Готовый перевод Forced by My Student's Mom / В плену у матери моей ученицы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Яо не сомневалась ни секунды, присела на корточки и спросила:

— Какая нога? Здесь?

Её руки профессионально легли на икроножнею мышцу собеседницы, на которую та указала.

— М-м... именно там... о, да, поднажми немного... повыше... ещё выше...

Голос сестрицы Линь постепенно стал каким-то странным.

Это не походило на стоны от боли, напротив, в них сквозила некая тягучая, почти сладострастная нотка.

Тао Яо массировала ногу и вдруг почувствовала неладное.

Этот голос... эта реакция... этот маслянистый взгляд...

Она резко остановила руки и подняла голову.

И как раз встретилась взглядом с сестрицей Линь: та буквально прожигала её глазами, жадно оглаживая её лицо, грудь, талию...

В голове у Тао Яо раздался гул, словно её молнией прошибло, и всё мгновенно встало на свои места.

Эту сцену она где-то уже видела! Неужели снова?!

Опять?!

Что за день сегодня такой?

День слёта всех представительниц нетрадиционной ориентации?

Она тут же отдернула руки, будто обожглась, вскочила на ноги и отступила на два шага назад.

Лицо её окаменело, а голос похолодел:

— Сестрица Линь, если вы плохо себя чувствуете, советую сначала прекратить тренировку и сходить к врачу. Спортивными травмами шутить нельзя, да и я не профессиональный реабилитолог.

Улыбка обольщения на лице сестрицы Линь слегка застыла, она с укоризной зыркнула на неё:

— Тренер Тао, что же вы такая недотрога~ Молодёжь, расслабьтесь немного~

Тао Яо: «...»

Что вообще происходит сегодня?

Одна за другой, и обе на неё нацелились? Она что, похожа на фабрику полуфабрикатов для лесбиянок?

Заметив, что Тао Яо непробиваема, а от всей её фигуры так и веет посланием «не трогай меня, чёрт бы тебя побрал», сестрица Линь сочла это скучным.

Она поджала губы, виляя бедрами, и отправилась к частному тренеру из соседней зоны — говорят, та отлично умеет ублажать учениц-женщин, да и фигурой неплоха.

Проводив её взглядом, Тао Яо почувствовала накатившую волну глубокого бессилия и абсурдности происходящего.

Она развернулась, бросилась в туалет при комнате отдыха для тренеров и уставилась на своё отражение в зеркале.

Фигура вполне стройная и высокая.

Из-за регулярных тренировок линии мышц плавные и пропорциональные, но не в стиле чрезмерного бодибилдинга, а полные живой энергии и силы.

Широкие плечи, тонкая талия, прямые длинные ноги, открытые черты лица, яркие глаза, прямой нос.

Губы... Как говорила старшекурсница, когда она не улыбается, они кажутся тонковатыми и придают ей холодности, зато стоит улыбнуться — и лицо преображается, заряжая всех вокруг своей солнечной, жизнерадостной энергией.

Чтобы во время тренировок было удобнее, волосы она подстригла покоротче — до ключиц, в стиле маллет, аккуратно и свежо.

— Выгляжу ли я... как тёмная лошадка? И впрямь такая манящая для девчонок? — озадаченно пробормотала Тао Яо своему отражению.

— И что это за странное у меня амплуа? Я что, специализируюсь на привлечении... старших сестёр и тетенек?

Такой жизненный опыт вполне тянет на сюжет комедийного романа под названием «О том, как я — чистокровная натуралка, но меня вечно домогаются взрослые женщины»!

— Я натуралка, я чистокровная натуралка, — принялась убеждать себя Тао Яо глядя в зеркало, не сводя с него твёрдого взгляда.

— Стальная натуралка!

— Всё это... просто случайности. Да, у них проблемы со вкусом. Или у меня просто полоса неудач в последнее время!

Проведя с собой сеанс психологической подготовки, она скрепя сердце доработала оставшуюся вечернюю групповую тренировку.

Домой она вернулась уже ближе к половине одиннадцатого вечера.

Устало смыв с себя пот и грязь и рухнув на узкую кровать, Тао Яо почувствовала себя измождённой и душой, и телом.

Зарабатывать деньги непросто, а защищаться от волков — тем более, особенно когда эти волчицы столь неожиданного пола.

Ближе к одиннадцати часам веки начали слипаться.

Она уже собиралась выключить свет и лечь спать, как телефон у подушки внезапно завибрировал, и экран загорелся.

Снова этот знакомый аватар — буква L.

Сонливость Тао Яо мгновенно испарилась наполовину, а сердце почему-то забилось чуть быстрее.

Она открыла сообщение.

[L: Как ты и сказала, я попыталась создать контраст.]

[L: И одежду надела, и момент для уединения нашла.]

[L: Но она, кажется, никак особо не отреагировала, даже немного... избегала меня.]

[L: А в конце ещё и подчеркнула, что она натуралка.]

Тон оставался прежним, ровным.

Но Тао Яо чётко улавливала между строк растерянность, разочарование и... капельку подавленности?

Тао Яо тут же расхохоталась, и накопившиеся за день неловкость и раздражение мгновенно нашли выход.

Ха-ха-ха!

Похоже, заявление этой особы о её гетеросексуальности и впрямь задело высокомерную женщину-ресторанного магната!

И даже тот наряд не помог? Наверное, жутко досадно на душе?

Так ей и надо!

Сдерживая смех, она перевела дыхание и принялась дальше отыгрывать роль добросовестного «эмоционального наставника по сердечным делам».

[Таочжи Яояо: Сестрица, не падай духом!]

[Таочжи Яояо: Возможно, это как раз и есть признак того, что в её душе начались колебания!]

[Таочжи Яояо: То, что она специально подчеркнула свою натуральность, говорит о другом: она заметила твою необычность, у неё сработала защитная реакция, и ей нужно провести черту, чтобы убедить саму себя.]

[Таочжи Яояо: Это отличный знак! Значит, стратегия контраста сработала и задела её за живое!]

[L: Сработала?]

[L: Похоже, она испытала лишь затишье и неловкость.]

Неужели та заколебалась и засомневалась?

Так дело не пойдет!

Спектакль ещё даже не дошёл до кульминации!

Она ещё не видела, как Лу Сюэлань полностью теряет свою горделивую осанку и неловко признаётся в чувствах!

Тао Яо тут же переключилась в режим эксперта и, опираясь на собственный опыт проработки характеров в написании романов, застучала пальцами по экрану:

[Таочжи Яояо: Конечно, это возможно, поверь мне!]

[Таочжи Яояо: Преддверие сердечного трепета — это всегда паника и растерянность.]

[Таочжи Яояо: Особенно для молодой студентки, у которой нет опыта отношений: столкнувшись с внезапным и сильным притяжением, её первой реакцией будет отрицание и бегство!]

[Таочжи Яояо: Это абсолютно нормально!]

Она воодушевлялась всё сильнее и даже пустилась в свободный полёт фантазии, сгущая краски:

[Таочжи Яояо: Я сталкивалась с подобными случаями. Сначала люди тоже всячески уворачиваются, твердят о своей ориентации, но потом, постепенно сближаясь, видят достоинства друг друга и шаг за шагом сдаются... Так что, сестрица, отступать сейчас нельзя, нужно ковать железо, пока горячо.]

[Таочжи Яояо: Чем сильнее она избегает тебя, тем сильнее было твоё воздействие, и тем больший кавардак творится у неё в голове.]

[Таочжи Яояо: В этот момент тебе нужно проявить ещё больше инициативы, но действовать тоньше, чтобы не спугнуть человека.]

Ей уже представлялась картина: Лу Сюэлань с ледяным лицом, затаив дыхание, с высокомерным и напускным выражением выдавливает из себя признание ей, тренеру Тао.

Тогда она сможет с невозмутимым видом достать телефон и продемонстрировать историю переписки.

С презрительной усмешкой бросить: «Госпожа Лу, и в какую же игру вы тут играете? С одной стороны, клеймите меня охотчицей за чужими кошельками, а с другой — лезете в интернет за советом, как меня кадрить? И даже соблазняли в таком наряде? Забавно вам?»

Стоило только представить эту сцену, как Тао Яо чуть не запрыгала от восторга прямо на кровати.

Она уже мысленно прокрутила несколько вариантов отповеди для будущего триумфа.

Собеседник снова надолго замолчал.

[L: Проявить больше инициативы? Как именно?]

Наконец прилетел этот вопрос, и судя по тону, она действительно задумалась над этим всерьёз.

Тао Яо самодовольно покачала ногами, чувствуя себя так, будто проводит увлекательный эксперимент.

[Таочжи Яояо: Раз уж первая волна «контраста» дала результаты, дальше можно попробовать более изощрённые прикосновения и намёки.]

[Таочжи Яояо: Например, создавать естественные поводы для физического контакта, но не слишком навязчиво.]

[Таочжи Яояо: Разумеется, нужно знать меру!]

В конце концов, между ними лежала сеть, и кто знает, сработает ли это — сначала надо подурить голову, а уж потом посмотреть, как Лу Сюэлань снова сядет в лужу.

Собеседница, казалось, взвешивала все за и против.

[L: Я попробую.]

[L: Правда, кажется, она очень противится физическим контактам, сегодня чуть не дотронулась до неё, и реакция была бурной.]

Вспомнив собственный позорный промах днем, Тао Яо почувствовала, как вспыхнуло лицо, и поспешно застучала по клавишам:

[Таочжи Яояо: Это потому, что всё произошло слишком внезапно. В следующий раз попробуй сделать это более непринужденно — например, слегка задеть кончиками пальцев, когда передаешь вещь... Главное — естественность, чтобы она не заподозрила умысел.]

[L: Мм, я поняла.]

Похоже, совет был принят.

Но тут же последовало новое сообщение: [L: Похоже, у тебя действительно колоссальный опыт.]

Сердце Тао Яо ёкнуло: испугавшись, что собеседница заподозрит неладное, она полушутя-полусерьёзно принялась хвастаться:

[Таочжи Яояо: Ой, да просто много видела! Я люблю наблюдать по жизни, помогаю друзьям анализировать, ну а у меня самой... любовный опыт тоже можно сказать богатый.]

[Таочжи Яояо: Теоретическая база прочная, а вот практика... у каждого свой путь.]

[Таочжи Яояо: В общем, попробуй подкорректировать поведение по моим советам, а дальше действуй гибко, глядя на её реакцию.]

Отправив сообщение, она выдохнула с облегчением, чувствуя, что в роль «наставника по сердечным делам» вживается всё глубже.

Собеседница снова затихла.

Тао Яо подождала немного — ответа не последовало.

Подумав, что та ушла переваривать учебный материал или занята работой, она зевнула и собралась спать.

В тот самый момент, когда её сознание затуманилось и она уже погружалась в сон, телефон снова задрожал от нескольких сообщений подряд, звук которых особенно громко разнёсся в ночной тишине.

Сонная, она нащупала в темноте телефон и, прищурившись, открыла переписку.

L прислала архив сжатых файлов.

И приписка к нему: [Я тут кое-какие учебные материалы подобрала.]

[Раз уж у тебя богатый опыт, помоги взглянуть, что из этого более... практично и подходит для обучения?]

Тао Яо озадаченно кликнула по архиву, внутри которого обнаружилось несколько видеофайлов.

Она машинально открыла первый: «М-м… ах… ха-а… мед-ленней… помедленнее…»

— Да твою ж мать! — от страха у Тао Яо душа ушла в пятки, и весь сон испарился в одно мгновение.

http://bllate.org/book/39191/4948877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода