×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Planted Monsters All Over the Mountain / Мой сад на горе полон демонов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оуян Си, разумеется, не знал о терзаниях ёкаев, он лишь чувствовал, что с их помощью его экспериментальное поле было обустроено на удивление быстро.

Оглядывая состояние растений в деревне Дацай и наблюдая за прижившимися саженцами пупкового апельсина, Оуян Си действительно понял, что это место идеально подходит для земледелия. Однако он и вообразить не мог, до какой степени: растения здесь росли почти в два раза быстрее обычного.

Для Оуян Си это было как благом, так и источником новых проблем.

Самое очевидное — он высадил сезонные овощи. В обычных условиях, пока они дозреют, погода как раз должна была стать теплой и благоприятной, но из-за того, что срок созревания сократился вдвое, растения начали чахнуть.

В такой ситуации пришлось срочно сооружать теплицы для утепления. Вьющиеся культуры разрастались так стремительно, что для них нужно было немедленно устанавливать опоры. А с недолговечными овощами возникал вопрос: стоит ли их удобрять, в каком количестве, или же лучше оставить расти свободно?

Все это требовало тщательного обдумывания и детальной записи.

И, наконец, вредители.

Деревня Дацай была идеальна для роста растений, а точнее — для жизни в целом, включая насекомых. Борьба с вредителями стала еще одной головной болью.

Изначально Оуян Си просчитал все этапы развития и составил план, но основывался он на обычных темпах роста. Обычно быстрорастущим овощам требуется от десяти дней до двух недель, чтобы созреть и стать пригодными в пищу, а некоторым медленнорастущим — и вовсе пара месяцев.

Теперь, когда время сократилось вдвое, объем работы вырос вдвое. Оуян Си было не до теплиц и борьбы с вредителями: в первые два дня он решил, что фермерство — дело нехитрое, и за три дня засадил почти четыре му земли. К тому же, опасаясь нехватки еды, он высадил в основном скороспелые овощи, вроде бок-чой.

Когда эта партия показалась из земли, она начала меняться прямо на глазах, буквально день ото дня. Оуян Си, обложившись блокнотом, пытался фиксировать показатели контрольных групп и чувствовал, что вот-вот потеряет сознание от переутомления.

К счастью, Юй Лу и Му Юаньфэн были рядом, и Оуян Си мог хоть немного перевести дух.

Работа шла с переменным успехом: оба помощника охотно брались за любые задачи на овощных грядках, но когда пришло время прививать купленные цитрусовые, они наотрез отказались — пришлось Оуян Си делать всё самому.

Спустя полмесяца суеты полевые работы наконец вошли в колею. А тот маленький сухой черенок, который Оуян Си посадил в землю, после бесчисленных сомнений в правильности своих действий, наконец пустил крошечный корешок размером с зернышко жемчужного риса.

Это принесло Оуян Си огромное облегчение: значит, направление выбрано верно. Но всё же, при том, что в деревне Дацай растения растут в два раза быстрее, этот черенок развивался невообразимо медленно. Интересно, сколько лет этому растению?

Может быть, он и правда, как предполагал, когда нашел этот сухой прутик, является доисторическим видом? Оуян Си позволил себе эту безответственную мысль, усмехнувшись про себя, и с большим нетерпением стал ждать, во что же превратится этот росток.

За эти полмесяца, помимо изменений на поле и с черенком, произошли перемены и с Юй Лу и Му Юаньфэном. И дело было не в том, что они стали ближе общаться, а в надписях, которые Оуян Си видел рядом с ними.

«Страдающий от недоедания клен Цяньбао» превратился в «Полный энергии клен Цяньбао».

«Обезвоженный морской окунь» сменился на «Бодрого морского окуня».

Эти изменения в описаниях были заметны и по физическому состоянию Юй Лу и Му Юаньфэна.

Фэн-шуй в деревне Дацай, похоже, был превосходным. Во всяком случае, все жители, которых видел Оуян Си, выглядели прекрасно. Юй Лу была красивой, изящной девушкой с невероятно нежной кожей, а Му Юаньфэн — высоким, крепким и жизнерадостным парнем. Ну а самым привлекательным в деревне, разумеется, был господин Гу.

Даже внешне Юй Лу и Му Юаньфэн стали выглядеть гораздо лучше, чем при первой встрече.

Дело было не в чертах лица — их внешность не изменилась, даже несмотря на то, что они полмесяца работали под солнцем. Просто они стали выглядеть гораздо бодрее — словно домоседы, которые полмесяца провели в спортзале.

...Неужели раньше они страдали от нехватки физического труда?

Оуян Си засомневался. Но это казалось маловероятным: та же Юй Лу, хрупкая на вид девушка, запросто, одной рукой, поднимала стофунтовые бревна для каркасов теплиц и шла с ними так, будто ничего не весит.

Возможно, такие особенности телосложения были связаны с хорошей экологией этих мест. Оуян Си лишь на миг задумался об этом, но тут же отбросил мысли в сторону, взял блокнот и направился вниз с горы.

Теперь, когда полевые работы наладились, помощь Юй Лу и Му Юаньфэна требовалась всё меньше. Сегодня он решил не звать их на поле, а просто сделать записи и вернуться отдыхать.

Однако, придя на поле, он неожиданно увидел там человека.

— Господин Гу? Как вы здесь оказались? — Оуян Си издалека заметил его и поспешил навстречу.

Гу Цзинцзюэ отвел взгляд от земли, наполненной духовной энергией, и посмотрел на Оуян Си:

— Я пришел к тебе.

— ... — Оуян Си замер. Он изо всех сил пытался контролировать выражение лица и подавить внутренний голос, который визжал от восторга. Если бы этот голос не заткнулся, он бы не только сыграл их свадьбу в своем воображении, но и, чего доброго, организовал бы их общие похороны.

Понимай слова господина Гу буквально! — приказал себе Оуян Си, стараясь сохранять спокойствие.

— Господин Гу, вы хотели что-то обсудить?

Вспомнив, как Гу Цзинцзюэ смотрел на его экспериментальные грядки, он подумал, что догадался:

— Вы тоже хотите попробовать овощи, которые я вырастил? Сестра Юй или брат Му вам рассказали? Не стоило так утруждаться, я могу каждый день приносить вам свежие!

Брови Гу Цзинцзюэ слегка нахмурились:

— Они просили у тебя?

Он бегло осмотрел поле: многие овощи уже созрели. Другие ёкаи могли распознать это, только когда растения начинали излучать духовную энергию по ночам, но Гу Цзинцзюэ с первого взгляда понял, что половина созревших плодов — духовные растения.

Для ёкаев духовные растения имели особое значение, особенно те, что выращены перерожденным ёкаем — кажется, они делали духовную энергию внутри себя усвояемой. Если продать такой овощ ёкаю, цена будет немалой.

Если эти двое маленьких ёкаев решили воспользоваться тем, что Оуян Си — человек и не знает ценности...

Взгляд Гу Цзинцзюэ похолодел.

— Нет-нет, овощей много, а каналов сбыта пока нет. Я видел, что сестре Юй и брату Му они пришлись по вкусу, вот и угостил их немного. Их было немного, большую часть я оставил себе.

Часть овощей он съедал сам, часть отправлял домой семье, а остатки отдавал Юй Лу и Му Юаньфэну.

Услышав это, Гу Цзинцзюэ успокоился и не стал церемониться:

— Тогда впредь буду просить тебя об этом.

Оуян Си не сразу осознал, что именно имел в виду Гу Цзинцзюэ, но его лицо просияло:

— Хорошо, с завтрашнего дня начну приносить! Господин Гу, есть какие-то овощи, которые вы не едите?

— Нет, всё подойдет, — ответил Гу Цзинцзюэ, а затем добавил: — Подойди сюда.

— М? — Оуян Си не понял, зачем, но разве мог такой любитель красоты отказать просьбе красавца? Он и сам не заметил, как сделал два шага и оказался прямо перед Гу Цзинцзюэ.

А затем Оуян Си почувствовал, как его окутало теплое дыхание, пахнувшее солнечным светом.

http://bllate.org/book/39220/4953537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода