Готовый перевод Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Вызов Ди Моцзюню

— О-о, красиво! Это ты его позвал?

В роскошном вип-зале на третьем этаже Фэнлань вся стена была занята огромным экраном, на котором отчетливо транслировалась суматоха у входа. Трое мужчин, каждый из которых обладал своим неповторимым шармом, расположились по разным сторонам зала. Говорил Линь Жуйюй, сидевший в самом центре: глядя на то, как он развалился в окружении двух красавиц, легко можно было понять, насколько распущенным и беззаботным был образ жизни этого молодого господина.

— Хе-хе… оказывается, у бездомного кота тоже есть характер. Неплохой улов на сегодня.

Лениво откинувшись на спинку дивана, Ди Моцзюнь держал в руке бокал с красным вином и прищуренными глазами смотрел на экран. Точнее, если говорить совсем точно, его взгляд был прикован лишь к одному человеку — Янь Мошану, чье лицо выражало ледяную решимость. Ди Моцзюнь помнил, как в прошлый раз, когда он предложил обмен: телесная близость в обмен на безопасную дорогу домой для них с сыном, в глубине глаз Янь Мошана отчетливо мелькнул гнев. Но в итоге тот сумел его подавить. С того самого момента Ди Моцзюнь понял: этот человек обладает невероятным терпением. Нынешнее происшествие, по его мнению, было куда менее оскорбительным, чем прошлая встреча. Так почему же теперь он не сдержался? Хе-хе… его бездомный кот определенно вызывал у него жгучий интерес.

— Вы знакомы с ним?

Мужчина, сидевший с краю, приподнял бровь. Золотистые волосы, голубые глаза и высокий статный силуэт — типичный представитель Запада, причем весьма притягательный. Он был не только красив, но и в каждом его жесте сквозили недосягаемая элегантность и благородство. Этим человеком был никто иной, как закулисный хозяин Фэнлань, крестный отец, чье имя приводило в ужас весь преступный мир Западной Европы — Кайт Райан.

— Разве только знакомы? Моцзюнь, я начинаю понимать, почему он тебя так заинтересовал. Такая занятная маленькая вещица — даже я не могу не почувствовать, как дрогнуло сердце.

Оттолкнув двух сексапильных красавиц, Линь Жуйюй подался вперед, жадным взглядом впившись в изображение Янь Мошана на экране. Тон его звучал шутливо, но сколько правды в этих словах — знал, пожалуй, только он сам.

— Не так уж много людей способны заставить тебя, молодой господин Линь, проявить интерес. Должен ли я счесть это за честь для моего бездомного кота?

На мгновение отведя взгляд, чтобы бросить на собеседника быстрый взгляд, Ди Моцзюнь скрыл за ним едва уловимое раздражение. Он слегка изогнул губы в усмешке и поднес бокал к губам, сделав небольшой глоток. Казалось, он ничем не отличался от обычного себя, но ведь Линь Жуйюй рос вместе с ним, они были закадычными друзьями, прошедшими вместе через огонь и воду. Если бы он не мог заметить даже таких крошечных перемен в выражении лица Ди Моцзюня, то грош цена была бы его статусу военного советника Армии семьи Ди.Кайт Райан с живым интересом наблюдал за двумя своими друзьями, которые, по всей видимости, настроились на серьезный разговор. Наконец, он обратил внимание на того, кто был изображен на экране. Что же это за мужчина, который заставил этих закадычных друзей так иносказательно прощупывать почву друг у друга? Похоже, сегодняшняя встреча будет не такой уж скучной.

— Назови цену, уступи мне его.

Возможно, это была лишь проверка, а может, он действительно положил глаз на Янь Мошана — так или иначе, Линь Жуйюй поступил вопреки своим обычаям. Игнорируя недовольство, которое наверняка могло возникнуть у Ди Моцзюня, он сам попросил у него этого человека. По правде говоря, в их кругах подобное случалось нередко; некоторые даже делили между собой одну женщину или мужчину. В пылу безумной юности они сами были не чужды таких вещей, и, строго говоря, просьба Линь Жуйюя не была чем-то из ряда вон выходящим. Однако… из-за этого внезапного требования рука Ди Моцзюня, подносившая бокал, замерла. В сердце мгновенно вспыхнул гнев, а в глубине глаз разгорелось пламя, которое невозможно было скрыть. Даже он сам удивился тому, насколько глубоко зашло его собственное чувство собственничества по отношению к Янь Мошану. Ди Моцзюнь приложил невероятные усилия, чтобы сдержать порыв и не наброситься на друга с кулаками.

— Что такое? Двух красавиц уже недостаточно?Его прищуренные глаза медленно открылись. Бросив многозначительный взгляд на двух сидевших рядом с ним женщин, Ди Моцзюнь слегка изогнул губы, и в глубине его глаз гнев сменился зловещей, дерзкой усмешкой. Линь Цзы — человек умный, он наверняка понимает, что значит вовремя остановиться, подумал Ди Моцзюнь. Будь на месте Янь Мошана любая другая его любовница, он не то что не стал бы торговаться — отдал бы её без раздумий и глазом не моргнув. Но только не Янь Мошан. По крайней мере, до тех пор, пока он сам до конца не разберётся, почему испытывает к нему столь непреодолимую жажду обладания.

— Ты должен понимать лучше меня: эти двое ни в какое сравнение не идут с нынешним Янь Мошаном.

Встретившись взглядом с его синими глазами, полными предупреждения, Линь Жуйюй, казалось, упёрся роком, одержимый желанием заполучить Янь Мошана. Глаза Ди Моцзюня потемнели, изгиб губ неуловимо стал шире. Мощная, леденящая душу аура давления хлынула волнами от его тела, и несколько сидевших рядом хостес мгновенно задрожали от страха.

Кайт, который всё это время молча наблюдал за ними, беспомощно покачал головой и невозмутимо произнёс:

— Если вы двое надумаете сойтись в поединке, я с удовольствием посмотрю, но только не устраивайте беспорядок на моей территории. У меня сейчас туго с финансами, лишних денег на новый ремонт нет.— Ах ты, скряга, убирайся к черту отсюда! — бросив на него недовольный взгляд, Линь Жуйюй без страха посмотрел на Ди Моцзюня: — И это ты называешь просто баловством? Моцзюнь, не говори мне, что ты не заметил: твоя привязанность к Янь Мошану уже перешла границы того, что ты способен контролировать. Если так пойдет и дальше, он станет для Генерала Асура единственной и смертельной слабостью.

То, что Ди Моцзюнь был непобедим, вовсе не означало, что его уровень культивации действительно был наивысшим на всей Земле. Те старые монстры, что скрывались в великих семьях или мирских кланах, были по-настоящему непревзойденными мастерами. Его сила заключалась в том, что у него не было слабостей. Была одна вещь, о которой посторонние никогда не знали: Ди Моцзюнь не принадлежал к числу прямых потомков семьи Ди, и никто даже не знал, кто была его матерью. С самого детства ему немало доставалось от двоюродных братьев и сестер из собственного клана, пока, повзрослев, он не научился давать отпор. Опираясь лишь на собственные способности, он превратился в фигуру, которую никто не мог превзойти, и стал героем для всех людей Земли. Именно поэтому члены семьи Ди не имели для него ни малейшего значения и уж тем более не могли стать слабостью, с помощью которой кто-то смог бы угрожать ему.

Но сейчас, когда старейшина семьи Ди собирался сложить с себя полномочия, и Ди Моцзюнь вполне мог напрямую перешагнуть через голову отца, чтобы унаследовать весь военный округ Западной Европы, если он действительно влюбился в Янь Мошана, это равнялось обретению слабости, которую другие могли бы использовать для угроз и шантажа. В семье Ди не было глупцов, и они ни за что не упустили бы такую возможность. Стоило им только догадаться, как многолетние тяжелые труды Ди Моцзюня могли вмиг обратиться в прах. Как его лучший друг, Линь Жуйюй просто не мог сидеть сложа руки и смотреть, как такое происходит.

— Линь Цзы, я прекрасно понимаю, о чем ты беспокоишься. Но я хочу, чтобы ты запомнил одну вещь: не вмешивайся в мои дела сердечные. Будет ли Янь Мошан моей слабостью в будущем или нет, я не пожалею о том, что подобрал его тогда и привел домой. Если мне суждено встретить его, заинтересоваться им и даже полюбить его, то я непременно защищу его и не позволю никому использовать его против меня — включая вас.

На этот раз Ди Моцзюнь больше не мог так легко бросаться словами о том, что никогда никого не полюбит. Он был честным с самим собой мужчиной, и предыдущая проверка Линь Жуйюя позволила ему полностью осознать, насколько сильна его собственственность по отношению к Янь Мошану. Раз уж так вышло, он больше не собирался обманывать себя, позволять себе бежать от чувств или терпеть чужое вмешательство под видом заботы — даже со стороны своего лучшего друга.

В делах сердечных лучше всего было следовать воле природы: не сопротивляться слишком яростно, но и не погружаться с головой. Очевидно, что Ди Моцзюнь, хоть никогда прежде и не любил, разумно выбрал самый правильный путь.

— Хе-хе… Моцзюнь, похоже, ты и вправду по уши увяз. Как друг, я очень рад, что ты встретил того, кто заставил тебя растаять, но как товарищ — я действительно переживаю за тебя и за него. Братишка, путь, который ты выбрал, — самый трудный. Ты уверен, что не пожалеешь?

Долго и глубоко всматриваясь в его лицо, Линь Жуйюй вдруг поднялся и подошел к нему. Вместо того чтобы снова возражать против его погружения в пучину запутанных чувств, он неожиданно предложил благословение. Скорость, с которой менялось его отношение, была такова, что люди с замедленной реакцией просто не успевали за ним следовать — например, сидевшие рядом компаньонки.

— Когда это я, Ди Моцзюнь, о чем-либо жалел?

Разумеется, Ди Моцзюнь не относился к числу людей с тугой реакцией. После минутного замешательства в уголке его губ и меж бровей вспыхнула уверенность. Никогда не жалеть о собственных решениях было его главным жизненным принципом. Опираясь на него, он сумел занять достойное место в этом мире, и этот раз не стал исключением. Даже если в будущем факты докажут, что к Янь Мошану он испытывал лишь сильный интерес, а вовсе не любовь, о которой они все думают, он все равно не пожалеет о сегодняшнем решении.

Чего Ди Моцзюнь никак не мог предвидеть в этот момент, так это того, что всемогущий Генерал Асура заложил семена своего единственного сожаления еще десять дней назад.

Наблюдая за этой сценой, Кайт Райан молча притянул к себе сидевшую рядом красавицу. Жаль, представление закончилось, и так было ясно, что Линь Цзы нарочно всё это затеял. Впрочем… — его точный и острый взгляд зафиксировал на экране Янь Мошана. — А этот малец неплох. Сумел же зацепить нашего демонически привлекательного, чертовски хитрого и заносчивого Генерала Асура! Сколько ни смотри, ну что в нем особенного? Ладно, он признавал: от этого парня и впрямь веяло чем-то необычным, да и лицом он вышел на славу — пожалуй, в тысячу раз красивее многих женщин. Но ведь он все-таки мужчина! Какое может быть удовольствие обнимать кого-то вроде него, когда есть настоящие женщины?

Что ж, натуралу никогда не понять вкусов геев. Пусть Кайт Райан и крутился в криминальных кругах, а в созданном им Фэнлань всегда хватало красивых юношей для сопровождения, в душе он оставался самым настоящим традиционным мужиком. Перепробовав бесчисленное множество женщин, он никогда не прикасался к мужчинам, будучи истинным и правоверным натуралом.

http://bllate.org/book/39224/4953888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода