Готовый переклад Asura's Beloved / Асура: Роковая страсть генерала: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Шан, чем ты планируешь заняться в будущем?

Трое сверстников быстро нашли общий язык. Сидевшая между братьями Янь Цзюэ внезапно повернулась и задала этот вопрос. По логике вещей, ему следовало бы пойти в армию и добиться там выдающихся успехов, но Семья Лун, в конце концов, одно из Четырех Великих Семейств, и нет гарантии, что в один прекрасный день там снова не вспыхнет какой-нибудь конфликт. Если тогда пострадает Армия семьи Ди, можно не сомневаться, что члены семьи Ди не станут его защищать. К тому же... только что она незаметно просканировала его Силу духа и обнаружила, что в теле Мо Шана нет даже малейшего ее следа. Проще говоря, он был стопроцентным никчемным отбросом. Если такой человек явится в армию, то, пожалуй, в ту же секунду будет стерт в порошок инопланетянами.

Не знаю.

Это была не отговорка: Мо Шан действительно понятия не имел. Проведя некоторое время в наблюдениях как наяву, так и исподтишка, и сопоставив это с воспоминаниями прежнего владельца тела, он в общих чертах понял, что это за мир. Выходец из Древнего Континента Магии и Боевых Искусств, он в страшном сне не мог представить, что через несколько тысяч или даже десятков тысяч лет человеческий мир эволюционирует до такого состояния. Люди делились на два типа: одни обладали развитой Силой духа и в большинстве своем вступали в армию для отражения внешних угроз, другие же от рождения не были способны к культивации. Однако и их нельзя было назвать отбросами — по большей части всё обустройство мира держалось именно на них, и ни один человек не являлся абсолютным мусором. Что же до него самого... он не владел никакими полезными навыками, а развитие Силы духа казалось ему... В общем, с таким багажом он действительно не представлял, на что способен.

Вот как...

Услышав это, Янь Цзюэ отвела взгляд, мгновенно растерявшись и не зная, как продолжить разговор. С ее точки зрения, Мо Шан должен был ужасно терзаться: в конце концов, совершенно бесполезному человеку крайне трудно закрепиться в этом мире, а в худшем случае его еще и начнут притеснять. Она и помыслить не могла, что сам Мо Шан ни капельки об этом не беспокоится. Если он и говорил, что не знает, чем заняться, то лишь потому, что еще не отыскал цель для выживания в этом новом мире. Стоит только обрести цель, как взлет к небесам станет неизбежным результатом.

Мо Шан, ты действительно не можешь культивировать Силу духа?

Сидевший рядом Янь Чэньсю неожиданно подал голос, нарушая тишину. Его тигриные глаза остро уставились на невероятно красивое лицо Мо Шана, способное вызвать зависть у богов и демонов, а густые брови слегка сошлись на переносице. Интуиция подсказывала ему, что Мо Шан вовсе не должен быть таким уж никчемным.

М?

Приподняв бровь и взглянув на него, Мо Шан чуть изогнул губы в улыбке. Неспособен к культивации? Ххе... вовсе нет. Само понятие культивации невероятно обширно и не ограничивается одной лишь Силой духа. В прошлой жизни он был одаренным практиком бессмертия и обладал собственным, уникальным взглядом на совершенствование. Даже если у него не получалось развивать Силу духа, он вполне мог проложить иной путь культивации. Впрочем, рассказывать им об этом он пока не собирался.

Пожалуй, нет, я...

Подождите секунду.

Янь Чэньсю резко оборвал оправдания Мо Шана. Все увидели, как он коснулся фиолетовой хрустальной серьги в своем ухе, и самый обычный с виду фиолетовый кристалл вдруг замерцал так, будто его только что зарядили.

Генерал Асура? Ищет Мо Шана?

Янь Чэньсю, продолжая общаться с собеседником по встроенному в тело телефону, озадаченно посмотрел на Мо Шан. Каким образом тот вообще оказался связан с Генералом Асура?

Да, подчиненный сейчас передаст трубку Мо Шану.

С этими словами Янь Чэньсю, снедаемый бесконечными сомнениями, щелкнул пальцами, и тончайшая, подобная шелковой нити волна Силы духа проникла в тело Мо Шана, выстраивая крошечный мост между ним и звонившим.

Алло, мой бродячий кот. Десять дней прошло — неужели ты не соскучился по своему генералу?

Стоило Мо Шану погрузиться в замешательство, как в его голове прозвучал одновременно знакомый и незнакомый голос. Первой реакцией Мо Шана было недоумение: неужели в этом мире существует передача звука на тысячу ли? Но тут же он сам отбросил эту мысль. Должно быть, это и есть то, что они называют телефоном — технология передачи звука посредством электромагнитных волн.

Что-то нужно?

Привычное безмятежное выражение исчезло, а на брови ледяной тенью легло раздражение. Сам не зная почему, он обнаружил, что общаться с этим бесячим Генералом Асура оставаться самим собой чертовски трудно.

Цц-ц... какая холодность. Бродячий кот, ты ведь не забыл о нашем договоре?

На другом конце провода Ди Моцзюнь слегка прищурился, прислонившись плечом к оконному косяку. В его воображении сами собой возникали те выражения лица, которые Мо Шан наверняка принимал в данную секунду, а уголки его губ тронула легкая улыбка, появления которой он даже не заметил. Десять дней — это и так предельный срок, который он ему отпустил. Пора им снова встретиться.

Время и место.

Не желая вести с ним долгие пустые разговоры, Мо Шан сразу перешел к сути. Разве речь не шла о постели? К чему все эти окольные выражения?

Ха-ха... Мо Шан, ты и вправду моя отрада. Неужели, кроме как завалиться в постель, нам больше нечем заняться?

Услышав это, Ди Моцзюнь не удержался от громкого смеха. Похоже, стоило им оказаться вне постели, как его бродячий кот напрочь терял всякое очарование. И что теперь делать? Чем сильнее тот пытался дистанцироваться и не ввязываться в лишние связи, тем сильнее ему хотелось накрепко связать их судьбы.

Разве нет?

Приподняв бровь, Мо Шан задал риторический вопрос с самым невозмутимым видом, а на дне его глаз затаилась откровенная, неприкрытая насмешка. Какое еще занятие он мог придумать для них двоих, кроме как кувыркаться в постели? Трехмесячный договор — разве не означал он исключительно плотские отношения?

М-м... Дай-ка подумать.

Смех Ди Моцзюня резко оборвался. Наконец-то он сообразил, что собеседник вовсе не шутит с ним. Его прищуренные глаза внезапно распахнулись, а на дне зрачков заплясал пронзительный, обжигающий и резкий блеск. Ох, Мо Шан, Мо Шан... неужели ты не понимаешь: чем больше ты так себя ведешь, тем сильнее генерал теряет над собой контроль? Или ты думаешь, что через три месяца мы действительно станем совершенно чужими людьми? Ххе... Сегодня в семь вечера, в клубе отдыха Фэнлань. Придешь — назови мое имя. Жду тебя, мой дорогой бродячий кот.

В отличие от преисполненного насмешек начала беседы, Ди Моцзюнь высказался и сразу же повесил трубку. Мо Шан нахмурился и машинально прервал канал связи, связывавший его с Янь Чэньсю. Он даже не подозревал, что этот жест не только поверг в шок Янь Чэньсю, но и заставил замереть от изумления сидевшую рядом Янь Цзюэ. Стоит учесть, что Янь Чэньсю был Практик Сюаньлин, в то время как Мо Шан являлся никчемным отбросом, неспособным культивировать Силу духа. И тем не менее, он смог по собственной воле разорвать соединявшие их духовные волны... Это же просто уму непостижимо!

http://bllate.org/book/39224/4953883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу