Готовый перевод The Stray Dog: Winter and Summer Snow / Брошенный пес: Зима и лето, укрытые снегом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В чистой и лаконичной кухне открытого типа высокий, широкоплечий и статный мужчина в белой майке, какие любят носить качки, ловко и умело обжаривал овощи на сковороде. В этот момент лежавший рядом телефон внезапно зазвонил.

Он бросил на экран косой взгляд и увидел, что звонит «Маленький господин».

Чу Тянь убавил огонь, вытер руки о фартук и успел включить громкую связь до того, как звонок оборвался.

— Алло, малыш, что такое? Братуха как раз готовит, ты уже едешь домой?

На том конце провода было шумно, судя по звукам, собеседник находился на улице.

— Брат Чу, я сегодня не приду ужинать, тут внезапно важный клиент позвал в ресторан, мне неудобно отказываться. Поешь пока сам, я вернусь попозже, не жди меня.

Услышав это, Чу Тянь прекратил помешивать еду.

— Но ты же сам говорил, что хочешь куриные крылышки в кока-коле по моему рецепту? Я приготовил их целую гору, ты уверен, что не вернешься?

В трубке молодой мужчина заговорил с нотками каприза в голосе:

— Ой, муженек, ты же знаешь, что я не могу приехать, зачем тогда специально меня дразнить? Оставь мне порцию, я приду ночью и поем!

Стоило Чу Тяню услышать ласковые капризы своего маленького господина, как на его губах невольно заиграла улыбка. Он выключил огонь, достал из шкафчика тарелку и с улыбкой ответил:

— Ладно, брат всё тебе оставит, только возвращайся пораньше.

— Ой, я понял. Ну всё, брат Чу, я вешаю трубку.

— Угу.

— Чмокни муженька в щечку~

— Еще чего, иди давай к клиенту, веди себя прилично.

— Ладно~ Ну я отключаюсь.

— Угу, будь осторожен, не пей алкоголь. — Чу Тянь переложил в тарелку свежеприготовленные, источающие аппетитный аромат куриные крылышки в кока-коле и продолжал без устали наставлять своего маленького господина: — Если вдруг выпьешь, не забудь вызвать трезвого водителя или позвонить мне, чтобы я забрал тебя, понял?

Маленький господин хихикнул в ответ:

— Понял-понял, господин муж может спать спокойно, я буду пай-мальчиком!

Мужчина улыбнулся:

— Умница, иди работай.

Звонок завершился. Мужчина посмотрел на уже готовые четыре блюда и один суп, в его глазах промелькнуло мимолетное чувство беспомощности. Он отодвинул в сторону дымящуюся тарелку с куриными крылышками, взял остальные блюда, отнес их в столовую и принялся ужинать в одиночестве.

В половине девятого вечера Чу Тянь только что закончил тренировку. Его белая майка насквозь промокла от пота, сквозь ткань проступало крепкое и ладное тело, а под мощной грудью смутно угадывались рельефные кубики пресса.Обладая столь безупречной фигурой, да вдобавок отличаясь мужественной и брутальной внешностью, Чу Тянь, разумеется, никогда не был обделён вниманием назойливых поклонников и поклонниц — среди них хватало как мужчин, так и женщин. И лишь когда он подобрал капризного и властного юного господина, а тот занял прочное положение рядом с ним, намертво привязав его к себе, безумные ухажёры немного умерили свой пыл.

Чу Тянь вышел из комнаты, доверху заставленной тренажёрами, и нос к носу столкнулся с только что вернувшимся Сюй Чэньяном. Заметив его проступающую сквозь одежду великолепную фигуру, взгляд парня на мгновение заметно потемнел.

Подняв голову, Чу Тянь на секунду замер, увидев возвращение своего возлюбленного. Уловив его обжигающий взгляд, он чуть приподнял уголки губ и нарочно приподнял майку, чтобы вытереть пот с шеи, открывая всеобщему взору свои рельефные кубики пресса.

И действительно, взгляд юного господина стал ещё более мрачным и глубоким.

С улыбкой подойдя ближе, Чу Тянь произнёс: — Малыш, ты вернулся. Наелся на улице?

— Наелся, — взгляд Сюй Чэньяна упал на его грудь.

Обладая лёгкой формой гермофобии, он хоть и облизывался на тело стоящего перед ним мужчины, но терпеть не мог липкий пот. Поэтому Сюй Чэньян подавил в себе порыв обнять этого человека и страстно поцеловать, а затем бросил: — Брат Чу, иди скорее в душ.

— Чего ты спешишь? — усмехнулся Чу Тянь. — Я оставил тебе крылышки в кока-коле, разогреть их?

Сюй Чэньян покачал головой и глухим голосом ответил: — Их поедим позже, сначала иди помойся.Сюй Чэньян до этого был в срочной командировке, и они не виделись целый месяц. Стоило Сюй Чэньяну наконец вернуться, чтобы они могли вместе поужинать, как его снова вызвали по делам клиента. Двое молодых и полных сил мужчин при встрече тут же вспыхнули, словно сухой хворост от искры — у взрослых людей свои способы выразить тоску друг по другу.

Взгляд Сюй Чэньяна становился всё более пылким, а дыхание — тяжёлым.

Каждое его движение красноречиво говорило о том, насколько сильно он жаждет этого источающего мужскую энергию человека.

Чу Тянь одним рывком сорвал с себя пропитанную потом белую майку и небрежно вытер выступившие на теле капли пота.

Он знал, что от него пахнет потом, и этот избалованный молодой господин, не выносящий подобного, наверняка уже начал испытывать недовольство.

Чу Тянь неспешно подошёл к молодому и статному юноше и, словно играя с щенком, кончиками пальцев подцепил его за подбородок:

— Малыш, не хочешь пойти помыться вместе?

— А как ты думаешь! — Сюй Чэньян, не в силах больше ждать, ткнул Чу Тяня телефоном в поясницу и поторопил: — Скорее!

— Ха-ха, ну и нетерпеливый же ты, чего так спешить! — Чу Тянь втянул живот, уворачиваясь от назойливого телефона, и со знанием дела направился в ванную. Сюй Чэньян последовал за ним, их шаги звучали торопливо.

У самого входа в ванную Чу Тянь уже сбросил всю одежду, оставшись лишь в облегающих чёрных плавках, подчёркивавших его атлетичное телосложение.

Он включил горячую воду и поманил стоявшего позади Сюй Чэньяна:

— Чего застыл? Раздевайся скорее, твой костюм нельзя мочить.

Сюй Чэньян протянул к нему руки:

— Помоги мне раздеться, любимый.

http://bllate.org/book/39177/4946824

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода