×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn in Another World as a God / Великий творец: Перерождение в мире без легенд: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зарегистрировав авторский аккаунт, Ань Чэнь сразу же нажал на вкладку создания новой публикации. Придумывая название для новой работы, он снова впал в задумчивость: что бы такого написать? Нет, что бы такого *сплагиатить*?

Сон в красном тереме? Не годится, планка для старта окажется слишком высокой, это же материал для завершающей карьеры работы. Цюн Яо? Ань Чэнь передёрнул плечами — пожалуй, пропустим.

Цзинь Юн? О! Этот вариант хорош, настоящий мужчина должен писать именно об этом.

Когда Ань Чэнь учился в средней школе, романы Цзинь Юна о боевых искусствах как раз находились на пике популярности. Многие одноклассники бегали в книжные магазины, чтобы взять их напрокат, и тайком читали прямо на уроках — Ань Чэнь был одним из них.

Ладно! Решено, пусть будет Цзинь Юн. Но что именно из его произведений выбрать?

Ань Чэнь с силой почесал затылок — как же это мучительно! Сначала он думал, что раз вокруг столько отличных книг, можно просто взять любую и переписать, а теперь выяснилось другое: хороших книг слишком много, и какую из них выбрать, совершенно непонятно.

Закрыв глаза, он битый час перебирал в памяти все прочитанные романы Цзинь Юна и наконец решил написать Герой с орлиным луком, а следом за ним выпустить Легенда о Кондоре и Тяньлун Бабу. Да, хотя читатели могут навесить на него определённый ярлык, произведения с Земли были чудо как хороши, так что сменить амплуа не составит труда.

— Дядя, обожаю тебя!

Написав всего пару глав, Ань Чэнь обнаружил, что застрял. Всё-таки с тех пор, как он читал книгу, прошло слишком много времени, и вмиг выяснилось, что в памяти сохранились лишь примерные сюжетные линии. Даже при всём старании написанные им главы ни в какое сравнение не шли с оригиналом. Делать было нечего, и Ань Чэнь снова отправился в пространство попытать удачу — к его удивлению, он действительно смог там всё отыскать.

— Ну что ж, за работу!

Положив книгу на письменный стол, Ань Чэнь на мгновение замер. Плагиатить шедевр великого мастера и использовать его ради наживы — поступок крайне некрасивый, и Ань Чэнь прекрасно это понимал. Но уровень его собственного литературного мастерства оставлял желать лучшего, так что оставалось действовать только так.

— Сяо Чэнь, иди ужинать!

— Иду, мам!

Глядя на плоды своих трудов за сегодняшний день, Ань Чэнь кивнул сам себе. Неплохо, ох как неплохо, уже набралось двадцать тысяч знаков черновика (да брось ты, какой это труд, сплошное воровство!). Накопить ещё немного — и можно смело открывать официальную публикацию.

— Сяо Чэнь, учёба, конечно, дело важное, но нельзя же перенапрягаться. Во всём нужен баланс между трудом и отдыхом, — с глубоким беспокойством произнёс отец Ань Чэня, сидя за обеденным столом. Стремление к знаниям — это прекрасно, но нельзя же пренебрегать здоровьем.

— Знаю, пап, не переживай. Я уже взрослый и всё понимаю.

На самом деле Ань Чэня терзали тяжёлые сомнения: переродившись заново, он всё так же испытывал влечение к мужчинам. В прошлой жизни он скрывал это от родителей до самой смерти и прожил её в постоянном страхе. А в этой? Стоит ли рассказать маме и папе?

— Сяо Чэнь, съешь куриную ножку.

Мать Ань Чэня вовсе не волновали учебные дела сына, сейчас её заботило лишь то, как получше подкормить своего мальчика.

— Ага... Ой! Точно, папа, я тут хочу купить тестер.

Тестер — это прибор, который Ань Чэнь случайно отыскал в интернете во время дневных блужданий по сети. Обычно он имелся у каждого обладателя особых способностей и предназначался исключительно для измерения духовной силы.

На этом континенте даже без врождённого таланта к способностям можно было развивать духовную силу. Она служила не только для контроля над способностями, но и для расширения границ разума. Те лишенные талантов люди, чей уровень духовной силы оказывался высок, в процессе тренировок могли дорасти до мастеров ментальных искусств, то есть ментальных способностей. Вот только тех, кому удавалось стать обладателями ментальных способностей, можно было пересчитать по пальцам.

— Сяо Чэнь... — мать Ань Чэня тяжело вздохнула, глядя на сына. Чтобы приобрести тестер, требовалось зарегистрироваться, а магазины никогда не продадут прибор человеку без способностей.

— Что такое?

Заметив, что отец, мать и сестра одновременно отложили палочки, Ань Чэнь с любопытством спросил:

Ань Жу бросила взгляд на младшего брата:

— Да ничего особенного. Я как раз собиралась сменить тестер, так что отдам тебе свой старый! Папа, теперь-то ты сможешь купить мне новый?

— Сестра, как ты можешь так поступать?! Себе новенький, а мне — старьё!

Ань Чэнь лишь вскользь заметил в сети упоминание о подобном приборе и понятия не имел, что для покупки тестера требуется регистрация для одаренных.

— Сяо Чэнь, тестеры стоят недешево, а у твоей сестры прибор почти как новый, попользуйся пока им, — вмешался отец.

— Ой, ладно, я понял, я же просто пошутил над сестрой, давайте есть.

Заметив горечь на дне отцовских глаз, Ань Чэнь решил, что семья просто не может позволить себе дорогую покупку, и поспешил сменить тему.

Наевшись досыта...

Продолжить строчить текст? Нет, сейчас совсем не то настроение. Заняться культивацией? Помилуйте, он даже не понимал значения тех иероглифов, что были начертаны в руководстве.

Устроившись на подушках у изголовья кровати, Ань Чэнь в конце концов принялся изучать древние тексты. Раз уж он попал в мир, где почитают силу, и небеса сами указали ему путь к могуществу, зачем же бросать всё на самотёк и растрачивать дар впустую?

— Фух... — расслабив разум и очистив мысли от постороннего...

По мере того как его сознание становилось всё более безмятежным, Ань Чэнь почувствовал, что целиком погружается в первозданный хаос. Перед глазами возникло бесчисленное множество плотно сбитых серых песчинок, резвящихся словно крошечные духи.

Следуя наставлениям из руководства, он медленно излучил доброжелательность, и крошечные серые частицы действительно одна за другой поплыли к нему. Снова успокоив ум, он попытался слиться с ними в единое целое. Неразличимые для обычного глаза серые песчинки медленно просочились сквозь поры кожи Ань Чэня, проникли в кровь, а затем и в меридианы.

— Фух... — выдохнув застоявшийся воздух, Ань Чэнь с волнением прислушался к ощущениям в теле. Ему казалось, что теперь он вполне может потягаться с суперменом. Конечно, это было некоторым преувеличением, но Ань Чэнь точно знал: запас его духовной силы теперь поистине неисчерпаем.

Формула Призрачной Дали и впрямь полностью оправдывала звание секретного руководства небесного ранга: стоило ему осознать самую малую толику вводных фраз первого уровня, как эффект от культивации проявился столь ярко.

Способы развития ментальной силы он постигал наугад, опираясь на догадки и толкования из сегодняшней книги комментариев к древним текстам, но приёмы, описанные в руководстве по способностям, были куда более глубокими и таинственными, и пробиться сквозь их смысл ему пока не удавалось. Обладать духовной силой без возможности применять боевые приёмы — разве это не пустая трата сил?

— Сяо Чэнь?

Услышав стук в дверь снаружи, Ань Чэнь торопливо покинул пространственное измерение.

— Сестра, ты когда пришла?

Хорошо ещё, что в пространственное измерение он переместился из туалета. Если бы это произошло на виду у всех, сестра наверняка поймала бы его с поличным прямо при выходе.

— И спрашиваешь? Я уж думала, ты в унитазе утонул.

Она швырнула коробочку прямо в Ань Чэня:

— Держи, тестер. Пусть он не новый, но я о нём заботилась, состояние почти отличное, смотри у меня, береги его. К любой вещи привыкаешь, если долго пользуешься, и если бы не нужно было утешать Ань Чэня, она ни за что бы с ним не рассталась.

— Знаю я, знаю, сестра, до чего же ты зануда!

— Это я-то зануда? Живо возвращай тестер!

Она протянула руку, собираясь забрать прибор обратно.

Сообразив, что дело принимает нешуточный оборот и старшая сестрица, похоже, и впрямь намерена отобрать вещь назад, Ань Чэнь быстренько спрятал тестер:

— Эй-эй, сестра, к чему такие крайности?

Заперев прибор в шкатулку, он решил про себя, что раз уж сейчас у него гроши в кармане, то как только роман начнет приносить доход, он купит целых десять или двадцать таких штук и вернет сестре долг с лихвой.

— Хм... — одарив Ань Чэня презрительным взглядом, она бросила: — Я в свою комнату, смотри мне, береги его. Если через пару дней обнаружу хоть какие-то повреждения, с тебя шкуру сдеру!

Она яростно взмахнула кулаком, чтобы придать угрозе большей убедительности.

— Всё-всё, знаю, иди уже, иди.

Он отмахнулся — сейчас у него не было времени на пустые разговоры, ему не терпелось поскорее измерить уровень собственной духовной силы.

— Хм... Бац! — Ань Жу со злости захлопнула дверь. Есть же на свете люди, которые сначала получают помощь, а потом сразу отворачиваются! И ведь родной братец к тому же, просто до белого каления довела!

Ань Чэнь вздрогнул от грохота захлопнувшейся двери:

— Тьфу ты, неужели оно того стоило?

Больше не раздумывая о том, с чего вдруг взбесилась старшая сестра, он кубарем скатился с кровати, распахнул шкатулку и замер: тестер!

— Троица Чистых, Нува, Нефритовый император, Владычица Запада и Будда Татхагата, молю вас, сделайте так, чтобы я оказался гением!

Воздав хвалу божествам всех мастей, он наконец включил прибор. Приложив лавку и закрыв глаза, Ань Чэнь почувствовал, как в голове вспыхнуло обжигающее тепло, устремившееся прямо к ладони, а затем раздался короткий электронный писк.

Распахнув глаза, он заорал:

— Ха-ха! Троица Чистых, я люблю вас! Нува, Нефритовый император, Владычица Запада, вас я тоже обожаю! Будда Татхагата, решено, больше не буду называть тебя каштановой головой, ха-ха-ха...

— Сяо Чэнь, ты чего раскричался?

— А, я ничего! Просто вспомнил уморительную шутку.

— Шутку? Тогда ложись спать пораньше, не засиживайся за полночь.

Пусть лучше сынок почитает шутки перед сном, глядишь, и настроение себе поднимет.

— Знаю, мам, ты тоже ложись.

— Угу, давай закругляйся.

Счастливым взглядом он уставился на цифры, светившиеся на тестере — пять звёзд. Сестра говорила, что её четыре звезды уже считаются верхом совершенства среди новичков Хуася, да к тому же позволили ей занять пост вице-президента студенческого совета... Выходило, что он сам просто невероятно крут?

Вернув тестер в ящик стола, Ань Чэнь снова погрузился в пространственное измерение.

http://bllate.org/book/39231/4954761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода