Готовый перевод I Like You, Slowly Like a Gentle Breeze / Спонтанный брак: Мой заикающийся принц: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Бай остолбенел, его руки расслабились, и Линь Фаньфэй беспрепятственно увлёк его за собой.

Вернувшись в машину, Шэнь Бай выглядел мрачным.

— Т-ты… ты сделал это специально.

Он заикался, его переполняли эмоции.

Линь Фаньфэй неожиданно кивнул:

— Да, я сделал это специально. Я разозлил твоего отца, чтобы он выгнал тебя из семьи. Когда об этом услышит Семья Ли, пусть они и лишатся партнера по браку, но раз твой отец применил наказание, то, обрадовавшись, они, возможно, не станут отзывать инвестиции, и проект Семьи Шэнь будет спасен.

Шэнь Бай слушал с глупым видом: оказывается, изгнание из дома отцом преследовало и такой скрытый смысл.

Видя перед собой столь наивного человека, который безоговорочно поверил ему, Линь Фаньфэй не удержался и приложил пальцы ко лбу. Какое же сокровище он подобрал? Мало того что у него приятный голос и красивая внешность, так он еще и донельзя простодушен, чист, словно белый лист бумаги.

Это заставляло невольно захотеть защитить его.

Если бы ему действительно нужно было дать объяснение Семье Ли, существовали тысячи способов.

Но он намеренно выбрал метод, принудивший Отец Шэня отказаться от Шэнь Бая, лишь потому, что хотел обладать Шэнь Баем безраздельно.

Лишь будучи в неведении относительно истинного положения дел, Отец Шэня безрассудно последовал бы заготовленному плану.

При этой мысли взгляд Линь Фаньфэя, устремленный на приникшего к автомобильному окну парня, слегка потемнел.

Заметив за окном незнакомый пейзаж, Шэнь Бай озадаченно спросил:

— М-мы разве не едем в поместье Линь?

— У меня есть недвижимость в другом месте. Район отличный, близко к твоему университету. Я купил её в качестве инвестиции много лет назад, а над дизайном и ремонтом работали ведущие мировые специалисты, — Линь Фаньфэй приблизился к уху Шэнь Бая, и его голос был полон искушения. — Хочешь ли ты, чтобы я спрятал тебя здесь, как прекрасное сокровище?

Седьмая глава

Увидев квартиру впервые, Шэнь Бай был крайне удивлен.

— Э-это…

Его палец дрожал, указывая на знакомую обстановку в комнате, а на лице читалось абсолютное неверие.

Из-за внезапного изгнания из дома Шэнь Бай забрал с собой совсем немного — лишь самые необходимые личные вещи.

Что касается остального — любимых светильников, игрушек, книг и прочих крупных предметов, — Шэнь Бай ничего этого не взял, да и не смог бы унести.

Находясь в машине, Шэнь Бай тосковал из-за того, что его выгнали из дома, и горевал, что не может забрать дорогие сердцу вещи.

Кто бы мог подумать, что стоило открыть дверь квартиры, как интерьер и расстановка мебели не только оказались в его любимом стиле, но и в углах обнаружились те самые привычные ему предметы.

Шэнь Бай провел рукой по фигурке щенка. Этот щенок внешне очень напоминал золотистого ретривера, которого он когда-то держал. Позже пес умер, и когда Шэнь Бай, убитый горем, бродил по улице, он случайно увидел эту статуэтку и купил её.

Поскольку фигурка была полметра в высоту, Шэнь Бай не мог взять её с собой при уходе.

Заметив удивленный и радостный вид Шэнь Бая, Линь Фаньфэй с улыбкой произнес:

— С того самого момента, как я встретил тебя, я велел начать обустраивать эту квартиру, позаботившись о том, чтобы абсолютно всё здесь пришлось тебе по душе. Ну что, тебе нравится?

Шэнь Бай кивнул:

— Н-нравится.

Закончив говорить, он поднял взгляд на стоявшего перед ним мужчину. Линь Фаньфэй улыбался, и все его существо излучало нежность.

Этот человек заботится обо мне.

От этой мысли у Шэнь Бая защипало в глазах.Линь Фаньфэй нахмурился, и на его лице отразилось искреннее беспокойство:

— Не плачь. Или дело в том, что тебе на самом деле не нравится?

Шэнь Бай покачал головой, вытер слёзы и с улыбкой произвел:

— Покажи мне дом.

Линь Фаньфэй разгладил брови, кивнул, улыбнулся уголками губ и взял Шэнь Бая за руку.

— Место, где мы сейчас стоим — это гостиная, а вот спальня. Кстати, прямо рядом со спальней находится гардеробная...

Шэнь Бай послушно следовал за ним, осматривая всё по очереди.

И впрямь, как и говорил Линь Фаньфэй, вся квартира была оформлена в любимом им стиле. Единственное — времени катастрофически не хватало, поэтому капитальный ремонт делать не стали, но зато над деталями интерьера потрудились на славу.

Внезапно одно из помещений привлекло внимание Шэнь Бая.

Это была музыкальная комната.

Шэнь Бай посмотрел на огромный рояль, стоявший посреди пустой комнаты, моргнул и устремил взгляд на Линь Фаньфэя.

Линь Фаньфэй с улыбкой пояснил:

— Если у тебя будет время, сможешь играть на фортепиано, чтобы скоротать досуг.

— Но... но я не умею играть на фортепиано, — ответил Шэнь Бай.

Он протянул руку и коснулся инструмента. Нежная гладкость клавиш под пальцами подсказывала, что это прекрасный рояль.

— Ничего страшного. Пока тебе хочется играть, можешь делать это как угодно, — сказал Линь Фаньфэй. — Даже если ты не будешь на нём играть, он всё равно красиво смотрится здесь в качестве украшения.

Шэнь Бай посмотрел на рояль и произнес:

— Но... но если рояль стоит здесь, а на нём никто не играет, то ему будет... будет грустно.

— Малыш, когда ты говоришь такие милые вещи, я не могу удержаться от поцелуя, — с улыбкой произнес Линь Фаньфэй, притягивая Шэнь Бая в свои объятия, и опустился, чтобы поцеловать его в лоб.

Шэнь Бай весь запылал, его лицо залилось ярким румянцем, и он сбивчиво попытался оттолкнуть Линь Фаньфэя.

— Не... не говори глупостей.

Покидая музыкальную комнату, Шэнь Бай не удержался и бросил взгляд на рояль, тихонько стоявший на прежнем месте.

Во время дальнейшей экскурсии по квартире Шэнь Бай выглядел несколько рассеянным.

Поужинав вечером, Линь Фаньфэй ненадолго ушел по делам.

Шэнь Бай остался дома один. Кондиционер в помещении работал на полную мощность, и он, завернувшись в плед, сжался в комочек на диване в гостиной.

Странно. Ещё недавно, когда рядом был Линь Фаньфэй, квартира не казалась ему такой уж большой, но теперь, когда он остался совсем один, простор дома пугал своей необъятностью.

На душе было пусто.

Размышляя об этом, Шэнь Бай невольно вспомнил музыкальную комнату.

Воспоминания мгновенно унесли его в прошлое.

В доме семьи Шэнь на самом деле было фортепиано, только принадлежало оно вовсе не ему, а младшему брату.

В детстве брат, впервые увидев инструмент, принялся донимать отца просьбами купить пианино. Позже инструмент приобрели, но брат поиграл на нём пару раз, заскучал и больше к нему не прикасался.

Шэнь Бай в те годы был замкнутым, не любил говорить, да и слушать его никто не хотел.

Когда никто не обращал на него внимания, он убегал в комнату с фортепиано и, совсем маленький, усаживался перед большим инструментом, перебирая черно-белые клавиши.

Это были одни из немногих светлых воспоминаний Шэнь Бая о своём детстве.

http://bllate.org/book/39183/4947855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода