Готовый перевод Star Joy / Звёздная мелодия: Путь к вершине в 2500 году: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку для музыкального видео Су Чэна требовалось снять всего несколько фрагментов на Острове Полумесяца, при удачной съемке всё можно было закончить уже завтра.

После завершения дневных съемок Су Чэн принялся всячески таскать Е Синланя развлекаться. Однако ночью купаться в море было небезопасно, да и других интересных мест поблизости не нашлось, поэтому в конце концов Су Чэн взял принесенную с собой портативную колонку и прямо на пляже затащил Е Синланя петь.

Ночной морской бриз приятно обдувал лицо. Установив микрофон, Су Чэн включил собственную песню.

Если уж берешь в руки микрофон, нужно петь что-нибудь зажигательное!

Поэтому Су Чэн включил исключительно быстрые композиции и, в одиночку обхватив микрофон, принялся вовсю распевать.

Е Синлань раньше не слышал этих песен, но, глядя на то, как увлеченно поет Су Чэн, он невольно тоже загорелся. Послушав полпесни и решив, что уловил мотив, он стал подпевать!

Су Чэн с удивлением посмотрел на Е Синланя, обнял его за плечи, и они принялись петь вдвоем, покачивая бедрами.

Окружающие режиссеры и члены съемочной группы, глядя на то, как эти два парня одновременно танцуют и поют, лишились дар речи от изумления.

Е Синланя они не знали, но Су Чэна, конечно же, прекрасно знали — принца любовных баллад с экрана! Большинство его песен были о любви, он стоило ему закрыть глаза и затянуть песню, как бесчисленные девушки хватались за сердца и падали от переизбытка чувств. И вот теперь он, в пляжных шортах, стоял в обнимку с другим парнем и горланил такие быстрые ритмичные треки!

Е Синлань временами фальшивил, ведь песня была ему не очень хорошо знакома, но Су Чэн совсем не возражал. Когда быстрые песни Су Чэна закончились, Е Синлань начал акапелла петь трек Леди Гаги. Эти композиции Су Чэн тоже раньше учил, и они вдвоем снова принялись орать песни в полный голос, отбросив минусовку.

Вдоволь наигравшись, они обнаружили, что на пляже остались только они вдвоем.

Напоив и наплясавшись до пота, Су Чэн прямо уселся на песок и похлопал по месту рядом с собой. Е Синлань тоже послушно опустился рядом.

— Между прочим, я тут видел чарт Синлэвана за этот месяц! — тяжело дыша, произнес Су Чэн.

Е Синлань бросил на него взгляд и с улыбкой спросил:

— И что?

— Эх, подумать только, когда-то я изо всех сил старался пробиться на Синлэван и мечтал о том, как однажды моя песня окажется в этом чарте, — с напускным сожалением протянул Су Чэн.

Е Синлань был готов врезать ему и выпалил:

— Твоих песен и в других чартах предостаточно!

Су Чэн громко рассмеялся.

Отсмеявшись, он некоторое время молча смотрел на звездное небо, затем обернулся, покосился на гостиницу и заговорщически спросил:

— Твой брат уже ушел спать?

— Понятия не имею, — приподнял брови Е Синлань. — А что?

— Пойдем спать ко мне! — подмигнув, предложил Су Чэн. — Всё равно твой брат уже спит и ничего не узнает!

Е Синлань странным взглядом посмотрел на Су Чэна:

— Какая разница, спать с тобой или с моим братом?

— У меня в комнате можно поиграть в игры, — загадочно сообщил Су Чэн.

Только отправившись вслед за Су Чэном в его номер, Е Синлань понял, какую именно игру тот имел в виду.

Су Чэн включил широкоэкранное многофункциональное устройство, затем подключил штуковину, напоминающую USB-накопитель, и на экране мгновенно появился игровой интерфейс.

Е Синлань в очередной раз подумал, что они с Су Чэном невероятно подходят друг другу.

Су Чэн привез с собой множество игр: теннис, баскетбол, автогонки, танцы и многое другое.

Они принимались по очереди играть в каждую.

В теннис Е Синлань играл слабо и быстро проиграл Су Чэну.

Зато в баскетбол Е Синлань играл просто отлично.

Они встали напротив экрана, и игровые персонажи в точности повторяли каждое их движение.

Е Синлань боролся с Су Чэном за мяч, ловко повел его, финтом обхитрил Су Чэна и бросил по кольцу — гол! После этого Су Чэн перехватил мяч и побежал к стене за спиной Е Синланя!

Комната была маленькой, и Су Чэну пришлось запрыгнуть прямо на кровать; бросок — и он тоже забил мяч.

Когда баскетбольный матч завершился, оба от души принялись прыгать и беситься прямо на постели.

Утомившись от прыжков, Е Синлань первым лег на кровать, а Су Чэн, всё еще полный энергии, продолжал пританцовывать под музыку.

— Когда вы собираетесь обратно? — переведя дыхание, спролсил Е Синлань.

— Ты еще хочешь погулять? — уточнил Су Чэн. — Завтра мы примерно закончим съемки и сможем ехать. Если хочешь остаться, я могу побыть здесь еще денек ради тебя.

Е Синлань на мгновение замер, а затем с улыбкой ответил:

— Мне всё равно, а у тебя разве нет других дел после возвращения?

— Есть, нужно участвовать в шоу и продвигать новый альбом, — запыхавшись, ответил Су Чэн, продолжая пританцовывать.

Е Синлань на секунду умолк и тихо произнес:

— Ты ко мне так хорошо относишься...

Су Чэн улыбнулся и ответил:

— Потому что ты мой хороший друг!

Е Синлань улыбнулся.

Они были знакомы всего несколько дней, но Су Чэн уже записал его в хорошие друзья.

Су Чэн также оставался самым живым и настоящим человеком из всех, кого Е Синлань знал на данный момент, ведь он был единственным, с кем Е Синлань познакомился уже после своего перерождения.

Танцуя, Су Чэн внезапно споткнулся о сбившуюся в комок простыню.

Е Синлань испуганно ахнул и торопливо протянул руки, чтобы поймать его, в результате чего Су Чэн с размаху рухнул прямо в его объятия.

Е Синлань мгновенно оцепенел и свирепо прошипел:

— Быстро вставай!

Су Чэн, прильнув к груди Е Синланя и тяжело дыша, простонал:

— Не могу встать...

Е Синлань слегка оттолкнул его, закатил глаза и бросил:

— Да ты тяжелый как камень!

Су Чэн обнял Е Синланя и принялся кататься по постели, капризничая:

— Не могу встать!

В этот самый момент раздался стук в дверь.

Е Синлань услышал его, но Су Чэн — нет, он всё так же прижимался к нему и капризно вертелся на кровати.

Е Синлань лишился дара речи и рявкнул:

— Су Чэн, кто-то стучит в дверь!

Следом за этим окриком дверь распахнулась.

Е Синлань: «……»

Е Синси стоял на пороге и, увидев картину на кровати, слегка опешил, широко распахнув глаза: «……Синьлань?»

Су Чэн обернулся, увидел Е Синси, тут же оттолкнул Е Синланя и неловко уселся на постели.

Простыня была смята, лица обоих раскраснелись, а секунду назад они еще обнимались и «миловались» на кровати.

Е Синлань думал, что Е Синси поймет: они просто дурачатся, и безо всякого удивления скажет ему: Синьлань, пора спать, — поэтому он неловко потрепал себя по затылку, собираясь встать с кровати и объясниться.

Однако Е Синsi вовсе не выказал того понимающего выражения лица, на которое рассчитывал Е Синлань.

Оправившись от секундного замешательства, Е Синси слегка нахмурился, а затем с абсолютно бесстрастным лицом закрыл дверь и молча удалился.Е Синлань замерла.

Су Чэн заикаясь произнес: — Э-э, и что это за реакция? Я же просто дурачился с тобой…

Уголки рта Е Синлань дернулись, и она рявкнула в ответ: — Кто станет кувыркаться в постели ради забавы!

Су Чэн обиженно протянул: — И что с того? Что еще мы могли делать, кроме как играть? С чего вдруг у меня такое чувство, будто нас застали в постели с поличным?

Е Синлань прикрыла лоб рукой и застонала: — Я пошла… В любом случае, сначала надо всё объяснить моему брату…

С этими словами она выбежала из комнаты, даже не оглянувшись, и потому не заметила, какое злорадно-восторженное выражение появилось на лице Су Чэна после его ухода.

Е Синлань с легким чувством тревоги поднялась наверх и открыла дверь в комнату, которую они делили с Е Синси. Внутри было темно, но при свете луны Е Синлань все же разглядела свернувшийся в комок силуэт, закутанный в одеяло.

Е Синлань показалось это забавным — такое поведение было больше свойственно маленьким детям.

Поэтому она вздохнула, подошла и села на краешек кровати.

Сверток шевельнулся.

Е Синлань мягко произнесла: — Брат, ты же понимаешь, что мы с Су Чэном просто дурачились?

Комок оцепенел.

— Мы играли в игру, он устал и просто прилёг на меня на минутку, ты ведь совсем не то себе надумал?

Сверток по-прежнему не двигался.

— Всё выглядело так, будто мы с Су Чэном творим какие-то непотребства… — пробормотала Е Синлань. Видя, что комок никак не реагирует, она невольно потеряла терпение, протянула руку, сдернула одеяло и бросила: — Брат, о чем ты вообще думаешь…

Когда одеяло упало, находившиеся под ним и перед ним люди были одинаково шокированы.Е Синлань тупо смотрел на выглядывающую из-дверь... то есть из-под одеяла голову с длинными волосами, явно принадлежащую девушке. Незнакомка испуганно смотрела на него, а из-за того, что она слишком долго просидела в духоте под одеялом, её щеки слегка покраснели.

Е Синлань не мог подобрать слов, чтобы описать это чувство.

...Пожалуй, это было сродни удару молнии.

— Е, Е Синлань... — девушка торопливо села в постели. Почти прозрачная ночная сорочка совершенно не скрывала скрытые под ней прелести, поэтому она в панике подтянула одеяло повыше. — Т-ты не подумай, я, кхм...

Е Синлань с мрачным лицом поднялся и направился к выходу.

Выйдя за дверь, он тут же столкнулся с Е Синси.

Этот парень, казалось, уже пришел в норму, и при виде Е Синланя виновато произнес:

— Прости, Синлань...

Е Синлань мрачно фыркнул на него и, шагнув в сторону, прошел мимо.

Вернувшись в комнату Су Чэна, который все еще залипал в игру, Е Синлань услышал его удивленный возглас:

— Ты чего? С чего это ты опять вернулся? А где старший Е?!

Е Синлань с почерневшим лицом молча лег на кровать и повернулся на бок. Су Чэн выключил игру и осторожно поинтересовался:

— Вы что, поссорились?

— Черт побери... — Е Синлань хотел выругаться, в душе клокотала злость, но он никак не мог подобрать слова.

Шоу-бизнес сам по себе устроен чертовски сложно, и днем было отчетливо видно двусмысленное отношение Цяо Юйсинь к Е Синси, но Е Синлань все равно бесился — какая к черту разница, не против ли он отношений с Су Чэном, но чтобы никаких связей с актрисами? А то, как она отреагировала, застукав их с Су Чэном в постели, — это тогда по-твоему что такое?

Да он и сам хорош, занимается точно тем же самым!— Так что же всё-таки произошло? — Су Чэн пребывал в некотором замешательстве.

— Меня просто вывернуло, — невозмутимо ответил Е Синлань.

— ... — Су Чэн по-прежнему ничего не понимал.

Видя, что Е Синлань явно не в духе, Су Чэн не решился продолжать игру. Он выключил компьютер, и они легли спать.

Е Синлань лежал на боку, повернувшись лицом к стене, и всё никак не мог закрыть глаза. Он снова и снова прокручивал в голове то чувство, которое испытал, увидев Цяо Юйсинь на кровати, — черт возьми, до чего же это было паршиво.

Разумеется, после этого Е Синси больше не приходил к нему.

На следующий день, пока Су Чэн был на съемках, Е Синлань оставался в своем номере и играл на Синлэване, не выходя наружу.

Когда наступил вечер, Су Чэн потянул его за собой:

— Съемочная группа уже уехала, завтра возвращаемся и мы. Ты умеешь готовить барбекю?

Е Синлань, пребывая в подавленном настроении, спустился вместе с Су Чэном на пляж, где их уже поджидали Цяо Юйсинь и Е Синси.

Как только их взгляды встретились с Е Синси, Е Синлань выразительно закатил глаза.

Су Чэн не умел готовить на огне, поэтому всё, что он пытался пожарить, почти полностью сгорело. У Цяо Юйсинь и Е Синси дела обстояли не лучше.

— Я раньше только через специальные аппараты делал блюда со вкусом барбекю, — жаловался Су Чэн. — Когда мы выезжали куда-то с родителями, всегда нанимали повара, который всё готовил, а мне оставалось только наслаждаться едой.

Услышав это, Е Синлань, словно по молчаливому уговору, поделился с Су Чэном уже готовыми шашлычками.

Су Чэн тут же просиял и принялся за еду, не переставая нахваливать:

— Синлань, как же вкусно ты готовишь!

— Ты такой молодец, — с улыбкой произнесла Цяо Юйсинь. — Как тебе удается жарить так, что ничего не подгорает?

— Ну, — Е Синлань улыбнулся, — нужно просто внимательно следить за процессом.

Е Синси молча наблюдал за Е Синланем, не проронив ни слова.

Цяо Юйсинь предприняла еще несколько попыток и в конце концов разделила с Е Синси те несколько кусочков, которые получились более-менее сносными. Е Синси вежливо принял их, но, попробовав, не смог скрыть легкой досады.

Благодаря Е Синланю Су Чэн наелся до отвала и выглядел совершенно счастливым.

Опасаясь холодного взгляда Е Синланя, Цяо Юйсинь больше не решалась заводить с ним беседы.

Когда она отошла в сторону, чтобы взять напитки, Е Синлань, смущаясь, положил несколько готовых кусочков мяса на решетку, после чего демонстративно отвернулся, делая вид, что ничего не произошло.

Е Синси на мгновение замер, а затем с мягкой улыбкой произнес:

— Синлань...

Тот, к кому он тихо обратился, с каменным лицом отошел к Су Чэну, притворившись, что ничего не расслышал.

Е Синси вздохнул, взял оставленные для него шашлычки и откусил кусочек. Его глаза, устремленные на спину Е Синланя, были полны тепла и улыбок.

http://bllate.org/book/39170/4945506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Star Joy / Звёздная мелодия: Путь к вершине в 2500 году / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода