Готовый перевод Raising a Sesshomaru / Мой питомец — лорд Сэссёмару: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луна поднялась к вершинам деревьев. Цзяло поднял голову, глядя на исключительно яркое ночное светило, и снова превратился в зверя, стремительно помчавшись по улицам и переулкам.

Когда-то давно, окруженный врагами, он получил тяжелые ранения и сбежал в этот маленький мир, потеряв способность даже принимать человеческий облик. За несколько десятилетий восстановления его раны немного затянулись, но превращение в зверя оставалось для него самым легким и комфортным состоянием, поэтому без крайней необходимости он почти не пользовался человеческим обличьем.

Цзяло легко перепрыгнул через крышу какого-то дома, но вдруг на мгновение замер. Он повернулся назад и немного побродил по черепице, принюхиваясь к воздуху:

— Этот запах...

Его острый взгляд устремился в заброшенный уголок сада этого дома. Оттуда разил густой запах крови, причем крови, источающей демоническую ци.

Сородич!

Цзяло учуял запах пса-демона, спрыгнул с крыши и подбежал к тому самому углу. Раздвинув заросли травы, он действительно увидел пса-демона — совсем маленького детеныша, чья белоснежная шерсть была сплошь залита кровью.

Цзяло оценил, что этому малышу еще не исполнилось и пятисот лет. Его взгляд упал на рану детеныша: правая передняя лапа была ампутирована целиком.

Ощутив, что вокруг уже собралось немало духов, демонов и монстров, привлеченных пропитанной демонической силой кровью малыша, Цзяло никак не мог бросить тяжело раненого детеныша, которого другие чудовища наверняка бы сожрали. Не имея выбора, он подошел ближе, сначала с помощью духовной энергии запечатал рану на правой передней лапе детеныша, чтобы остановить кровотечение, а затем осторожно ухватился зубами за шкирку малыша. Подхватив детеныша, он стремительно покинул этот сад.Вернувшись в клан Ито, Цзяло поместил детёныша в собачью конуру, которую для него подготовил Ито Фэн. Малыш, которого всю дорогу несли в зубах, открыл глаза и непонимающе уставился на Цзяло.

Ох… какая прелесть! Цзяло молча отступил на два шага назад и отвернулся, чтобы не видеть того невинного, наивного выражения в золотистых глазах детёныша, которые были до ужаса похожи на его собственные.

Изначально Цзяло проявил доброту и забрал малыша лишь из нежелания видеть, как сородича пожирают демоны-призраки. Он собирался выгнать его, как только тот залечит раны. Но кто же знал, что стоит существу открыть свои очаровательные золотые глаза, а после того, как с его шерстки сотрется кровь, обнажится этот роскошный белоснежный мех… Цзяло почувствовал, что, кажется, не сможет набраться духу выгнать этого до невозможности милого детёныша прочь.Цзяло, который сам нажил себе небольшую проблему, уложив малыша спать, с унылым видом прилёг у входа в собачью конуру. Положив подбородок на две скрещенные передние лапы, он выглядел невероятно меланхолично. Что делать, если ему никогда раньше не доводилось растить детёнышей? Он ведь и сам ещё даже не совершеннолетний, как ему ухаживать за малышом?Мать Цзяло была собачьим демоном, в чьих венах текла капля крови древнего божественного зверя. Поэтому сам он тоже являлся мутировавшим древним диковинным собачьим демоном, чья сила после взросления не уступила бы силе тех древних божественных зверей. Однако платой за это был невероятно долгий период роста: совершеннолетия он достигали лишь в четыре тысячи лет. Ему же сейчас едва перевалило за две тысячи, и он оставался всего лишь несовершеннолетним молодым псом.Заставлять его сейчас выращивать детёныша было всё равно что заставлятьНесовершеннолетний паренок растит грудного младенца...Ранним утром лучи солнца заливали Старшую школу Тэйдан. Ученики оживленно беседовали по дороге на занятия, наполняя кампус юношеской энергией.

Однако в тихом уголке школьного сада атмосфера была совершенно иной.

Кудо Синъити стоял под тенистым деревом, скрестив руки на груди. Его лицо было холодным и сосредоточенным. Перед ним стояли двое мужчин в черных костюмах, излучавших опасную ауру. Их взгляды были прикованы к Кудо Синъити, в глазах читалась скрытая угроза.

— Кудо Синъити, ты суешь нос не в свои дела, — произнес один из них низким, леденящим голосом. — Клан Ито не потерпит вмешательства. Если ты продолжишь копать, последствия будут катастрофическими.

Кудо Синъити холодно усмехнулся:

— Клан Ито? Думаете, сможете запугать меня своими угрозами? То, что вы сделали, противозаконно. Рано или поздно правда выйдет наружу.

В этот момент из-за угла появилась Мори Ран. Увидев эту сцену, она тревожно окликнула его:

— Синъити! Что здесь происходит?

Мужчины в черном обменялись быстрыми взглядами. Поняв, что ситуация привлекает лишнее внимание, они развернулись и молча растворились среди аллей школьного сада, оставив после себя лишь тяжелое предчувствие.

Спустя некоторое время в другом конце города, в тихом тренировочном зале клана Ито, обстановка накалилась до предела.

Ито Фэн сидел на возвышении, глядя на стоявшего перед ним человека с нескрываемым презрением. Рядом с ним преданно замерла Цзяло, готовая в любой момент выполнить любой его приказ.

— Ты действительно думал, что сможешь бросить нам вызов? — голос Ито Фэна звучал высокомерно. — Хаякава недооценил твои силы, но здесь всё кончено.

Внезапно дверь зала с грохотом распахнулась. Вопреки ожиданиям, там не было ни полиции, ни врагов — внутрь стремглав вбежал маленький пушистый зверек. Это был Сяобай. За ним семенил Фубао, с любопытством оглядывая просторное помещение.

Появление неожиданных гостей нарушило напряженную атмосферу. Ито Фэн нахмурился, а Цзяло резко шагнула вперед, собираясь прогнать непрошеных зверьков. Но было уже поздно — за ними следовали те, кто не собирался просто так отступать перед угрозами клана Ито.Утром в шесть часов Ито Фэн уже проснулся. Первым делом, сев на кровати, он оглядел спальню, проверяя, на месте ли Цзяло, и тут же заметил лежавшую у входа в будку большую черную собаку — ее явно одолевало какое-то беспокойство, а хвост вяло и бессильно покачивался из стороны в сторону.Ито Фэн подумал, что Цзяло проголодалась, и поспешно встал с постели, чтобы вскрыть пачку купленного вчера высококачественного собачьего корма и насыпать его в специальную миску Цзяло. Оглядевшись вокруг и не обнаружив миски, он решил, что её, должно быть, утащили в будку. Ито Фэн протянул руку внутрь будки, намереваясь достать миску, как вдруг почувствовал резкую боль на тыльной стороне ладони — будто кто-то полоснул его когтями... Заглянув внутрь, Ито Фэн к своему величайшему удивлению обнаружил, что в собачьей будке, принадлежавшей исключительно его Фубао, откуда-то появилась совершенно белая маленькая собачка!

Поскольку вчера вечером Цзяло исцелила раны этого детёныша с помощью духовной энергии, его отрубленная передняя правая лапа уже отросла заново, однако новая лапка была ещё слишком хрупкой и не выдерживала никакой нагрузки. Ито Фэн совершенно не заметил, что щенок, который лежал перед ним и только что наградил его царапиной, вообще-то был ранен.

Раз уж его поцарапала собака, ему обязательно придётся идти делать прививку. Хотя мысль о деньгах, которые уйдере на вакцинацию, слегка помрачнила лицо Ито Фэна, он всё же подцепил палкой миску, насыпал Цзяло полную порцию собачьего корма и только после этого сказал ей: — Мне нужно сходить к врачу, веди себя дома послушно и присматривай за своим сыном! — С этими словами он ещё тихонько пробурчал себе под нос: — Фубао ведь чёрная собака, с чего бы ей родить белого щенка?

Присматривать за сыном...

Сын...

Цзяло аж взбесилась: это вовсе не мой детёныш! Я ещё не совершеннолетняя! У меня ещё даже не начался период течки!

Однако она не могла заговорить человеческим языком в зверином обличье перед смертным, так что на душе у неё было горько!

Она лаяла битый час, а Ито Фэн думал, что она просто не хочет с ним расставаться.

Ито Фэн посмотрел на то, как его Фубао продолжает без устали лаять, и беспомощно произмолвил: — Ладно-ладно, прекращай баловаться, я знаю, что ты и на секунду не хочешь со мной расставаться, так что возьму тебя с собой. — Заодно он собирался захватить Фубао в ветеринарную клинику, чтобы проверить её здоровье.

Хотя Цзяло была очень недовольна тем, что Ито Фэн совершенно неверно истолковал её слова, она всё же бросилась в будку и вытащила за шкирку того детёныша.

Визит в ветеринарную клинику как раз позволит ветеринару осмотреть щенка, выписать лекарства и подобрать питательный рацион. Хоть его духовная ци и отлично справлялась с исцелением, раньше он лечил только самого себя, а чужую собаку врачевал впервые, и он опасался, что из-за неумения рассчитать силы случайно навредит малышу. В конце концов, детёныш был до ужаса хрупким — разве он мог сравниться с самим Цзяло, который с самого рождения умел охотиться самостоятельно? Так что пусть лучше на него взглянет ветеринар.

Ито Фэн посмотрел на Фубао, которая держала в зубах за шейку маленькую собачку и ожидающе смотрела на него, и ему оставалось лишь смиренно взять с собой обоих.

Ито Фэн сначала отправился делать прививку от бешенства и обработал царапину на руке, после чего направился вместе с Цзяло и щенком в ветеринарную клинику для осмотра. Он привёл обеих собак в частную ветеринарную клинику, куда регулярно ходил последние два года. Она находилась совсем недалеко от Старшей школы Тэйдан, где он учился, и обычно, когда ему нужно было идти на занятия, он оставлял собак здесь на передержку.

Хозяин этой клиники, доктор Хаякава, как раз обрабатывал рану на лапе у котёнка, а рядом стояла молодая девушка, стоявшая спиной к входу, так что Ито Фэн мог разглядеть лишь её фигуру, показавшуюся ему смутно знакомой.

Заметив, что кто-то вошёл, доктор Хаякава поднял голову и, увидев Ито Фэна, улыбнулся: — Ито-кун, снова привёл своего Фубао на осмотр?

Ито Фэн уже был постоянным клиентом этой ветеринарной клиники и с улыбкой ответил: — Хаякава-сан, сегодня я привёл ещё одного малыша, давайте сделаем осмотр на двоих.

Девушка, стоявшая к Ито Фэну спиной, обернулась и, заметив его, слегка удивлённо произнесла: — Ито-кун!

— Мори-сан! — Ито Фэн тоже узнал девушку. Это была Мори Ран из соседнего класса 2-B, обладавшая огромной популярностью во всей Старшей школе Тэйдан, поскольку её парнем был знаменитый школьник-детектив Кудо Синъити, да к тому же она сама являлась обладательницей первого места в клубе каратэ.

http://bllate.org/book/39169/4945256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода