×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Alpha's Fierce Little Peach / Мой топ-альфа: Сладкий персик с характером: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Су Си под руководством дворецкого вошел в гостевую комнату, он был совершенно растерян. И лишь когда мужчина в строгой форме стал подробно знакомить его с обстановкой виллы, к нему постепенно вернулось самообладание.

Гу Сяо… неужели он действительно взял его на содержание?

Он коснулся пальцами боковой стороны шеи и вспомнил, какие ощущения оставил на коже узор на пальцах Гу Сяо, когда тот в кабинете сорвал с его железы пластырь-блокатор. От этого воспоминания его лицо вновь мгновенно запылало.

Дворецкий, проводивший экскурсию, был бета и от природы не отличался особой чувствительностью к запахам феромонов, но сейчас он всё же улавливал исходивший от Су Си необычный аромат, хоть и не мог разобрать, что это за запах.

Он проработал у Гу Сяо уже семь лет, и Су Си стал первым гостем, ступившим на порог этого дома в качестве жильца. Тем не менее дворецкий не мог не испытывать любопытства по поводу личности молодого человека.

Хотя в нынешние времена диспропорция населения была очевидна, и омеги составляли лишь около пяти процентов от общего числа жителей планеты — причем немалая часть из них страдала от недоразвития желез, — при статусе и положении Гу Сяо найти омегу любого толка вряд ли составляло труда. И тем не менее за все семь лет дворецкий ни разу не видел, чтобы Гу Сяо приводил домой хоть кого-нибудь из омег.

Су Си, разумеется, понятия не имел, о чем думает дворецкий. Он знал лишь одно: он сделал огромный шаг вперед и по-настоящему вошел в жизнь Гу Сяо, пусть и столь сомнительным путем.

Но разве это имеет хоть какое-то значение? Пока этот человек — Гу Сяо, всё происходящее стоит любых усилий.

Когда дворецкий удалился, Су Си почувствовал себя донельзя счастливым. Не удержавшись, он достал телефон, зашел в интерфейс Вейбо, на ходу сделал селфи и опубликовал новый пост.

Журчание ручья: Встреча — это целый мир. [Фотография]

Стоило ему выложить запись в блог, у которого едва насчитывалось чуть больше десяти тысяч подписчиков, как тот наполнился необычным оживлением.

Су Си попал в эту сферу чуть больше двух лет назад благодаря одному известному блогеру. Позже ему стали предлагать роли в малобюджетных веб-сериалах, а затем он принялся кочевать по небольшим съемочным группам, снимаясь в дешевых и не отличающихся высоким качеством проектах, постепенно собирая свою крошечную армию поклонников.

Спустя всего полчаса после того, как Су Си сделал публикацию, его телефон несколько раз звякнул уведомлением от Вичата.

[Теплый парнишка 37 градусов: Ты что, влюбился???]

[Су Си: Можно сказать и так.]

Человек, чье имя в Вичате значилось как Теплый парнишка 37 градусов, звался Жань Вэньшу. Именно он в свое время привел Су Си в эту индустрию. Сам будучи омегой, Жань Вэньшу отличался на редкость отзывчивым характером и за последние два года оказал Су Си немало помощи.

[Теплый парнишка 37 градусов: ???]

[Теплый парнишка 37 градусов: Что значит «можно сказать и так»? Это типа влюбился, что ли? Что вообще происходит?]

Не успел Су Си ответить, как собеседник, судя по всему, потерял терпение и тут же позвонил ему по видеосвязи в Вичате.

— Мой дорогой, что там у тебя стряслось? И правда влюбился? А ведь раньше говорил, что у тебя уже есть альфа, да еще и клялся любить его до гроба, — стоило вызову соединиться, как Жань Вэньшу засыпал его вопросами.

Глава тринадцатая. Новая съемочная группа

Настроение у Су Си было на редкость прекрасным, и он прямо со скрещенными ногами уселся на полу перед панорамным окном:

— Это он.

— Он? Тот самый альфа, который тебе нравился? Ты добился своего?! — изумился Жань Вэньшу.

— Угу.

Су Си не мог сдержать улыбку, его уголки губ сами собой поползли вверх, а голос звенел от радости. Про себя он мысленно добавил: добился.

На том конце провода Жань Вэньшу цыкнул языком:

— Ну ты даешь! Вот почему от тебя последнее время ни слуху ни духу! Ну ты молодец, не зря говорят: беда не приходит одна, но и радость тоже!

— Какая еще радость не приходит одна? — не понял Су Си.

Жань Вэньшу удивился:

— А? Режиссер Ли тебе ничего не говорил? У великого режиссера Хэна в новом проекте как раз не хватает актера на второстепенную роль. Режиссер Ли знаком с режиссером Хэном и, говорят, порекомендовал тебя туда.

Су Си остолбенел. Великий режиссер Хэн… Хань Чэн?

Так тот самый режиссер Хэн, о чьей съемочной группе говорил сегодня режиссер Ли, — это группа Хань Чэна?!

— Слушай меня внимательно, за эту возможность тебе нужно вцепиться мертвой хваткой. У режиссера Ли хорошие отношения с режиссером Хэном, к тому же я слышал, что режиссер Хэн вроде бы намерен продвигать новичков, в этом сериале вообще много свежих лиц. Да, кстати, главную роль в нем исполняет Шэнь Цинь. Ты же знаешь Шэнь Циня, обладателя кинопремий? В проектах с его участием просто не бывает проходных ролей. Как попадешь на съемочную площадку, не забывай заводить нужные знакомства. Если удастся с ним сблизиться, глядишь, он и тебя со временем продвинет.

Жань Вэньшу всё еще продолжал трещать без умолку на другом конце провода, но стоило Су Си услышать имя кинозвезды Шэнь Циня, как его брови медленно сошлись на переносице.

С тем самым топовым актером, обладателем престижных кинонаград Шэнь Цинем, он виделся еще вчера. В той самой квартире, где они разделили ложе с Гу Сяо, этот обладатель холодного и надменного лица отчитывал Гу Сяо за бессердечность и эгоизм.

Самое смешное было то, что этот самый актер являлся главной жемчужиной Медиакомпании Цзяюэ. Опираясь на поддержку Цзяюэ, он за последние годы бесчисленное количество раз забирал всевозможные награды, в то время как тайным владельцем Медиакомпании Цзяюэ был никто иной, как Гу Сяо.

Су Си никак не ожидал, что режиссер Ли порекомендует его именно в проект Хань Чэна, и уж тем более не мог предположить, что главную роль в нем исполнит Шэнь Цинь.

В тот момент он сидел на коленях у Гу Сяо, намеренно провоцируя того мужчину. Если он и впрямь попадет в эту съемочную группу, нетрудно вообразить, какими станут для него последующие дни съемок.

Су Си вовсе не считал Шэнь Циня великодушным и добрым человеком. К тому же их статусы в индустрии находились на совершенно разных уровнях, и если тот действительно решит намеренно вставлять ему палки в колеса, Су Си будет просто некуда деваться.

— Я его ненавижу, — вдруг произнес Су Си.

— Что? — болтовня Жань Вэньшу резко оборвалась.

— Забей, ничего.

В конце концов Су Си так и не решился рассказать о том, что успел насолить Шэнь Циню, ведь он еще не был уверен, удастся ли ему вообще попасть в проект Хань Чэна.

-

Гу Сяо распорядился оставить Су Си на этой вилле, однако на протяжении полумесяца Су Си больше ни разу не видел его.

В огромной вилле — если считать поваров, слуг и садовников вместе — крутилось несколько десятков человек. Все они изо дня в день усердно выполняли свои обязанности так, будто хозяин постоянно жил дома. И лишь Су Си, находившийся на содержании, вел себя празднее всех: Гу Сяо не отдавал приказов ограничивать его свободу, поэтому он по-прежнему каждый день ездил на съемочную площадку.

Режиссер Ли оказался человеком слова: раз пообещал порекомендовать его в проект Хань Чэна, то действительно довел дело до конца. Ровно неделю назад Су Си получил официальное приглашение от съемочной группы Край света, и сегодня был его первый день на новой площадке.

Как новичок, Су Си приехал очень рано. Прождав около часа, он дождался появления остальных актеров, которые стали подтягиваться один за другим.

Су Си впервые в жизни видел режиссера Хань Чэна вживую. Тот оказался несколько моложе, чем он себе представлял, однако держался весьма сурово.

http://bllate.org/book/39174/4946141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода