Ян Чжифэн поправил толстые очки на переносице, от духоты и влажности вокруг его охватило сильное раздражение. Неподалеку от него его парень Пэн Цзэ терпеливо ждал багаж, который выгружали из самолета, и время от времени перебрасывался парами фраз с какой-то женщиной, заставляя ту заливисто смеяться и вздрагивать всем телом.
Ян Чжифэн прищурился, пытаясь получше разглядеть лицо этой женщины, и с удивлением узнал в ней ту самую толстушку, которая всю дорогу в самолете уплетала за обе щеки снеки. Кажется, ее звали Ся Илань. Когда они только поднимались на борт, Пэн Цзэ даже великодушно помог ей донести багаж.
Новоиспеченный муж Ся Илань не стал присоединяться к разговору жены с Пэн Цзэ. Вместо этого он сузил свои маленькие глазки и принялся шарить взглядом по толпе, дольше всего задержавшись на Лу Чжицзя и Оуян Юйман.
Долгое ожидание багажа казалось невероятно томительным. Ян Чжифэн хотел достать телефон и полистать ленту в соцсетях, но тут же с досадой вспомнил, что они находятся в какой-то островной стране Юго-Восточной Азии и никакого беспроводного интернета здесь в помине нет.
Ян Чжифэн тяжело вздохнул, прислонился спиной к каменной колонне, воткнул в уши наушники и закрыл глаза.
Долгие шесть с половиной часов полета сделали всех пассажиров первого класса хорошими знакомыми — за исключением Яна Чжифэна. Он не любил шумные компании и светские беседы, предпочитая тишину и одиночество. Весь полет он листал бесплатный бортовой журнал, который казался ему смертельно скучным, и ничуть не интересовался тем, о чем болтали остальные.
Перед самым приземлением кто-то завел разговор, и пассажиры первого класса с крайним удивлением выяснили, что маршруты у всех до единого полностью совпадают. Как ни удивительно, но они съехались в Шанхай из самых разных уголков страны, чтобы сесть на этот самолет, и совершенно мистическим образом заранее сошлись в первом классе.
— Я лечу по знакомству, через одного друга, — с немалой дозой гордости рассказывал Лю Шучэн, явно наслаждаясь тем, с каким обожанием на него смотрит молодая жена. — Он сказал, что это эксклюзивный маршрут, закрытый для обычных людей. Вдоль всей дороги простираются нетронутые природные пейзажи, а туристический сервис просто на высоте.
— А я, когда консультировалась в турагентстве, услышала, что бронирую слишком поздно, — подала голос Линь Ваньтин, виновато поглядывая на двух сидевших рядом девушек. — Все остальные направления были забиты до отказа, и свободные места оставались только здесь. Я-то думала, что это плохой маршрут.
— Нет-нет! Сестричка, вам невероятно повезло! — перехватила инициативу Лу Чжицзя. Хотя по возрасту она была даже на год младше Линь Ваньтин, внешне Лу Чжицзя выглядела старше ее по меньшей мере лет на пять. — Я перед вылетом специально все узнавала: чтобы держать марку, этот маршрут всегда открыт исключительно для VIP-климентов!
— Какая у нас удача! — Линь Ваньтин посмотрела на Гу Сяоцзин, но та лишь едва заметно улыбнулась и ничего не ответила.
После этого Лу Чжицзя и Ся Илань наперебой принялись вещать дальше. И хотя у каждого в руках была подробная программа поездки, обе дамы с неутомимым энтузиазмом и приукрашиваниями пересказывали ее сызнова.
Ян Чжифэн поморщился — хаос в голове от этих разговоров лишь усиливал его раздражение. Он дошел до ближайшего киоска, купил бутылку ледяной воды, в один присест осушил половину, а затем достал телефон и сменил трек на новенькую песню. В тот же миг в его барабанные перепонки ударил пронзительный тяжелый рок.
Ян Чжифэн с явным наслаждением зажмурился.
Еще полчаса спустя Пэн Цзэ, наконец навоевавшись вдоволь со своим болтливым окружением, разыскал их чемоданы, снял их с ленты и с улыбкой зашагал к Яну Чжифэну.
— Устал ждать? — мягко поинтересовался Пэн Цзэ.
— Нормально, пошли? — Ян Чжифэн торопливо выдернул наушники и поправил очки. Из-за духоты и жары он весь взмок, и очки так и норовили соскользнуть с носа.
— Без проблем! — Пэн Цзэ увесисто шлепнул Яна Чжифэна ниже спины, подхватил оба чемодана и размашистым шагом направился к выходу.
Едва Ян Чжифэн озадачился тем, что же это за микроавтобус такой, в который поместятся все девять человек, как у зоны для VIP-транспорта плавно затормозил шикарный удлиненный Хаммер, который в итоге встал как вкопанный прямо перед ними.
Из машины вышел седовласый старик с лицом младенца, в полукруглых очках и с тростью неопределенного материала в руке. Он распахнул дверцу и приветственно помахал путешественникам.
— Вы, должно быть, те самые уважаемые гости из Китая? — когда они подошли ближе, старик почтительно поклонился. По-китайски он говорил довольно чисто, с лишь легким южным акцентом.
Все на мгновение замялись и застыли на месте, но Гу Сяоцзин тут же шагнула вперед.
— Здравствуйте, дедушка. Мы туристы из Китая, позвольте узнать вашу фамилию? — вежливо спросила она.
Старик вежливо улыбнулся.
— Моя фамилия Цяо.
— Вы, должно быть, госпожа Гу Сяоцзин? — продолжая говорить, старик заглянул в бумаги, которые держал в руках, и окончательно в этом убедился, после чего указал рукой на открытую дверцу машины. — На улице жарко, давайте обсудим все внутри, идет?
Все гуськом полезли в салон. Перед тем как зайти, Гу Сяоцзин бросила быстрый взгляд на документы в руках старика: там обнаружились цветные распечатки их паспортов высокого разрешения, причем фотографии каждого были увеличены вдвое.
Когда все уселись и разместились в салоне, длинный Хаммер плавно тронулся с места. Старик, сидевший на переднем пассажирском сиденье, откинул стеклянную перегородку сзади и радушно произнес:
— В холодильнике есть вино, шампанское, пиво, соки, ах да, еще китайское желтое вино — угощайтесь на здоровье, выбирайте по вкусу. В ведрышке рядом лежит лед.
Ян Чжифэн заметил, как тот пухлый невысокий мужчина, что сидел рядом с Лу Чжицзя, с вожделением разглядывает убранство салона. Трогая обивку руками, он бормотал себе под нос:
— Какая классная машина! И просторно, и удобно!
— Прекрати! — Лу Чжицзя шлепнула мужа по пухлому круглому запястью и пригрозила шепотом: — Нельзя вести себя нормально?
Мужчина хихикнул и перестал всё подряд лапать и разглядывать.
— Дедушка Цяо, а вы наш гид? — не удержалась от вопроса Ся Илань.
— Ха-ха, можно и так сказать. Я прожил здесь всю жизнь. В ближайшие дни я буду сопровождать вас, так что если что-то будет непонятно — смело спрашивайте, — со смехом ответил Старший Цяо, словно специально выделив голосом слово «покажу».
— Вы так прекрасно говорите по-китайски, — искренне похвалила Оуян Юйман.
— Я хуацяо в четром поколении, мои предки родом из Чаошаня. Мой китайский ограничивается лишь разговорной речью, и иероглифов я уже не знаю, — услышав это, Старший Цяо слегка погрустнел, а взгляд его подернулся дымкой. — Я родился прямо здесь и еще ни разу не бывал на исторической родине.
— В четвертом поколении? Значит, ваши предки переплыли океан еще во времена династии Цяньлун... Ой, нет, при Цзяцине? — удивленно переспросила Линь Ваньтин.
— Э-э... — Старший Цяо немного замялся, и только собрался ответить, как его прервал резкий автомобильный сигнал. Без предупреждения взвизгнули тормоза, и сидевших в салоне пассажиров качнуло вперед.
Водитель на переднем сиденье громко выругался на непонятном диалекте. Старший Цяо с мягкой улыбкой примирительно успокоил его парочкой фраз и уже собирался продолжить разговор, как вдруг безо всякого предупреждения зазвонил телефон.
Приняв вызов, старик быстро затарабанил что-то в трубку, сбросил вызов и виновато посмотрел на гостей.
— Уважаемые, прошу прощения, но из-за погодных условий нам, судя по всему, придется изменить маршрут.
— Что? Изменить маршрут? В смысле? — те, кто еще минуту назад дружелюбно улыбался, тут же подобрались.
Недоумение, подозрительность и настороженность одна за другой отразились на лицах пассажиров.
— Послезавтра ожидается ураган, на Остров Лебедя попасть не удастся, придется ограничиться материковыми локациями.
— Так не пойдет...
— А? Серьезно?..
— Вот невезуха...
Люди принялись возмущаться, кто-то даже зашептал про обман, и в салоне на мгновение воцарился беспорядок.
Ян Чжифэн обратил внимание, что из всех присутствующих спокойнее всех держалась миниатюрная девчонка с короткой стрижкой. Ян Чжифэн припомнил, что ее звали Гу Сяоцзин — именно она первой поздоровалась со Старшим Цяо. Сейчас Гу Сяоцзин была одета в спортивный костюм, излучая молодежную бодрость и свежесть, однако на ее волевом, красивом лице залегла глубокая складка бровей. Она явно о чем-то серьезно размышляла, резко контрастируя с поднявшим шумиху вокруг народом.
— Почему нельзя поехать сегодня? Времени же еще полно, — предложила Гу Сяоцзин, и ее слова тут же встретили горячую поддержку остальных.
— Сегодня никак нельзя. Даже на самом быстроходном катере дорога до Острова Лебедя займет полдня, а с наступлением темноты начнется прилив, поднимутся огромные волны — ночью в море никто не выходит, — с сожалением развел руками Старший Цяо.
В салоне снова поднялся стон и протесты.
— А на самолете можно? — сквозь гам и сумятицу звонкий голос Гу Сяоцзин безошибочно достиг ушей старика. — Помнится, на острове есть небольшая взлетная полоса. Нас немного, так что хватит и одного гидроплана.
Старик пристально, с глубиной вгляделся в эту хрупкую миниатюрную девушку, после чего крайне неохотно буркнул:
— Я узнаю.
Стоило стеклянной перегородке закрыться, как в салоне тут же зазвучали похвалы в адрес Гу Сяоцзин.
— А ты у нас баба с головой, отличная мысль!
— Этот дед с виду прожженный жук. Я перед вылетом специально смотрел прогноз погоды — никаких ураганов там и в помине нет.
— Точно! Я слышала, местные гиды часто придумывают отговорки про плохую погоду, чтобы поменять маршрут и таскать туристов по лавкам за покупками, — Лу Чжицзя выглядела знатоком таких дел.
— Да нет же, у нас премиальный тур, — с полной уверенностью заявил Лю Шучэн. — Они не посмеют беспредельничать.
Шумные споры спутников начали отдаваться у Яна Чжифэна головной болью. Он расстегнул рюкзак и снова натянул наушники.
Стекло перегородки снова разъехалось в стороны, и в проеме показалось лицо Старшего Цяо.
Пэн Цзэ легко тронул Яна Чжифэна за колено, и тот с недовольной гримасой с неохотой стянул один наушник.
— Я справился, — Старший Цяо сделал многозначительную паузу, и его прежде затуманенные глаза теперь пронзительно и цепко смотрели на пассажиров. — Как раз один самолет летит на Остров Лебедя забирать людей, вылет через полчаса!
— Ура! — восторженно взревели пассажиры.
Старший Цяо легко улыбнулся, отвернулся, захлопнул стеклянную перегородку и больше уже ее не открывал.
http://bllate.org/book/39179/4947287
Готово: