Как раз подошло время ужина. Дядя из лавочки по соседству поднял на него взгляд:
— Паренек, разве ж можно так питаться по вечерам? Какая польза в этой соленой пекинской капусте?
Ю Юань похлопал себя по пустым карманам и нашелся что ответить:
— Дядя, вы просто не понимаете! В Стране кимчи это считается полноценным основным блюдом, которое даже в меню занимает отдельную строчку! А если добавить к нему кусок хлеба — это уже уровень государственного банкета.
Дядя посмотрел на него с таким видом, будто интеллект парня вызывал серьезные сомнения, и, проникнувшись жалостью, заодно сунул ему бутылку минеральной воды.
Вечером Ю Юань стоял возле цветочной клумбы и жевал хлеб, в деталях вспоминая текущий сюжет.
Произошла утечка конфиденциальных документов, и в этом заподозрили оригинального владельца тела. Конечно, главный герой-шу не смог стерпеть такого оскорбления: он тут же собрал вещи, демонстративно ничего не взяв, и съехал из особняка, заявив, что лучше будет бродяжничать, чем зависеть от своего покровителя. Так он пытался доказать, что его не интересуют эти жалкие, грязные деньги.
Вспоминая этот сюжетный поворот, Ю Юань даже кусок хлеба проглотить не смог — стоял комом в горле.
Брат, ну серьезно, неужели нельзя было просто открыто объясниться? Рассказать, что ты делал в тот день, предоставить какие-нибудь доказательства или свидетелей… Зачем было сразу уходить? Тебя всего лишь подозревали, неужели так сложно было вымолвить пару слов в свое оправдание?
Ты жил в чужом доме, он столько раз помогал тебе в трудных ситуациях, тайно решал твои проблемы — можно же было просто спокойно сесть и поговорить.
— Но если бы он начал говорить, он перестал бы быть шу из душещипательной драмы.
Всем известно: в подобных историях десять шу на десятерых не могут выдавить из себя ни слова.
На счету — трехзначная сумма, которой не хватит даже на месяц жизни.
А какое отношение все эти выходки оригинала имеют к нему, Нюхулу Семь-Цветов-Маленькому-Юань-Юаню?
Черт! Если есть деньги, почему бы их не взять?
Да, он любит деньги, и что с того!
Придя к такому выводу, Ю Юань не стал терять ни минуты. Он встал, отряхнул пыль с одежды и поймал такси, направляясь к особняку семьи Бо, который отлично помнил по воспоминаниям оригинала.
Называть это место особняком было бы не совсем точно — казалось, один человек занял целый элитный квартал!
Снаружи можно было разглядеть небольшой фонтан во дворе и дорожку, выложенную разноцветной галькой. В саду пестрели диковинные цветы, а солнечный свет, проходя через остекленную крышу, падал на бутоны, словно на монахинь, купающихся в святом сиянии. Через огромные панорамные окна угадывались очертания винтовой лестницы, а оттуда открывался вид на далекие горные хребты, окутанные сизой дымкой.
Дом мечты!
Ю Юань стоял у ворот, обвитых цветущим розовым кустарником, и по-настоящему осознал, что значит фраза из старых романов о богатстве, способном соперничать с целой страной.
Вскоре к нему подошел Управляющий. Пожилой мужчина в безупречно выглаженном фраке, на котором не было ни единой складочки. Он выглядел бодрым, а его прищуренные глаза выдавали в нем человека крайне проницательного.
В романе об этом персонаже тоже говорилось — это был личный управляющий главного героя.
Ну вот, все ключевые фигуры на месте.
Управляющий, поправляя монокль, спросил:
— Ю-сяошаое, почему вы вернулись?
Оригинал только что закатил ему скандал и холодно бросил, что больше ни ногой не ступит в дом семьи Бо.
Ю Юань: «...»
Оригинал, ты подставил меня!
Управляющий язвительно добавил:
— Неужели Ю-сяошаое не нашел подходящего места для жилья и в итоге вернулся туда, где вам все так противно?
Управляющий никогда не жаловал Ю Юаня, считая его лицемером. Господин заслуживал понимающего и чуткого партнера, а вместо этого связался с тем, кто с каждым днем становился все более обременительным.
Ю Юань был согласен с его оценкой, но теперь, когда этим несчастным стал он сам, ему было совсем не до смеха.
Ю Юань захлопал глазами и выдавил из себя пару слезинок:
— После жестоких ударов судьбы я понял, что просто не могу жить без господина Бо. Мне негде спать, и каждую ночь во сне я вспоминаю, как хорошо он ко мне относился.
Хотя это была наглая ложь.
Управляющий с подозрением переспросил:
— Правда?
Ю Юань яростно закивал:
— Правда! Если вру — пусть я буду маленьким поросенком!
Его неуверенность была видна невооруженным глазом, казалось, у него на лице было написано: «Я и есть тот самый поросенок».
Управляющий: ...
Странно, но злиться почему-то расхотелось.
Управляющий открыл ворота, и Ю Юань тут же юркнул внутрь.
В его поведении не осталось ни следа от былого пренебрежения к деньгам. Казалось, он был готов вцепиться в них зубами.
Ю Юань осторожно огляделся по сторонам, и тут его ноздрей коснулся аромат запеченной курицы. Глаза парня тут же загорелись.
Курица в медовом соусе!
Он копил эти копейки именно ради того, чтобы заказывать самую дорогую доставку и покупать лучшие игровые приставки.
Ю Юань посмотрел на стол, потом на Управляющего, и во взгляде его читалось: «Как же вкусно пахнет».
Управляющий: «Выглядит абсурдно, но, похоже, он хочет получить еду на халяву».
Разве такой гордый и принципиальный Ю Юань стал бы зариться на это? Наверное, показалось.
Ю Юань последовал за Управляющим на второй этаж, в бывшую комнату оригинала. Проходя по коридору, он заметил на стене старинный арбалет.
Арбалет был искусно покрыт лаком: основной цвет — глубокий и неброский, рукоять из блестящего серебра, украшенная сложным орнаментом.
— Это что? — у Ю Юаня проснулся азарт заядлого игрока, арбалет чем-то напоминал лук из Apex.
Управляющий бросил взгляд на оружие:
— Хм, разве вам понять? В прошлом господину приходилось ходить по лезвию ножа, пробивая себе путь шаг за шагом.
Когда речь заходила об этих историях, у Управляющего наворачивались слезы: господину пришлось так тяжело. Кроме него, никто не понимал, через что пришлось пройти хозяину. А уж этот бессердечный человек — и подавно.
Управляющий бросил на Ю Юаня еще один взгляд и вздохнул.
Ю Юань не мог упустить такой шанс подлизаться и тут же принялся рассыпаться в комплиментах.
Заискивающе вторя ему, он выпалил:
— Есть ведь хорошая фраза: Тридцать лет на востоке реки, тридцать лет на западе — не стоит насмехаться над бедностью юноши!
Управляющий замер и пристально посмотрел на него, прищурившись и оглядывая с головы до ног, — в глубине его глаз промелькнул проницательный блеск.
Ю Юань мгновенно почувствовал себя неуютно.
Что, неужели Управляющий тоже знает, что он нагло украл знаменитую цитату из «Расколотой битвой синевы небес»?
— Ты...
— ...
— Ты так глубоко понимаешь господина! — Управляющий был готов расплакаться. — Какие верные слова! Они как нельзя лучше описывают путь становления нашего молодого господина!
Ю Юань: «Совсем забыл, что в мире этого романа нет литературы с сайта Цидянь».
http://bllate.org/book/39165/4944349
Готово:
