×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ning Muxi (Transmigrated Top) / Нин Муси: Путь всевластного соблазнителя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Дворец Владыки Тьмы

— О, братец, снова кто-то? — Нин Муси шел следом за посланником призраков. Судя по всему, этот посланник был весьма общительным: по пути многие его коллеги приветствовали его, но с этим конкретным встречным они явно были в приятельских отношениях. Нин Муси наблюдал, как его проводник остановился, чтобы поболтать.

— И не говори. Даже не знаю, что там в Небесном Мире творят. На днях у них там какая-то штука взорвалась, и теперь к нам косяками валят те, чей срок жизни еще не вышел. Мало того, они еще и свалили это на нашу Преисподнюю, заставив нас разгребать последствия. Просто возмутительно!

— Еще бы! Мы за эти пару дней чуть с ног не сбились, работаем без продыху, день и ночь, устали до смерти. Вот, иду сейчас на девятое задание за сегодня, — другой посланник призраков тоже выглядел крайне раздраженным.

— А в Небесном Мире еще и умеют выбирать жертв. Один другого краше! Та девушка, что я привел раньше, закатила истерику прямо во дворце Владыки Тьмы. Требовала, чтобы мы, эти «убийцы», возместили ей ущерб: дали такие-то способности, такую-то внешность. А до этого был парень, на вид вполне приличный, так сразу начал требовать, чтобы мы одарили его целым гаремом красавиц. Если бы у нас было столько красавиц, разве я до сих пор ходил бы в холостяках?

— Это еще что, вот мой прошлый подопечный был уникумом. Та девица просто рухнула на дорогу и наотрез отказалась вставать. Силы в ней оказалось хоть отбавляй, не сдвинуть с места! Если бы не господин Белый Постоянный, который проходил мимо и помог мне, применив заклинание, чтобы доставить её во дворец, я бы, наверное, до сих пор с ней возился, — посланник призраков вытер пот со лба.

— А-а, так это была твоя подопечная? Та, которую запеленали как рисовый колобок и закинули во дворец, а Владыка Тьмы разобрался с ней всего за минуту? — посланник, сопровождавший Нин Муси, с сочувствием похлопал коллегу по плечу.

Разобрался... Нин Муси, молча внимавший их беседе, уловил это слово. Вряд ли оно означало что-то хорошее.

— Эти лицемеры из Небесного Мира всё твердят о мирном решении, мол, старайтесь удовлетворить их желания, чтобы они добровольно отправились в перерождение. Если они такие умные, пусть сами и разбираются с этой оравой призраков! — Посланник призраков явно накопил много обид и продолжал жаловаться: — Поначалу Яньваны еще пытались вести с ними переговоры, но потом, стоило им увидеть тех, у кого куча условий, как они сразу их уничтожали.

— По-моему, у Яньвана и так ангельское терпение. Будь я на его месте, вряд ли выдержал бы хоть одного.

— А-а... — в этот момент раздался женский визг, полный предсмертного отчаяния.

— Еще одна, — посланники бросили равнодушный взгляд в сторону дворца Владыки Тьмы и отвернулись, не придав этому значения.

Уничтожили... Значит ли это, что их души просто развеяли? Нин Муси, примерно поняв, что происходит, посмотрел в сторону главного зала. Ну конечно. Везде одно и то же: если ты не можешь сравниться с другими силой или статусом, не надейся, что на тебя будут смотреть как на равного. Раз они говорят об уничтожении душ так легко, значит, для них эти заблудшие души — не более чем муравьи под ногами.

— Ну, я пойду. Надеюсь, мой следующий подопечный будет таким же покладистым, как твой, — еще немного поболтав, посланники разошлись.

Услышав себя охарактеризованным как покладистый, Нин Муси лишь дернул уголком губ, чувствуя бессилие.

— Следующий! — одновременно с очередным женским криком из глубины зала раздался голос, в котором сквозило подавленное раздражение.

Ай-яй, кажется, пришла моя очередь. Нин Муси толкнул тяжелые двери и вошел внутрь. Первым, кого он увидел, был Владыка Тьмы, сидевший за простым столом с Книгой жизни и смерти в руках. Его внешность вполне соответствовала ожиданиям: холодный красавец. Вот только выражение лица, в котором читалось ясное «как же вы все меня достали», и крайнее нетерпение делали его похожим на... э-э, цундэрэ?

Ой-ой, кажется, я совсем испортился.

Он снова бросил взгляд на женщину, которая всё еще кричала, но не могла издать ни звука, и с ужасом наблюдая за тем, как искажается ее лицо. Эх, пусть Владыка Тьмы и похож на взвинченного цундэрэ, но сам Нин Муси сейчас был слишком слаб. Иначе ему бы очень хотелось немного подразнить его. Так подумал человек, чья психика, к его удивлению, удивительно быстро оправилась от факта собственной смерти.

— Нин Муси, верно? Слишком молод, чтобы идти на обычное перерождение. Твой мир будет миром меча и магии. Можешь высказать одно желание, — Владыка Тьмы постучал по столу, тон его явно выражал: «быстрее давай, и проваливай». — И учти, не смей просить мужчин, женщин, пространственные артефакты или божественных зверей. Твое тело будет точь-в-точь таким же, как сейчас, так что насчет способностей к обучению и физических данных ты и сам всё знаешь — на халяву не надейся. Даю минуту на раздумья.

— Ой, тогда оставьте мне память этого тела, — немного подумав, решил Нин Муси. В конце концов, попав в новый мир, он не хотел учить всё с нуля — ни язык, ни элементарные вещи. К тому же, если у этого тела была какая-то предыстория, а он появится там, ничего не зная, его вполне могут принять за одержимого и сжечь.

— Хорошо, иди, — не дожидаясь ни секунды, отрезал Владыка Тьмы и небрежно взмахнул рукой.

Нин Муси исчез из дворца Владыки Тьмы.

Ай-яй, однажды я найду способ вернуться и поиграть с этим Владыкой Тьмы чем-то, кроме смерти, — это была последняя мысль перед исчезновением.

— Господин, вы, кажется, были на редкость любезны с этой душой? — из тени неслышно возник Черный Постоянный. Доказательством его слов служило то, что это был самый вежливый тон, который Владыка Тьмы использовал за последние дни (можно было только представить, насколько отвратительно он общался с остальными).

— А, в нем ощущалось дыхание Верховного Бога, — Владыка Тьмы, не поднимая головы и продолжая листать Книгу жизни и смерти, ответил так же небрежно, будто говорил о погоде.

— А... А-а-а-а-а? — Черный Постоянный почувствовал, как от невероятного удивления его челюсть упала на пол. — Но... но господин, тогда вы были слишком грубы с ним! Это же Верховный Бог! Не какой-то там мелкий божок! — Вспоминая отношение Владыки, Черный Постоянный живо представил, как Верховный Бог восстанавливает свои силы и в одно мгновение стирает с лица земли всю Преисподнюю.

http://bllate.org/book/39232/4954817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода