя пронзающая кости игла вонзилась в ее висящий в воздухе остаточный силуэт, Фэн Цзю уже висела вниз головой на решетке в форме пчелиных сот в северо-восточном углу.

Носок ее ноги с золотой нитью точно заклинил пружину механизма связанных самострелов, и узоры двадцати восьми созвездий на восточной стене погасли один за другим.

Фэн Цзю приземлилась на пол, как вдруг земля под ногами задрожала, из нее поднялся ряд шипов, и Фэн Цзю, применив легкие шаги, побежала прямо по их верхушкам.

Вскоре посреди комнаты появилась колонна — тот самый узел, где сходились механизмы.

Глубоко вздохнув, она сделала несколько прыжков, уворачиваясь от скрытого оружия, и бросилась к колонне.

Однако на пути покатились несколько железных шаров, и Фэн Цзю с силой оттолкнулась от стены, меняя траекторию и огибая их.

Едва она приблизилась к колонне, как на нее обрушился град стрел, и она, вращая корпус, отбила их ударом клинка.

Наконец Фэн Цзю бросилась к колонне, нащупала рычаг механизма и нажала его — все скрытое оружие мгновенно прекратило атаку, и Фэн Цзю облегченно выдохнула, утирая со лба капельки пота.

Привычным движением открыв механизм, Фэн Цзю погрузила руку в земной мозг.

*Ци-Ци, у меня получилось!*

Лин Ци искренне радовалось за Фэн Цзю, взрывая в ее голове хлопушки обеими ручками.

[Цзю-Цзю наконец справилась, поздравляю с получением нового навыка, ура-ура!]

После того как она ушла вместе с Чань И, ее тело восстановилось довольно быстро — стоит признать, здешние лекарства были поистине чудодейственными.

Однако следом начались куда более дьявольские тренировки.

Каждое утро на рассвете она приступала к бегу с отягощением по горному лесу, привязав к ногам тяжелые мешки с песком; стоило ей хоть немного замешкаться, как из засад выскакивали скрытые механизмы и пускали в нее острые или водяные стрелы.

Параллельно приходилось развивать внутреннюю силу: каждую ночь она медитировала в ледяном омуте, терпя пробирающий до костей холод и направляя истинную ци по большому кругу циркуляции в теле.

Освоение легких шагов давалось с еще большим трудом. Ей требовалось стремительно проноситься по узким тропам Леса Костей, сплошь усеянным шипами и ловушками, где малейшая неосторожность грошила ранением.

Среди бесконечных падений и подъемов легкость шагов Фэн Цзю совершенствовалась с каждым днем.

Боевые приемы же по очереди преподавали несколько командиров теневой стражи, курировавших их обучение.

Каждое движение и каждый удар отрабатывались по тысяче раз, пока не закреплялись в мышечной памяти.

По мере углубления тренировок Фэн Цзю не только овладела более мощной внутренней силой, но и научилась двигаться легко, как ласточка, не оставляя следов на снегу. Ее боевые приемы становились все острее, а скорость меча не уступала молнии.

Кроме того, вслед за Чань И она изучала медицину и создание ядов: хотя до уровня Чань И было далеко, на то, чтобы защитить собственную жизнь, этого вполне хватало.

За тренировками в ледяном омуте последовало изучение механизмов под руководством Кровавого Ока, и даже в с трудом выкроенные часы отдыха ей приходилось отправляться вместе с Гу Цзинем на задания по сбору информации.

Во время вылазок они отыскали живописный уголок с чистой водой и горами, где и похоронили женский труп из пространства.

Все это время Фэн Цзю стискивала зубы и упорно продолжала идти вперед. Каждый раз, когда Лин Ци порывалось помочь ей с помощью энергии, она сурово одергивала его.

Она не желала во всем полагаться на Лин Ци, да и расточать его энергию на столь пустяковые дела было нельзя.

Ей нужно было стать сильнее, чтобы повысить шансы на успешное выполнение задания.

За три месяца Ци-Ци потратила небольшую часть энергии на покупку для Фэн Цзю у главного божества зелий для улучшения телосложения и ускорения обучения.

Хозяин запрещал использовать энергию для выполнения тренировочных задач, поэтому оно нашло другой способ помочь хозяйке развиваться.

При таком раскладе потери энергии были ничтожно малы, а хозяйка могла быстрее освоить новые навыки.

Но даже при этом ежедневные изнурительные тренировки давались Фэн Цзю тяжело.

Ци-Ци болело за нее всем сердцем, однако понимало: необходимо за короткий срок овладеть всем необходимым. К счастью, она выдержала все испытания.

Лес Скрытого Оружия был последним рубежом промежуточного этапа тренировок теневой стражи, и она его преодолела.

*Теперь осталось пройти последнее испытание, и можно будет отправляться во дворец.*

[Цзю-Цзю, кто-то идет.]

http://bllate.org/book/39247/4956746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода