×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Alpha's Fierce Little Peach / Мой топ-альфа: Сладкий персик с характером: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он прожил здесь больше половины месяца и больше ни разу не видел Гу Сяо, зато отлично ладил с Му Янем.

Му Янь как раз был в том возрасте, когда нуждался в заботе и внимании, а Су Си из-за связи с Гу Сяо очень сильно его баловал. Постепенно, день за днём, Му Янь привязался к Су Си и теперь каждый день ждал, когда тот поскорее вернётся и поиграет с ним.

Су Си сел, скрестив ноги на ковре, и ткнул Му Яня в пухлую щёчку:

— Эй, а ты вообще умеешь определять время, раз говоришь, что я поздно вернулся?

— Умею, в предыдущие дни ты всегда приходил в шесть, а сегодня только в семь дома оказался, — четко, слово за словом, произнес Му Янь.

— Ого, да ты у меня молодец! Я же всего один раз показал тебе, как пользоваться часами, а ты уже запомнил?

— Угу! — Му Янь кивнул, а затем потянул Су Си за руку: — Поиграй со мной.

— Подожди, я сначала перекушу, а потом поиграем.

— Хорошо~ — кивнул Му Янь.

Су Си открыл принесённую с собой коробочку с закусками.

Пока Су Си ел, Му Янь послушно сидел рядом и возился со своими игрушечными роботами-мехами, не произнося ни слова.

Су Си скосил глаза на притихшего малыша и, решив его подразнить, слегка толкнул локтем:

— Эй-эй, Му Янь, посмотри на меня, посмотри~

Малыш поднял голову, одарив его озадаченным взглядом.

— Братец сейчас покажет тебе фокус: «чистое мясо без костей за одну секунду». Смотри внимательно~

С этими словами Су Си засунул в рот куриное крылышко, зажал пальцами один конец косточки, легко потянул — и выплюнул совершенно чистую, цельную кость.

Сидевший рядом ребёнок посмотрел на всё ещё жующего Су Си, потом перевёл взгляд на целую косточку в его руке, и в его больших глазах читалось крайнее изумление.

Глядя на приоткрытый от удивления рот малыша, Су Си не удержался и фыркнул со смеху.

Му Янь моргнул, секунду помедлил, а затем тоже улыбнулся.

Братец сердится?

Взглянув на лицо Му Яня, до боли похожее на лицо Гу Сяо, Су Си не удержался, наклонился и чмокнул пухлую детскую щечку.

Му Янь от неожиданности растерялся, но Су Си, сняв перчатки, с улыбкой обнял его и чмокнул еще пару раз, бормоча под нос:

— Вот бы так же поцеловать Гу Сяо.

В этот момент…

Стоявший у входа управляющий смотрел на Гу Сяо, который уже добрых пять минут застыл на пороге, собираясь что-то сказать, но в самый последний момент сдержался.

Когда Гу Сяо только вошел, управляющий уже хотел было заговорить, но услышал доносившиеся изнутри голоса Су Си и Му Яня, а затем увидел, как Гу Сяо приподнял руку, останавливая его.

Управляющий уже решил, что Гу Сяо собирается ещё немного постоять у входа, как вдруг тот резко поднял руку, протянул дворецкому верхнюю одежду и широким шагом вошел в гостиную.

В гостиной Су Си и Му Янь, свалившись в кучу, весело смеялись, как вдруг на них упала тень, заставив обоих замереть.

Су Си лежал навзничь, нос к носу сталкиваясь со взглядом Гу Сяо. Его мозг еще не успел сообразить, в чем дело, как он услышал низкий и суровый голос, обращенный к Му Яню:

— Встань.

Му Янь торопливо соскочил с Су Си. Спохватившись, Су Си тоже попытался подняться, пустив в ход и руки, и ноги, но из-за слишком резкого движения потерял равновесие и подался вперед.

Гу Сяо протянул руку, поддерживая Су Си за локоть, и его красивые брови мгновенно сошлись на переносице.

Увидев выражение лица Гу Сяо, Су Си мгновенно вытянулся в струнку, словно провинившийся ученик, но тут его что-то осенило, и он торопливо провел рукой по растрепанным волосам, выдавив из себя:

— Господин Гу, а вы… вы как вернулись?

Гу Сяо не ответил на вопрос Су Си. Окинув взглядом застывших по стойке смирно двоих — большого и маленького, — он отчеканил:

— Никаких манер.

Су Си опустил голову, как вдруг его взгляд упал на оставленные на журнальном столике кости и недоеденную закуску. Кривя губы, он торопливо отступил на шаг назад, пытаясь загородить всё это своим телом.

Заметив суету Су Си, Гу Сяо бросил косой взгляд на управляющего, и тот мгновенно всё понял, позвав слуг убрать со столика.

Глядя на разбросанные по ковру игрушки и снеки, упавшую у дивана диванную подушку и смятый плед, Гу Сяо умолк.

В его доме никогда прежде не было такого беспорядка.

Су Си украдкой поднял глаза, оценивая выражение лица Гу Сяо, и сердце его ёкнуло.

В ту секунду, когда он уже приготовился услышать гневный выговор, Гу Сяо не произнес ни слова, развернулся и большими шагами направился наверх.

— Братец сердится? — тихо спросил Му Янь.

Су Си опустил голову на Му Яня, затем снова посмотрел наверх, шмыгнул носом и ответил:

— Кажется… да.

— Что же делать? — Му Янь, судя по всему, порядком побаивался Гу Сяо, и в глубине его глаз плескалась тревога.

Глядя на сморщившееся от беспокойства личико мальчика, а затем на разорённую гостиную, Су Си почувствовал досадную неловкость.

Гу Сяо только что вернулся из командировки, наверняка смертельно устал, а тут еще такой кавардак дома — конечно, он будет недоволен.

При этой мысли Су Си наклонился, успокоил Му Яня пару ласковыми словами, велел няне отвести его в детскую, а сам поспешил в свою комнату быстренько принять душ.

Когда Су Си вышел из гостевой спальни, переодевшись в пижаму, на втором этаже царила абсолютная тишина.

На цыпочках добравшись до конца коридора к двери хозяйской спальни, он сначала прижался к ней ухом, прислушавшись, но ничего не услышал, после чего тихонько постучал два раза.

Спустя мгновение из комнаты донесся низкий голос Гу Сяо:

— Войди.

Услышав это, Су Си глубоко вздохнул, слегка приоткрыл дверь и просунул внутрь голову.

Ты что, пришел извиняться?

От Гу Сяо, только что принявшего душ, всё еще исходило легкое облачко пара, а его просторный шелковый халат был лишь небрежно подпоясан на талии.

Увидев обнаженную и широкую медовую грудь мужчины, Су Си невольно сглотнул, чувствуя, как лицо начинает гореть.

Едва Су Си приоткрыл дверь, Гу Сяо тут же уловил тонкий, свежий аромат.

Сладковатый запах незримо витал в воздухе, разгоняя царившую в комнате духоту.

Однако сам источник этого феромона, похоже, вовсе не осознавал собственной «дерзости»: сейчас он просунул голову в комнату и, приоткрыв рот, пялился на Гу Сяо так, что у него чуть ли не слюнки текли.

Глядя на одурманенный вид Су Си, Гу Сяо почувствовал, как неприятное ощущение вторжения в его личное пространство немного рассеялось.

http://bllate.org/book/39174/4946143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода