Готовый переклад Transmigrated as a Sickly Beauty Uncle-Master / Став болезненным красавцем-наставником: как выжить, если тебя хочет поглотить главный герой?: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доодин взмахнул рукой, и в его ладони внезапно появился чёрный диск. На нём были выбиты девять точек, расположенных по какому-то строгому закону: расстояние и положение каждой из них выверили с величайшей точностью, отчего весь предмет казался поистине необыкновенным.

Монах наложил на диск печать заклинания, и тот, словно пробудившись к жизни, окутался фиолетовым сиянием, в глубине которого непрестанно струились диковинные таинственные символы.

Доодин чуть приподнял руку, и диск плавно подплыл к трём стоящим перед ними людям:

— Положите на него руки — это позволит проверить вашу скрытую силу. Кто из вас начнёт первым?

Трое переглянулись. Толстяк уже собирался раскрыть рот, но Сяо Бай опередил его:

— Я попробую первым.

Сгорая от нетерпения и переполненный волнением, Сяо Бай прикоснулся ладонью к диску. Стоило им соприкоснуться, как фиолетовое сияние тут же объяло юношу. Загадочные символы закружились вокруг него, постепенно складываясь в диковинные знаки, которые один за другим вернулись на поверхность диска.

Одна из точек на диске ярко вспыхнула, источая молочно-белый свет, от которого веяло спокойствием и мягкостью.

Раз, два... Когда загорелась четвёртая точка, даос и старец одновременно кивнули. Доодин произнес:

— Неплохо, природные задатки вполне сносные. Не желаешь ли вступить в нашу Секту Пяти Элементов?

Его голос ещё не затих, как старец вскричал с упрёком:

— Старший Брату Ци, это нечестно! Разве так переманивают учеников? Ты даже не назвал ему название своей школы, как же ему сделать выбор?

Монах расслышал упрёк и со смешком ответил:

— С чего бы это нечестно? Я всего лишь поинтересовался.

Кашлянув, он продолжил:

— Наша обитель зовётся Сектой Пяти Элементов, мы сильны в искусстве пяти стихий и технике создания артефактов. А вон тот Младший Брат Цзинь представляет Врата Лазурного Таинства, славящиеся своими мастерами пилюль. Ну что, каков твой выбор?

— Что значит — вот и всё? Помимо алхимии, наша секта владеет величайшими секретами Врат Лазурного Таинства! — разъярённо выпалил старец, оскорблённый словами доодина, и поспешил внести ясность.

Женщина в роскошном придворном платье лишь мягко улыбнулась, слушая их перебранку, и, опустив голову, продолжила перебирать струны цитры.

— Алхимия? А можно ли с её помощью сварить пилюлю, возвращающую молодость? — взволнованно спросил Сяо Бай.

Заметив неподдельный интерес юноши к искусству варки пилюль, старец поспешил ответить:

— Пилюли сохранения красоты нашей секты всегда нарасхват, модницы готовы драться за них! Всего одна такая пилюля способна на целое десятилетие заморозить твою юность и внешность.

— А если такую пилюлю примет старик, будет ли толк? — неуверенно спросил Сяо Бай, глядя на лицо старца.

Тот на мгновение замер, но всё же честно ответил:

— Это вернет лишь часть молодости и наполнит тело жизненной силой, хотя на саму продолжительность жизни никак не повлияет. Впрочем, в легендах упоминается некая духовная трава — цветок Тысячи судеб. Сваренная из него Пилюля Священного Лика способна даровать вечную юность, не говоря уже о продлении жизни и прочих удивительных свойствах. Увы, этот цветок редок до безумия, мне и самому не доводилось его видеть.

Услышав, что обычные пилюли красоты действительно способны омолаживать, а до легендарной Пилюли Священного Лика ему всё равно ещё расти и расти, Сяо Бай окончательно успокоился и спросил:

— Если я стану учеником Врат Лазурного Таинства, смогу ли я варить такие пилюли?

— О, ты хочешь постигать это ремесло? Вот только травы для пилюль красоты отыскать невероятно трудно, без нужных ингредиентов ничего не выйдет... — старец прекрасно знал обо всех компонентах, необходимых для этой рецептуры, и понимал, что добыть два из них — задача почти невыполнимая.

Сяо Бай помрачнел при этих словах и невольно перевёл взгляд на доодина.

Заметив это, старец занервничал и выпалил:

— Вступишь во Врата Лазурного Таинства — так и быть, подарю тебе одну готовую пилюлю!

Сяо Бай тут же радостно закивал:

— Я согласен!

Старец уже раскрыл рот, чтобы дать окончательный ответ, как стоявшего рядом доодина прорвало:

— Только что ты упрекал меня в нечестности, Младший Брат Цзинь! Разве твой поступок сейчас не нарушает установленные правила?

Сердце старца ёкнуло. Он вспомнил о соглашении трёх сект касательно приёма новичков, где чёрным по белому значилось: запрещено заманивать учеников любыми соблазнами и подкупом. Как он мог забыть об этом в порыве азарта? Как же теперь всё исправить?

Поразмыслив пару мгновений, старец внезапно озарился догадкой и произнес:

— Не желаешь ли стать моим личным учеником? — с этими словами он многозначительно подмигнул юноше.

Сяо Бай мгновенно уловил намек, рухнул на колени и громко воскликнул:

— Учитель, прошу, примите поклон ученика! — он отвесил почтительный земной поклон по всем правилам.

На лице старца расцвела довольная улыбка. Он бережно поднял Сяо Бай на ноги, велел ему встать рядом с собой, после чего извлёк из пространственного мешка фарфоровый флакон:

— Возьми, это дар учителя в честь твоего поступления, ха-ха...

— Ах ты... Ах ты паршивец! Довёл меня до белого каления! — доодин от злости заскрежетал зубами и выпучил глаза, растеряв всю свою прежнюю безмятежность и отрешённость от мирской суеты.

— Разве дарить новому ученику приветственный дар запрещено правилами, старший соученик? — старец испытывал глубокое внутреннее удовлетворение от собственной сообразительности. Рассудив здраво, он подумал: у парня неплохие задатки, и если тот пробудит Дух до грядущего события, шансы их секты на успех заметно возрастут. Пилюля красоты, конечно, драгоценна, но заполучить перспективного ученика — куда более ценная добыча.

Сяо Бай с восторгом вертел в руках фарфоровый флакончик. В нос ему бил тонкий аромат целебных пилюль, и на душе у юноши было сладко до предела — он и помыслить не мог, что вступление в секту принесет столь неожиданные дары.

Видя, как перспективного ученика увели прямо из-под носа, доодин помрачнел ещё сильнее, и на сердце у него скребли кошки.

Перехитривший даоса старец вдруг заметил, как Толстяк в стороне прикрывает рот рукой, скрывая смешок. Не найдя на ком другом сорвать накопившуюся злость, доодин ткнул в него пальцем:

— Ты. Да, именно ты. Кладите руку на диск.

Встретившись с пылающим гневом взглядом монаха, Толстяк испуганно вздрогнул, мгновенно стёр с лица ухмылку и послушно прижал ладонь к поверхности диска.

Фиолетовое сияние вновь заструилось по кругу, загадочные знаки медленно вернулись в исходные точки, и молочно-белое свечение стало зажигаться точка за точкой. Когда вспыхнула пятая, сердца доодина и старца учащенно забились: они оба понимали, что любой ученик, способный зажечь пять звезд, гарантированно способен пройти процедуру пробуждения Духа, а именно в таких адептах сейчас острее всего нуждались все три секты.

Они переглянулись, и в глазах каждого читалась неукротимая решимость во что бы то ни стало заполучить этого парня. Но не успели они затеять спор, как зажглась шестая точка.

Женщина в придворном платье, до этого мягко перебиравшая струны, замерла и настороженно перевела взгляд на происходящее.

Вспыхнула седьмая точка. Молочно-белый свет диска разлился с невероятной силой, и все семь отметин засияли в унисон, словно распустившиеся дивные цветы.

Даос и старец затаили дыхание, во все глаза глядя на звездный диск — они даже не заметили, как в волнении придвинулись к нему почти вплотную.

Следом зажглась и восьмая точка, повергнув обоих в ещё больший шок. Женщина в платье мгновенно подлетела к ним и, глядя на это зрелище, недоверчиво спросила:

— Неужели звездный диск сломался? Никогда не видела, чтобы кто-то зажигал восемь звездных камней.

— Исключено! Глава лично снял этот диск в Зале Сбора Звезд и передал его мне. К тому же, сколько веков я постигаю Дао — ещё ни разу не слыхал, чтобы звездный диск давал сбой! — взволнованно возразил доодин.

Старец тоже нахмурился в глубоком сомнении:

— И впрямь не припомню слухов о поломках звездного диска. Если только... если потенциал этого мальчика не превосходит все мыслимые пределы...

Не успел он договорить, как на диске вспыхнул девятый звездный камень. Мгновенно все девять камней один за другим оторвались от поверхности и закружились в хороводе, образовав над диском идеальный светящийся круг.

Толстяк перепугался от столь внезапного чуда. Его прижатая к диску рука отчетливо чувствовала, как металл стремительно нагревается, а чудовищная сила втягивания не позволяла оторвать ладонь. Казалось, нечто сокрытое глубоко внутри его тела пробудилось к жизни и зазвучало в унисон с вращающимися звездными камнями.

Девять камней неслись по кругу со всё возрастающей скоростью. Таинственные символы внутри сияния начали бешено перестраиваться и видоизменяться, впитывая в себя молочно-белое сияние. Наконец, из них соткался древний, непостижимый иероглиф, застывший в воздухе прямо над звездными камнями.

— Дух... Это иероглиф Духа! Я видел точно такой же в древней нефритовой табличке! — взволнованно выкрикнул старец.

Доодин же внезапно вспомнил историю, которую давным-давно рассказывал глава их секты, и во весь голос завопил от изумления:

— Тело, Пронизанное Духом! Это Тело, Пронизанное Духом!

— Что?! Тело, Пронизанное Духом?! — женщина в придворном платье от потрясения лишилась дар речи.

http://bllate.org/book/39225/4954187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Sickly Beauty Uncle-Master / Став болезненным красавцем-наставником: как выжить, если тебя хочет поглотить главный герой? / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу