Готовый перевод The Peerless Demon Disciple, Soft and Deceivable / Демонический наставник и его пушистая беда: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Духовный Лис радостно вилял хвостом:

— Мы можем оставить птичьи перья для красоты, а мясо ученик чуть позже разделает, и мы съедим его вместе.

Лин Гу поднял маленькую переднюю лапку и указал на одну из птиц на столе:

— Эту большую я отдам Учителю.

В крупной птице было больше мяса, поэтому её стоило оставить Учителю.

Закончив говорить, Лин Гу уселся на стол, поднял заострённую лисью мордочку, глядя на Е Юэмина, и стал ждать похвалы за своё усердие и сыновнюю почтительность.

Точно ребёнок, который, сделав доброе дело, ждёт похвалы от взрослых.

Е Юэмин несколько мгновений пристально смотрел в ясные и чистые глаза маленького Духовного Лиса, до боли напоминавшие глаза того человека, после чего отвёл взгляд и перевёл его на две маленькие тушки на столе:

— Эти два попугая — питомцы бэньцзо. — Сделав паузу, он добавил: — Ещё год-другой, глядишь, и они обрели бы разум.

Они обладали бы человеческим мышлением, совсем как Лин Гу, но Лин Гу задушил это прямо в зародыше.

Смысл слов Е Юэмина Лин Гу всё же смог понять.

Он натворил дел.

Лин Гу опустил маленькую голову, припал к столу и с предельной искренностью покаялся:

— Ученик осознал свою ошибку, прошу Учителя наказать меня.

— Наказать? — Е Юэмин посмотрел на приникшую к столу лисицу. Как он мог наказать лисицу?

Убить нельзя, побить тоже — вдруг ударит слишком сильно и прикончит. Но главное было в том, что, глядя на маленького Духовного Лиса, он неизменно вспоминал Чжу Янь — Учителя, которого он сам довёл до смерти.

И всё же Е Юэмин чувствовал, что Лин Гу необходимо хоть немного наказать, чтобы умерить его дикий нрав.

Однако…

Глаза Е Юэмина слегка дрогнули, в них промелькнуло недоумение.

— Почему ты вздумал съесть этих двух попугаев?

— Проголодался. — У Лин Гу живот уже прилип к спине от голода.

— Разве сегодня утром тебе не принесли еду? — спросил Е Юэмин.

— Еду? — Лин Гу замер, захлопал глазами и вспомнил то, что слуга оставил утром на столе. — Это те зелёные штуки… эм, и ещё что-то белое, от чего жгло лапы.

Услышав слова Лин Гу, Е Юэмин понял, что эта глупая лисица просто не догадалась, что всё это съедобно. К тому же она еще и обожглась белой кашей.

— Подними лапы.

Лин Гу не понял, какую именно лапу велел поднять Е Юэмин, поэтому перевернулся на спину прямо на столе и выставил вверх все четыре лапы, показывая их Е Юэмину.

Дежуривший неподалёку слуга при виде этой картины изо всех сил старался сдержать смех.

Брови Е Юэмина сошлись на переносице. Его взгляд с двух больших волдырей на подушечке передней лапы Лин Гу сместился на его сокровенное место.

Там всё промокло.

У этой лисицы ещё не закончился период течки.

Е Юэмин с рождения страдал брезгливостью и живо представлял, как Лин Гу всё вокруг измажет, отчего испытывал сильное отвращение.

Тут же он отдал приказ стоявшему рядом слуге. Говорил он тихо, Лин Гу не расслышал слов, но заметил, что слуга слегка опешил, однако тут же подчинился и удалился.

— Ожоги на лапах нужно обработать.

С этими словами Е Юэмин крутанул запястье, достал из Мешка Цянькунь серебряную иглу, взял обожженную переднюю лапку Лин Гу и принялся колоть, не проявляя ни капли нежности — холодно и бесцеремонно.

— Ов-в! —

Лин Гу от боли залился слезами.

Оскалив маленькие клыки, он терпел, пока Е Юэмин острым серебряным шилом раз за разом протыкал огромные волдыри на мягких подушечках.

Хотя волдыри исчезли, подушечки лап превратились в сплошное кровавое мешово.

Е Юэмин достал коробочку с мазью и бросил её рядом с Лин Гу:

— Намажь сам.

Ишь чего, ещё возиться с этой лисицей!

Больше не взглянув на Лин Гу, он повернулся и пошёл к тазу смывать следы прикосновений к зверьку.

Лапы и так горели огнем после ожога, а теперь добавилась ещё и пронзительная боль от уколов иглой.

Лин Гу украдкой уронил слезинку, но тут же смахнул её кончиком хвоста и послушно подтянул к себе коробочку с мазью, загребая её уцелевшей лапкой.

Крышка мази от броска Е Юэмина слетела наотмашь.

Лин Гу инстинктивно принюхался носом, но резкий горький запах заставил его закашляться и чихнуть.

Е Юэмин бросил на него мимолётный взгляд и продолжил мыть руки.

Лин Гу вытянул лапу, осторожно обмакнул её. После того как утром он бездумно сунул лапу прямо в горячую кашу и обжёгся, Лин Гу поумнел и больше не совершал опрометчивых поступков.

На кончике маленького когтя осталась мазь, и он принялся мазать другую лапку.

— Как же больно! — от боли маленькие лапки Лин Гу мелко подрагивали.

Е Юэмин остался глух к его страданиям.

Лин Гу с великим трудом закончил наносить лекарство.

После этого он пластом распластался на столе, не в силах шевельнуться.

Уставившись на тушки двух попугаев перед собой, он сглотнул слюну.

Как же хочется есть!

Прошло немного времени, и он посмотрел на Е Юэмина, который как раз вытирал руки:

— Учитель?

Е Юэмин повесил белоснежное полотенце на вешалку:

— Говори.

Два круглых тёмных глаза Лин Гу снова скользли на мёртвых птиц. Он замялся, слегка заикаясь и выглядя донельзя жалостливо:

— Эм… Учитель, раз уж эти два попугая всё равно мертвы, то ученик… хотел бы…

— Выбрось это из головы, — бесстрастным тоном прервал его Е Юэмин. — Мало того что ты не посмеешь съесть этих попугаев сегодня, так и завтра, и послезавтра — пока ты находишься рядом со мной — тебе запрещено прикасаться к сырой пище. — Помедлив, он неторопливо добавил: — К тому же ты перейдёшь на вегетарианскую пищу и вовек не притронешься к мясу.

Лин Гу был ошеломлен, но тут же поник и сник.

Он положил пушистый подбородок на стол, жалобно глядя на мёртвых птиц и облизывая кончиком языка шерсть вокруг пасти:

— Ученик повинуется.

Спасённый от смерти, да ещё и обязанный всем Учителю, он должен был беспрекословно слушаться.

Лин Гу крепко помнил, что Е Юэмин спас ему жизнь и доводился ему Учителем, а потому решил, что должен всей душой слушаться Е Юэмина и выказывать ему сыновнюю почтительность.

— Закопай этих двух попугаев. — Помолчав, Е Юэмин добавил: — Не забудь выкопать глубокую яму и хорошенько зарыть.

Е Юэмин решил наказать Лин Гу.

Лин Гу замер, после чего вытянул две передние лапки и склонил голову набок.

Он сроду ничего не закапывал и тем более понятия не имел, как вырыть лапами глубокую яму!

http://bllate.org/book/39157/4943132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода