На второй день после прибытия в город Циань Е Ханьчжэн стал компаньоном младшего господина Лу. Семья Лу была огромной, в ней состояло много людей.Лу Минсяо родился с золотой ложкой во рту, будучи единственным наследником в третьем поколении, и отличался крайней своенравностью. По словам старого господина Лу, во всём была виновата вседозволенность, но поделать с этим ничего не удавалось: никто не решался по-настоящему побить или отругать его. Даже сам старый господин Лу по фамилии Лу хорохорился лишь на словах, грозно покрикивая в пустоту.
В конце концов, никто не смог заставить Лу Минсяо надеть куртку перед тем, как идти играть в футбол во двор. Чэн Шуюнь велела слугам выйти вслед за ним и приглядывать, а сама подошла к Е Ханьчжэну и с улыбкой произвела:
— С сегодняшнего дня ты будешь повсюду следовать за Минсяо. У него нет братьев и сестер, будь рядом с ним и составь ему компанию.
Е Ханьчжэн кивнул и в сопровождении настоящего дворецкого поднялся на второй год. Кэ Вэнь тоже пошел за ними. Обменявшись с дворецким парой вежливых фраз, он отвел Е Ханьчжэна к лестничной площадке и сказал:
— Перед отъездом твой дядя и тетя сунули мне немного денег, наказав приглядывать за тобой. Останься ты у брата Луна, я, пожалуй, еще смог бы чем-то помочь, но раз уж ты попал в семья Лу, вряд ли мы теперь часто увидимся.
С этими словами он достал деньги и засунул их в маленький рюкзачок Е Ханьчжэна. Поразмыслив немного, он спросил:
— А ты сам-то понимаешь, что тебе теперь придется делать?
Е Ханьчжэн ответил:
— Немного понимаю.
Кэ Вэнь произнес:
— Понимаешь — и хорошо. Не слушай их бредни про всяких компаньонов и прочую чепуху, всё это лишь для отвода глаз. Всегда помни одну вещь: ты здесь для того, чтобы заботиться о младшем господине Лу. Смотри не вздумай относиться к нему как к обычному ребенку только потому, что тебе велели с ним играть.
Е Ханьчжэн нахмурился, поняв слова наполовину:
— Не обычный ребенок... Тогда кто же он?
— Хозяин, — ответил Кэ Вэнь. — А ты — слуга.
Кэ Вэнь опасался, что ребенок не уловит слишком глубокого смысла, поэтому не стал ходить вокруг да около, а выразился предельно прямо и просто, чтобы тот осознал свое положение. Большего он для Е Ханьчжэна сделать не мог, а уж как сложится его жизнь в семья Лу — к худу или к добра, — зависело только от него самого.
Когда Кэ Вэнь и брат Лун ушли, дворецкий отвел Е Ханьчжэна в комнату Лу Минсяо и предупредил, что пока он будет спать в одной комнате с юным господином, но если тому это не понравится, Е Ханьчжэна переселят в другое место.
Чэн Шуюнь преследовала самые благие намерения: она считала, что дети должны больше общаться, чтобы между ними возникла привязанность, и что совместный сон сближает. Ей хотелось, чтобы ее избалованный и своенравный внук научился дружить и делиться с другими. Задумка была хорошей, вот только результат оставался под вопросом.
Комната Лу Минсяо оказалась огромной. В ней хранилось бесчисленное множество игрушек, названий которых Е Ханьчжэн даже не знал. Кровать казалась невероятно мягкой, а на полу лежал толстый пушистый ковер, отчего шаги отдавались так, будто ступаешь по облакам. Дворецкий наказал мальчику не бегать где попало, не злить Лу Минсяо и во всем подчиняться его прихотям, добавив, что пытаться взывать к его логике бесполезно — никаких правил для него не существовало.
Дворецкий был таким же добрым и заботливым, как дядя Чэнь. Закончив наставления, он объяснил, где слугам положено обедать и куда ходить в туалет, а если Е Ханьчжэн заблудится, велел возвращаться в гостиную и спрашивать его самого.
Прошло два часа, а Лу Минсяо всё не возвращался наверх. Е Ханьчжэн, не сомкнувший глаз за всю ночь, порядком устал, но сесть без разрешения не смел. В конце концов он просто присел на корточках у двери и заснул.
Он редко видел сны, но на этот раз ему приснилась Е Чжилань. Во сне она стала настоящей кинозвездой и блистала на сцене во время церемонии награждения. Е Чжилань никогда в жизни не обнимала Е Ханьчжэна, но в этом сне прижала его к себе и даже попросила прощения, спросив:
— Ты ведь не держишь на маму зла?
— Не держу, — ответил Е Ханьчжэн.
Е Чжилань вздохнула:
— Но ведь я никогда о тебе не заботилась и даже не защищала от насмешек одноклассников.
Е Ханьчжэн принялся теребить пальцы:
— И за это не держу. Дядя Чэнь говорил, что ты моя мама, ты подарила мне жизнь, поэтому я не сержусь на тебя.
— Оказывается, ты такой добрый, а я упустила столько времени.
Е Чжилань еще немного подержала его на руках, опустила на пол, присела на корточки и легонько ущипнула за щеку:
— Малыш, отныне ты останешься совсем один. Пожалуйста, не повторяй мамин путь. Не пытайся изо всех сил гнаться за тем, что тебе не принадлежит.
Е Чжилань ушла окончательно, унося с собой свои звездные мечты, но Е Ханьчжэн всё еще чувствовал, как кто-то щиплет его за щеку. С трудом разлепив сонные глаза, он увидел перед собой Лу Минсяо, который присел на корточки, прижимая к груди мяч, и с любопытством разглядывал его:
— Ты что, щенок?Е Ханьчжэн покачал головой: Я не он.
Если не щенок, то почему ты лежал на полу и спал?
Е Ханьчжэн встал: Без твоего разрешения я не могу спать... спать на кровати молодого господина, но глаза сами закрывались, вот я здесь и заснул.
Лу Минсяо спросил: Это дворецкий велел тебе войти?
М-м, велел ждать распоряжений молодого господина.
Тьфу, какие еще распоряжения, надоели до смерти. Лу Минсяо бросил футбольный мяч на пол и побежал в ванные комнаты мыться: Тогда пусть кто-нибудь принесет еще одну кровать, только щенки спят на полу, а мне щенок не нужен.
К вечеру внесли маленькую деревянную кровать. Она стояла в метре от большой кровати Лу Минсяо, была застелена синей простыней, по которой плыли белые облака. Дворецкий позвал Е Ханьчжэня к дверям и сказал ему: Завтра понедельник, нужно идти в школу на занятия, в семь часов утра молодой господин уже должен вставать, у него бывает тяжелый подъем, так что будь осторожнее.
Е Ханьчжэн спросил: Тяжелый подъем — это что?
Дворецкий ответил: Это когда человека разбудили, а он злится.
Понятно.
Дворецкий спросил: Ты ходишь в школу?
Е Ханьчжэн ответил: Хожу.
Какой класс?
Второй.
Тогда как раз ровесник молодого господина. Дворецкий уже узнал от брата Лун все подробности о Е Ханьчжэне, но оформлять документы на перевод пока было рано — предстояло посмотреть, как он уживется с Лу Минсяо, а если не уживется, то было еще неясно, как пристроить этого ребенка. Да, и еще, когда ложишься спать, не гаси свет, — наказал ему дворецкий. — У молодого господина небольшая куриная слепота, если посреди ночи проснется, а света нет, ничего не сможет разглядеть.
Е Ханьчжэн запомнил это накрепко. Когда он вернулся в комнату, Лу Минсяо уже спал — набегавшись за день, он так устал, что даже тихонько посапывал, а прикроватная лампа продолжала гореть. Е Ханьчжэн разделся, лег на маленькую деревянную кровать и думал об Уезде Цинчуань, где с приходом осени все вокруг заливалось багрянцем, думал о дяде Чэнь, который учил его уму-разуму, и о Тете Ван, пекшей для него кукурузные лепешки...
На следующее утро Лу Минсяо проснулся от звона будильника, швырнул подушку на пол и выгнал всех прислуг, заходивших прислуживать. Он уже собирался снова лечь спать, как вдруг заметил, что в комнате все еще стоит какой-то человек, и недовольно спросил: Ты еще кто такой?
Е Ханьчжэн моргнул: Я Е...
Е Ханьчжэн. Лу Минсяо вспомнил и, рухнув обратно на подушку, тут же заснул.
В семь часов десять минут юный господин Лу совершенно не собирался вставать. Е Ханьчжэн немного подумал, сбегал в ванную, взял полотенце, смочил его водой и, опустившись на колени у кровати, принялся вытирать ему лицо.
Ты что делаешь?! — лицо оказалось мокрым, и Лу Минсяо так испугался, что мгновенно подскочил.
Е Ханьчжэн ответил: Помогаю молодому господину умыться.
Лу Минсяо нахмурился: У меня что, рук нет? С какой стати тебе меня умывать?
Е Ханьчжэн сказал: Потому что молодой господин не хочет вставать, но если не встать прямо сейчас, мы опоздаем в школу.
В школу? Лу Минсяо опешил, и только тут вспомнил, что сегодня понедельник. Разъяренный, он запустил в стену еще одну подушку и нехотя поплелся в ванную. Когда он вышел, Е Ханьчжэн стоял у дверей с его одеждой в руках. Лу Минсяо с крайне недовольным выражением лица протянул руки, позволяя обслужить себя и помочь одеться.
Е Ханьчжэн был совсем маленьким, на полголовы ниже Лу Минсяо, и хотя сам он научился одеваться всего пару лет назад, теперь ему уже приходилось помогать одеваться другим.
Эй, тебе что, восемь лет?
М-м.
Почему же ты такой низкий, прямо как пятилетний?
Тетя Ван говорила, что мальчики начинают расти позже.
Чушь собачья, я тоже мальчик, а вон какой высокий.
Е Ханьчжэн не знал, в чем причина его роста, поэтому закрыл рот и молча, со всей старательностью принялся застегивать на нем пуговицы.
Раздалось тихое фырканье, и Лу Минсяо неожиданно рассмеялся. Е Ханьчжэн поднял на него взгляд, слегка озадаченный. Лу Минсяо высокомерно приподнял брови, потянул его за воротник и ловко переставил перепутанные пуговицы на его одежде, после чего с насмешкой произнес: Свою собственную одежду толком застегнуть не можешь, а еще берешься мне помогать.
Настоящий дурачок.
http://bllate.org/book/39187/4948299
Готово:
