Готовый перевод Fair Trade Entertainment / Справедливая сделка: Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующим утром Гу Минчжэнь сквозь сон уловил манящий аромат. Запах разбудил аппетит, и хотя веки казались тяжёлыми, он всё же заставил себя сесть.

Лениво окинув взглядом комнату и не найдя глазами Цинь Цзиня, Гу Минчжэнь сам встал с кровати и пошёл на запах.

На мраморном столе в гостиной стоял глиняный горшок, а рядом лежали две чистые фарфоровые пиалы. Из горшка поднимался пар, а облачённый в белоснежный спортивный костюм Цинь Цзинь с непринуждённым видом раскладывал по пиалам кашу.

Рукава Цинь Цзиня были наполовину закатаны, обнажая крепкие и стройные предплечья, а его движения были столь изящны, будто он занимался каким-то искусством.

И тем не менее он всего лишь накладывал кашу.

Прямо как в рекламе товаров для дома.

Неизвестно почему в голове Гу Минчжэня промелькнула столь свежая мысль — хотя он сам понятия не имел, что такое реклама товаров для дома.

— Генеральный директор Цинь, доброе утро. — Гу Минчжэнь молча поприветствовал Цинь Цзиня, после чего подошёл ближе и посмотрел на пиалы с кашей.

— Проголодался? — с лёгкой улыбкой глядя на Гу Минчжэня, спросил Цинь Цзинь.

— Угу. — Гу Минчжэнь неотрывно смотрел на пиалу с кашей.

Цинь Цзиню очень нравились такие прямые и непринуждённые выражения лица Гу Минчжэня. Он протянул руку, погладил его по голове и произнёс:

— Сначала умойся, а потом поешь каши.

Взгляд Гу Минчжэня дрогнул, и он лениво повернулся, направляясь в ванные комнаты. Цинь Цзинь с улыбкой бросил взгляд на спину Гу Минчжэня, и заметив его босые белые ступни, невольно нахмурился.

— Подойди.

Гу Минчжэнь не знал, какую очередную игру затеял Цинь Цзинь, но раз уж благодетель велел подойти, он и подошёл.

Когда Гу Минчжэнь остановился рядом с ним, Цинь Цзинь приподнял бровь, жестом предлагая тому сесть на стул. Дождавшись, пока Гу Минчжэнь устроится, Цинь Цзинь наклонился, снял собственные тапочки и, аккуратно ухватив Гу Минчжэня за щиколотку, надел их на него.

Движения Цинь Цзиня были исключительно деликатными и мягкими, но самое забавное заключалось в том, что в них сквозила доля непреклонного властолюбия.

Опустив глаза, Гу Минчжэнь молча смотрел на сосредоточенное лицо Цинь Цзиня, а в его собственных глазах плескалась лукавая усмешка.

Этот покровитель и вправду огромный любитель поиграть на публику.

Обладая ярко выраженной тягой к контролю, он тем не менее упорно напускает на себя нежный вид.

Позволив Цинь Цзиню повозиться с собой, Гу Минчжэнь послушно поднялся, бросил: «Спасибо, генеральный директор Цинь» — и повернулся в сторону ванной.

Слушая прозвучавшее без особого выражения «Спасибо, генеральный директор Цинь», Цинь Цзинь испытал легкое разочарование, но в то же время остался доволен.

Такое выражение испуганного восторга уже успело ему надоесть.

Этот мальчишка всё больше и больше приходился ему по вкусу.

Умывшись и вернувшись обратно, Гу Минчжэнь и Цинь Цзинь сели по разные стороны стола и принялись за кашу. В кашу было добавлено много мелко нарезанного мяса и овощей, а также бледно-жёлтая соломка имбиря; блюдо оказалось на редкость нежным, вкусным и совсем не жирным.

Гу Минчжэнь съел две пиалы и почувствовал, что вполне осилит ещё, но, немного подумав, решил, что капризной птичке в золотой клетке следует проявлять сдержанность, и молча отодвинул пиалу в сторону.

— Наелся? — невозмутимо спросил Цинь Цзинь.

— Угу.

Цинь Цзинь взял салфетку, неторопливо вытер губы и стал ждать продолжения от Гу Минчжэня.

Встретившись взглядом с Цинь Цзинем, Гу Минчжэнь немного подумал и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Эта каша очень вкусная.

И действительно, Цинь Цзинь остался крайне доволен и улыбнулся.

В то же время уголок рта Гу Минчжэня едва заметно дёрнулся.

Самовлюблённый маньяк.

Похлеще его самого в былые годы.

Из-за того, что перед тем, как стать командующим армией, ему пришлось стерпеть слишком много холодных взглядов, Гу Минчжэнь до безумия любил слушать лестные слова: стоило ему хотя бы день прожить без похвалы, как на душе становилось неспокойно.

Но даже он не доходил до такого состояния, как Цинь Цзинь.

Обнаружение у Цинь Цзиня подобного недостатка почему-то значительно подняло Гу Минчжэню настроение.

Время второй половины дня пролетело незаметно — скучные часы всегда бегут быстрее всего, и неизвестно почему всё пролетело одним мгновением.

После ужина, поскольку уже на следующий день Гу Минчжэню предстояло отправляться на съёмочную площадку, Цинь Цзинь приказал своему помощнику отвезти его домой.

Перед самым отъездом у окна машины они оба обменялись манящим глубоким поцелаем.

Цинь Цзинь был главным боссом, поэтому даже несмотря на то, что он выделил Гу Минчжэню на подготовку всего полдня, Ли Вэй и остальные не смели жаловаться на него — они лишь без конца выговаривали Гу Минчжэню за то, что у того был отключен телефон.

Стоило же Гу Минчжэню вернуться, как Ли Вэй уже поджидал его в гостиной.

Вскоре они оба прошли в комнату Гу Минчжэня и принялись обсуждать вопросы, связанные с началом съёмок.

Гу Минчжэнь прекрасно понимал, что Ли Вэй всё так же смотрит на него свысока: раньше это, пожалуй, было открытым пренебрежением, а теперь стало тайным.

Взять хотя бы то, что произошло только что: стоило Гу Минчжэню заикнуться перед Ли Вэем о желании обсудить со сценаристом правки в сценарий, как лицо Ли Вэя помрачнело и он сорвался на крик.

Впрочем, винить во всём одного Ли Вэя тоже было нельзя. Гу Минчжэнь привык быть тем, кто стоит наверху, и на любые вещи всегда смотрел свысока. Он совершенно не понимал, какие сложности влечёт за собой переписывание сценария, а просто думал лишь о том, чтобы изменить собственного персонажа — и самое главное, Гу Минчжэню казалось, что он сам искренне переживает за эту роль.

Но стоило ему заговорить в более мягком тоне, как Ли Вэй с ходу набросился на него с упрёками, что вызвало у Гу Минчжэня глухое раздражение.

— Каждый хочет, чтобы его роль выглядела лучше, но эта и так лучшее из того, что мне удалось для тебя выбить. И ты всё ещё недоволен? Ты хоть знаешь, сколько актёров в этот раз пришли со своими деньгами? О Чэн Юань и Му Фане я вообще молчу, даже Чжан Цюнчэн вложил полтора миллиона.

Услышав это, Гу Минчжэнь на миг замер. В конце концов, всё всегда сводилось к деньгам.

Прямо как тогда, когда богатые и влиятельные молодые господа тратили деньги на награды и подношения актёришкам.

Подумав об этом, Гу Минчжэнь потёр переносицу и произнёс:

— Прости, я был неправ и доставил тебе хлопот, брат Ли.

Ли Вэй на самом деле лишь воспользовался случаем выпустить пар. В конце концов, на этот раз Цинь Цзинь по прихоти сбросил эту сложную задачу людям из главного офиса, а те уже сорвали злость на самом Ли Вэе.

Сам Ли Вэй не мог напрямую огрызаться на Гу Минчжэня, поэтому ему оставалось лишь цепляться за любой повод, чтобы проучить его.

Теперь же, когда Гу Минчжэнь извинился, он даже растерялся и не знал, что и отвечать.

В завершение Ли Вэй хлопнул по распечатанному сценарию в своей руке и сказал:

— Ладно, поменьше слов, побольше дела, как следует учи сценарий. Это считается крупным IP. Сейчас полно любительниц слэша, если снимешься хорошо, глядишь, вы с Чжан Цюнчэном и прославитесь.

На этот раз Гу Минчжэнь ничего не ответил, лишь согласно кивнул.

Затем Ли Вэй объяснил ему ещё несколько важных моментов касательно работы на съёмочной площадке, и Гу Минчжэнь слушал его со всей внимательностью. Заметив спокойное выражение лица парня и его чёрно-белые, ясные глаза, Ли Вэй вдруг почувствовал лёгкое удивление.

Этот сопляк, похоже, и вправду начал понемногу умнеть.

Проводив Ли Вэя и заперев за ним дверь, Гу Минчжэнь увидел стоявшего вдали у дивана ОУ Миня, который смотрел на него с выражением немой готовности что-то сказать, но не решающегося.

— Что-то нужно? — настроение у Гу Минчжэня сейчас было не самым лучшим, поэтому тон его прозвучал суховато, с заметным холодом.

— Ты собираешься на съемки? — с опаской спросил У Минь.

Взгляд Гу Минчжэня дрогнул:

— Да.

У Минь резко сжал губы в тонкую линию и снова спросил:

— Это генеральный директор Цинь тебе устроил?

Услышав это, Гу Минчжэнь внезапно понял, что творится в мыслях У Миня. Немного подумав, он произнёс:

— В этом мире существует множество коротких путей, но идя по короткому пути, не обязательно приходится платить меньше усилий, чем идя прямой дорогой — всё зависит исключительно от твоего выбора. Если нет крайней необходимости, честно идти прямым путём всё же лучше, иначе потом, оставив другим рычаги давления на себя, при возникновении проблем будет невероятно сложно подняться.

Гу Минчжэнь говорил чистую правду. У Минь был ещё молод и бел как лист бумаги; переродись он в теле У Миня, он ни за что не стал бы вести себя так опрометчиво, махнув на всё рукой.

Но, увы, всё было иначе.

У Минь слушал слова Гу Минчжэня, а его взгляд непрерывно менялся — похоже, он взвешивал степень правдивости услышанного.

Заметив состояние У Миня и решив, что у того наблюдаются задатки одержимости, Гу Минчжэнь тихо напомнил:

— Уже поздно, иди отдыхай.

Голос Гу Минчжэня вывел У Миня из задумчивости. Тот выдал протяжное «о», почесал затылок и молча скрылся в своей комнате.

Убедившись, что У Минь ушёл, Гу Минчжэнь тоже направился в спальню.

Ранним утром следующего дня Гу Минчжэнь отправился в путь. С собой он взял лишь молодого помощника, а Ли Вэй поехал вместе с ними, однако как только съёмки начнутся, тому придется вернуться обратно.

Первый день не предвещал никаких хлопот — предстояло лишь пообедать, встретиться со всеми и немного познакомиться.

Подумав, что на первой встрече наряжаться слишком ярко и пестро не стоит, Гу Минчжэнь выбрал простой серый спортивный костюм из хлопковой ткани, дополнив его бейсболкой и кедами, — более скромного наряда и придумать было нельзя.

Войдя внутрь, Гу Минчжэнь с облегчением заметил, что остальные тоже одеты довольно просто и повседневно.

— А вот и малыш Гу, — заметив его, режиссёр окликнул его сам, после чего последовала череда представлений.

Поскольку Гу Минчжэнь заранее изучил в поисковиках информацию о главных героях и режиссёре, они были ему уже знакомы; все они с улыбками пожимали друг другу руки, и неловких ситуаций удалось избежать.

Чэн Юань вживую оказалась даже красивее, чем на рекламных снимках — или, вернее, гораздо обольстительнее. На отретушированных постерах Чэн Юань выглядела невероятно яркой и ослепительной, но в этом чувствовалась некоторая трафаретность. В реальности же Чэн Юань обладала куда большей притягательностью, напоминая принцессу с древних картин династии Тан.

Сам Му Фань казался моложе, чем на отретушированных фото, кожа его была светлее, а черты лица — более мягкими. Гу Минчжэнь предположил, что сейчас тот переживает период смены амплуа, поэтому изо всех сил старается создать образ крутого парня.

А вот Чжан Цюнчэн слегка удивил Гу Минчжэня.

Это был тот тип внешности, который поражает с первого взгляда — донельзя красивый, с резкими, выраженными углами лица. Но именно из-за этой чрезмерной угловатости на кадрах в высоком разрешении Чжан Цюнчэн выглядел несколько деревянным, словно после пластической операции.

Подводя итог, можно было сказать, что никто из исполнителей главных ролей не отличался особой фотогеничностью, особенно Чжан Цюнчэн, но природные данные у всех были хорошими, да и актмическое мастерство не хромало, поэтому популярность каждого оставалась на достойном уровне.

Остальные актёры второго плана тоже состояли сплошь из молодых перспективных парней и девушек — красивых и жизнерадостных. Общение с ними не вызывало у Гу Минчжэня никакого напряжения или барьеров.

Столы быстро заставили едой. Поскольку на следующий день уже начинались съёмки, режиссёр и продюсер заказали только пиво; все обступили дымящийся горячий горшок, чокались бокалами и пробовали блюда, погрузившись в самую тёплую и гармоничную атмосферу.

Сперва Гу Минчжэнь переживал, не станут ли окружающие смотреть на него свысока из-за его особого покровителя, но, глядя на царившую вокруг обстановку, он наконец успокоился.

http://bllate.org/book/39212/4952242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода