Готовый перевод After the Breakup, I Unexpectedly Counterattacked / После разрыва: Реванш на киберспортивной арене: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цинци оперелся руками о матрас, приподняв верхнюю часть туловища, а колено правой ноги уперлось прямо между его ног; казалось, он с немалым удовольствием наслаждается этой картиной.

Затем он медленно наклонился, и его теплое дыхание повеяло прямо в ухо И Чуяну, блуждая совсем близко.

Вдруг он с игривой усмешкой прикусил мочку его уха:

— Можешь не верить мне, но доктору-то ты верить обязан.

Разве есть тут хоть какая-то разница?

То ли нарочно, то ли случайно, но после этих слов губы Се Цинци едва заметно скользнули по краю ушной раковины И Чуяна.

Это неуловимое касание мгновенно покрыло тело И Чуяна мурашками.

Не успел он прийти в себя, как Се Цинци тут же опустился на корточки.

Достав салфетку, он принялся аккуратно вытирать капли воды вокруг гипса на его ноге, а голос его вдруг стал серьезным:

— Хорошо, что внутрь попало совсем чуть-чуть воды, а не то этот гипс пришлось бы накладывать заново.

Выглядело это так, будто он только что не творил никаких безобразий.

И Чуян пластом лежал на кровати, не в силах пошевелиться. В голове шумело, он остекленевшим взглядом уставился на лампу под потолком и совершенно не соображал, что там бормочет Се Цинци.

Его взгляд постепенно переместился с ослепительно-белого света на примостившегося на полу и склонившего голову Се Цинци.

Ах... он ведь вроде...

В одно мгновение зрачки И Чуяна сузились, и лицо мгновенно побелело.

Он резким движением сел на кровати — да так стремительно, что даже Се Цинци опешил от неожиданности.

Не зная подробностей, можно было подумать, что здесь воскрес покойник.

Какое-то время никто из них не произносил ни звука, и атмосфера в палате внезапно стала зловещей.

— Ты...

Не дожидаясь, пока Се Цинци договорит, И Чуян неловко дернул ногу назад, схватил одеяло и живо замотался в него с головой, превратившись в огромный кокон из теста.

В мыслях царил полный хаос, на лбу уже выступил пот, а дыхание то замедлялось, то учащалось неизвестно с каких пор:

— Н-неважно, я... я просто хочу спать.

Тут же завалившись на бок и свернувшись калачиком, он бросил:

— Иди домой.

— .........

Се Цинци ошарашенно поднялся на ноги и посмотрел на эту слегка ссутулившуюся спину, не совсем понимая, что происходит.

В следующую секунду до Се Цинци внезапно дошло: его недавние действия действительно выглядели двусмысленно...

Се Цинци не удержался от смешка:

— Да ладно тебе, И Чуян, неужели ты...

Не успел он договорить, как И Чуян тут же натянул одеяло выше головы, и оттуда донеслось приглушенное ворчание:

— С-совсем нет!

Но увы, с чего бы этой собаке Се Цинци так легко поверить ему?

— А ведь и правда... — Се Цинци постепенно наклонился к самому одеялу и предельно двусмысленно спросил: — Ну-ка признавайся, до чего додумался?

Уши И Чуяна вспыхнули, и ему в ту же секунду захотелось провалиться сквозь землю.

На этот раз он полностью потерял лицо перед Се Цинци — и снаружи, и изнутри.

Но разве можно в этом винить его? Виновата лишь эта бесстыдная собака, которая так искусно умеет соблазнять — кто из мужчин сможет перед этим устоять?

Даже испытав вполне определенную реакцию, И Чуян в глубине души все равно ненавидел этого гада и был готов придушить его собственными руками.

Однако стоило ему вспомнить лицо Се Цинци, как сердце вновь начинало сбиваться с ритма безо всякой на то причины.

Черт побери, ему хотелось прямо сейчас выпрыгнуть из окна, но... палата находилась на самом верхнем этаже, и если сорваться вниз, отделаться простым переломом уже не получится.

Пожалуй, из-за чувства вины всегда помешанный на собственной гордости И Чуян решил больше не прятаться, решительно сел и принял вид человека, готового идти до конца.

Глядя прямо на находившееся совсем близко лицо, он заорал во всю мочь:

— Я же сказал, нет! Значит, нет!

Глядя на его отчаянные вопли, Се Цинци, напротив, слегка растерялся.

— Чего ты боишься? Парню за двадцать, совсем молодой, кровь с молоком — разве испытывать подобное это какое-то преступление?

Не пробыв серьезным и двух секунд, Се Цинци снова с улыбкой уставился на него, словно пытаясь пронзить взглядом насквозь.

— К тому же, испытывать чувства ко мне — разве это нечто необычное?

И Чуян, только-было собравшийся успокоиться, от этих слов мгновенно рассвирепел, разинул рот и принялся яростно ругаться:

— К тебе?! Тьфу! Размечтался, губа не дура, на что надеешься?

Словно чувствуя, что этого мало для выхода гнева, И Чуян презрительно окинул его взглядом и усмехнулся:

— Смею заметить, это нормальная физиологическая реакция. Дело вовсе не в тебе — окажись на твоем месте кто угодно другой, моя реакция была бы ровно такой же, так что оставь свои несбыточные надежды.

— Кто угодно другой?

Ну надо же умудриться выцепить из речи именно эту деталь.

Пожалуй, Се Цинци слишком мастерски умел скрывать эмоции: судя исключительно по выражению его лица, И Чуян совершенно не мог понять, рад тот или рассержен.

Се Цинци опустился на колени прямо на постели, оказавшись лицом к лицу с И Чуяном.

Он легко ухватил И Чуяна за подбородок, заставляя смотреть прямо себе в глаза.

Встретившись взглядом с его злым, полным обиды взором, Се Цинци ровным голосом спросил:

— Завел парня?

— Какое тебе до этого дело? — И Чуян с гневом отшвырнул его руку.

Се Цинци не рассердился, а лишь усмехнулся:

— И то верно, никакого.

Заметив, что он опять улыбается безо всякой видимой причины, И Чуян решил, что этот тип просто сумасшедший.

Однако он никак не ожидал, что эта собака — не просто псих, а законченный бесстыдник!

Се Цинци наклонился к самому его уху и едва слышно шепнул:

— Тогда... тебе нужна помощь? Точно так, как ты только что представлял...

— .........

От этого вопроса И Чуян остолбенел. Разумеется, он прекрасно понял, какую именно помощь имел в виду Се Цинци.

Это напомнило ему тот самый случай, когда Се Цинци точно так же спрашивал, не хочет ли он попробовать...

Похоже, все это время он послушно следовал на поводке у Се Цинци.

Увидев, что тот не отказывается, Се Цинци невесомо, словно крылом бабочки, коснулся его губ легким поцелуем.

Затем он с абсолютно невозмутимым видом поднялся, одной рукой расстегнул несколько пуговиц на воротнике рубашки, обнажив бледную, почти болезненную кожу.

http://bllate.org/book/39190/4948581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода