Готовый переклад The Protagonist's Nemesis / Мой муж — любимчик судьбы, а я просто хочу выжить: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цы медленно открыла глаза и изогнула брови:

— Сама виновата!

Она ведь уже предупредила их из добрых побуждений, а они не послушались и полезли на рожон — кого теперь винить в собственных попытках наложить на себя руки? Мо Юй умоляюще посмотрел на Цзин И: их Молодой хоу был для старого хоу свету очей дороже, если с ним что-то случится, старый хоу, пожалуй, этого не переживет.

Цзин И молча отвел взгляд и холодно фыркнул: за последние несколько дней ему из-за той жареной мясины изрядно досталось от Вана.

— Госпожа, умоляю, спасите нашего Молодого хоу! Если вы его спасете, Поместье маркиза выполнит любое ваше желание... — Мо Юй продолжал бубнить без конца, пока Му Цы не почувствовала себя донельзя раздраженной. Вспомнив в тот момент жареную оленину, она вздохнула:

— Пошли, я пойду взгляну на него.

Сказав это, она сразу же направилась туда.

Состояние Гу Синчжи оказалось серьезнее, чем предполагалось. Комната была заполнена лекарями, которые заливались холодным потом от беспокойства. Неожиданно увидев входящую Му Цы, все помрачнели: неужели тот великий мастер, за которым послал Цзин И, — это вот эта девчонка?

Му Цы не обратила внимания на окружающих, сразу подошла к постели и, бросив взгляд на больного, с презрением поджала губки.

— Госпожа Му, раз представление окончено, извольте удалиться и не мешать нам.

Все согласно закивали, ни во что ее не ставя. Девчонка непонятно чьих кровей, подкидыш, чьи биологические родители никому не известны — даже если ее сейчас защищает Ван, чего она может добиться?

Му Цы кивнула и уже собралась уходить, как вдруг заметила у входа давно не попадавшегося ей на глаза Шэнь Синяня. Поймав ее взгляд, тот тут же отвернулся:

— Цзин И, отведи господ выпить чаю.

Услышав это, все мгновенно поняли его намерения: он собирался позволить Му Цы заняться лечением. Главный среди них, Лекарь Ли, слегка нахмурился:

— Ван, мы никогда не слышали, чтобы госпожа Му обладала медицинскими навыками. Но ведь это свет очей старого хоу, здесь нельзя шутить!

— Успокойтесь, господин Ли, всю ответственность за любые возможные ошибки я беру на себя, — Шэнь Синянь перевел взгляд на Му Цы, и его глаза слегка потемнели.

Услышав это, они больше ничего не стали говорить и молча удалились. Через мгновение в палатке остались только двое. В горле у Шэнь Синяня запершило, а на душе стало тревожно:

— Я буду охранять вход снаружи.

Му Цы скривила губы и потерла нос: неужели она настолько пугает?

Не раздумывая больше, она опустилась на край кровати и, подперев подбородок рукой, лениво уставилась на Дух цветка-людоеда, примостившийся на плече у больного.

— Ты сама покончишь с собой, или мне, Божественному Зверю, помочь тебе? — ее мягкий, ленивый голос звучал нежно, но от сказанных слов чудовище затряслось мелкой дрожью.

Тем не менее, оно и не думало останавливаться: напротив, все его лепестки плотно оплели голову Гу Синчжи, непрерывно вытягивая его жизненные силы. Му Цы холодно усмехнулась: надо же, сколько лет ей не встречались смельчаки, осмеливающиеся идти против ее слов. Протянув руку, она мертвой хваткой вцепилась в лепестки. Те отчаянно забились в попытках вырваться, но всё было тщетно: не прошло и мгновения, как лепестки стремительно завянули, превратившись в лужицу кровавой воды, и у твари даже не осталось шанса на пощаду.

Дух цветка-людоеда прожил под ее рукой меньше трех секунд.

Она отдернула руку и брезгливо вытерла ее платком.

Едва она вышла из палатки, толпа тут же одарила ее презрительными взглядами.

— Ха, раз нет способностей, нечего и позориться! Если с Молодым хоу что-нибудь случится, твоих десяти никчемных жизней не хватит для расплаты.

— И правда возомнила себя великим лекарем, способным мертвых поднимать да плоть наращивать? Совсем ума в молодости лишилась...

Услышав вокруг насмешки, Му Яньчжи помрачнел и гневно прикрикнул на нее:

— Встань на колени! Если с Молодым хоу что-то случится, искупишь вину собственной смертью.

Взгляд Му Цы потемнел, на дне глаз мелькнул холод. Презрительно окинув всех взглядом, она дерзко рассмеялась:

— Смешно! Даже сам владыка преисподней не смеет забрать мою жизнь, а ты возомнил себя ровней?

— Вам всем делать нечего?

Появившийся Шэнь Синянь как раз застал момент, когда окружающие травили Му Цы. Быстрым шагом подойдя к ней, он заслонил ее собой:

— Если ууважаемые господа располагают свободным временем для оттачивания врачебного мастерства, то им не стоило бы доводить до того, чтобы во всей Императорской больнице не нашлось никого, кто смог бы справиться с такой пустяковой хворью.

— Ваша светлость, вы очнулись!

В этот момент изнутри донесся голос Мо Юя. Все с неверием посмотрели на Му Цы и в спешке бросились внутрь.

Шэнь Синянь обернулся и посмотрел на стоявшую перед ним девушку. Его взгляд невольно упал на ее алые губы. Услышав, что Гу Синчжи пришел в себя, он ощутил в сердце горькую, садвящую боль: неужели она так же нежна была и с Гу Синчжи? Подавив эмоции, он произнес:

— Если кто-то еще хоть раз посмеет тебя обидеть, смело давай отпор. Даже если небо рухнет, я поддержу тебя.

— Не нужно поддерживать, просто обними меня, — Му Цы широко раскинула руки и посмотрела на него.

Шэнь Синянь никак не ожидал от нее таких слов. Поборов внутренние сомнения, он молча заключил ее в объятия и унес обратно в палатку.

Наблюдавшие со стороны знатные девицы от зависти едва не задохнулись злобой.

Еще никогда им не доводилось встречать столь бессовестную, ничтожную и бесстыдную особу.

Му Цы ни о чем этом не подозревала. Устроившись в объятиях Шэнь Синяня, она жадно впитывала исходящую от него бесконечным потоком Удачу судьбы. Пусть её крохи почти не ощущались, но она уже так давно не наслаждалась этим по-настоящему, а сейчас могла лишь вдоволь понюхать, чтобы утолить жажду. К тому же, в прошлый раз она, похоже, напугала его, из-за чего он последние дни избегал ее, так что приходилось действовать постепенно.

Унеся девушку обратно, Шэнь Синянь сразу ушел, опасаясь, что, пробыв там дольше, не удержится и задаст вопросы, которые задавать не следовало. Не прошло и минуты после его ухода, как вернулся Цзин И с жареным мясом: аккуратно нарезая его на кусочки, он попутно расхваливал своего Вана.

Шэнь Синянь ушел не из желания заставить ее ждать — просто Император только что вызвал его, а он спешил добыть ей еды, ведь каждый раз после спасения кого-либо ей требовалось подкрепиться. Цзин И все еще кипел от праведного гнева, не ожидая, что эти люди окажутся настолько дерзкими, чтобы посметь оскорбить человека самого Вана.

И впрямь, стоило Вану проболеть столько лет, как все тут же забыли о его мече.

Придя в себя и выслушав от Мо Юя все подробности, Гу Синчжи тотчас же загорелся желанием навестить свою спасительницу, но его окружили поднявшие гам лекари. Разогнав их, он столкнулся с новой трудностью: как преподнести Му Цы благодарственный дар?

Когда он наконец добрался до палатки Му Цы, та уже доедала третью порцию оленины.

Гу Синчжи все еще чувствовал некоторую робость: ведь она предупреждала его заранее, а он тогда принял ее за дурочку. Какой же грех, какой великий грех!

— А-Цы, в этот раз я обязан жизнью только тебе, это лишь малая толкость в знак моей благодарности, — произнес он и распахнул сундук.

Золото, серебро и драгоценные камни рассыпались по полу.

— Отбывая в путь в такой спешке, я захватил с собой самую малость. Вернувшись в поместье, я непременно преподнесу тебе богатые дары, А-Цы, не брезгуй этим.

Му Цы в этот момент вовсе не слышала его слов, даже куриная ножка выпала из ее рук. Подойдя ближе, она склонила голову и принюхалась к сокровищам: от них исходил едва уловимый аромат Удачи судьбы.

Заметив это, Гу Синчжи молча запечатлел всё в памяти: раз А-Цы это нравится, в будущем он соберет для нее все сокровища мира.

Пришедшая в отличное настроение Му Цы тут же выпроводила гостя за дверь и принялась обнимать и внюхиваться в груду драгоценностей. Да, это был тот самый дьявольски манящий и дурманящий запах.

Му Цы быстро во всем разобралась: обычные золото и серебро не пахли Удачей судьбы, но сегодняшние дары Гу Синчжи обладали этим ароматом.

Похоже, все дело было в том, что она оказала ему услугу.

Значит, это тоже неплохой способ зарабатывать Удачу судьбы.

Му Цы была счастлива.

http://bllate.org/book/39226/4954284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу