Готовый перевод The Peerless Demon Disciple, Soft and Deceivable / Демонический наставник и его пушистая беда: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение подставка повалилась набок.

Раздался звонкий треск.

Следом за ним посмертный вопль маленькой Лисицы — ау.

Цветочная этажерка рухнула прямо на Лин Гу, горшок врезался ему в макушку, а осколки фарфора распороли ухо, тут же пустив кровь.

Е Юэмин отсутствовал в покоях, поэтому и слуги все разошлись.

Так что в огромных покоях осталась лишь одна маленькая Лисица — Лин Гу.

Поскулив от боли некоторое время, Лин Гу стиснул зубы, стерпел и выполз из-под обломков этажерки. Оба его маленьких ушка были порезаны, с них катились капли крови.

Лин Гу тяжело и прерывисто вздыхал, оглядывая царящий вокруг беспорядок: — Кажется, я натворил бед. Если Учитель вернется, он ведь рассердится, да?

Лин Гу тряхнул кончиками ушей, стряхивая брызги крови, и, не обращая внимания на раны, попытался передними лапками собрать рассыпавшуюся по полу землю для цветов. Он никак не ожидал, что затесавшийся в земле осколок фарфора проткнет нежные подушечки на его лапке.

Лин Гу покраснел глазами и зашипел, поднимая передние лапки и по очереди дуя на них.

В глазах тут же затуманились слезы.

Дело было вовсе не в невыносимой боли — ныло сердце.

Но сейчас ему некогда было горевать, нужно было все здесь убрать.

Лин Гу поспешно высунул розоватый кончик язычка и облизал проколотую подушечку.

Слюна Духовного Лиса не только обладала противовоспалительным действием, но и в разной степени способствовала скорейшему заживлению ран.

Слизав кровь, Лин Гу осторожно ступил лапами и принялся собирать рассыпанную по полу землю.

Работать пушистыми лапками без пальцев было поистине тяжело. Превозмогая боль в ушах и лапах, Лин Гу копошился довольно долго, но земля на полу по-прежнему оставалась грязно-растрепанной.Лин Гу забеспокоилась и решила использовать свой большой хвост вместо метлы.

В результате в тот момент, когда Е Юэмин толкнул дверь хижины, его взору предстала перепачканная землей, грязная маленькая лисица, которая своим пушистым хвостом кое-как подметала пол.

Хотя этот хвост ничуть не уступал метле, маленькая лисица совершенно не умела справляться по хозяйству: раз за разом она лишь разгоняла пыль и мусор по углам, поднимая целые тучи пыли.

На полу валялся опрокинутый цветочный стеллаж, горшок с орхидеей разбился вдребезги, а внутри царил такой беспокойный и грязный бардак, что ступить было некуда — особенно для такого чистоплотного человека с манией идеальной чистоты, как Е Юэмин.

Стоило ему заговорить, как у любого тут же поднималось давление.

Его глубокие темно-красные глаза уставились на Лин Гу.

Белоснежная Маленькая Духовная Лисица — стоило расстаться всего на полдня, как она превратилась в грязный маленький черный шарик, да к тому же...

Е Юэмин слегка нахмурил брови: как ее угораздило, она еще и ранена.

В этот момент Е Юэмин, заложив руки за спину, стоял у порога, храня холодное молчание.

Поскольку Лин Гу была повернута к нему спиной и самозабвенно занималась уборкой, она его не заметила.

Мо Нань и Мо Дун подошли следом за ним.

Увидев перед собой грязную, всю в пыли и к тому же раненную маленькую лисицу, они крайне изумились.

Мо Дун поспешно спросил:

— Маленькая лиса... Лин Гу, что здесь произошло?

Лин Гу так усердно трудилась, что от неожиданно громкого и грубого голоса Мо Дуна ее хрупкое тело вздрогнуло. Она торопливо обернулась и с первого же взгляда заметила стоящего на пороге Е Юэмина:

— Учитель вернулся!

Лин Гу испытывала одновременно восторг и страх.Она радовалась возвращению Е Юэмина, но в то же время боялась, что он натворил дел и превратил комнату в грязь и беспорядок.

Лицо Е Юэмина скрывалось под широкими полями шляпы, так что Лин Гу не мог его разглядеть.

Однако, стоя там, он напоминал благородную статую: молчаливый, неподвижный, источающий тяжелое, подавляющее давление.

Лин Гу робко переступил маленькими лапками и подошел к его ноге, собираясь потереться о штанину Е Юэмина, чтобы угодить ему, но Е Юэмин отступил в сторону, плотнее запахнул плащ и, не сказав ни слова, повернулся и ушел.

— Учитель? — Лин Гу уже собирался броситься за ним, но Мо Нань наклонился, подхватил его на руки и произнес: — Владыка только что вернулся, ему нужно немного отдохнуть.

Он поднял палец и аккуратно смахнул комочек грязи, застрявший в усах Лин Гу.

— Сначала давай искупаемся и обработаем твои раны, а когда Владыка отдохнет, Маленькая... то есть Лин Гу сможет пойти и повидаться с ним.

Мо Нань и Мо Дун привыкли называть Лин Гу Лисицей, и теперь перестроиться было непривычно, из-за чего они то и дело сбивались.

Прижавшись к груди Мо Наня, Лин Гу опустил уши, его вид был крайне удрученным.

— Учитель, неужели он сердится на меня? — обернувшись, он бросил взгляд на комнату. — Я устроил здесь такой беспорядок!

Мо Нань знал, что Владыка Демонов славился на все Шесть Миров своей патологической чистоплотностью, так что тот определенно был разгневан, но, к счастью, от него не исходило убийственного намерения.

Не желая продолжать бередить душу Лин Гу, Мо Нань намеренно перевел тему:

— Твоя белоснежная шерстка такая грязная, что отмыть ее, пожалуй, удастся только с мыльным деревом. Но оно будет щипать ранки, так что Лин Гу придется немного потерпеть.

Мо Дун стоял в стороне, чувствуя себя невидимкой, и, чувствуя досаду, решил вставить слово:

— И как же это Лин Гу умудрился так изваляться, превратив комнату в руины?

Надо же было так постараться всё разрушить, чтобы дойти до такого состояния. Стоило ему заговорить, как у любого поднялся бы уровень гнева.

Лин Гу поджал губы, и его глаза покраснели.

Он снова начал корить себя за совершенную ошибку.

Мо Нань с таким трудом утешил маленькую лисицу на руках, чтобы она не переживала, а Мо Дун одним словом перечеркнул все его старания.

Все труды пошли прахом.

С таким товарищем-свиньей лучше было с самого начала выбрать одну команду с Мо Бэем.

Лин Гу, похоже, что-то сообразил, опустил взгляд на грудь Мо Наня и виновато проговорил:

— Прости, я испачкал твою одежду.

С этими словами он протянул маленькую лапку, пытаясь смахнуть грязь с ворота Мо Наня, но лучше бы он этого не делал: от одного прикосновения пятно стало еще больше, а на ткани даже выступили следы крови.

Лин Гу тут же сник, чувствуя себя совершенно бесполезным созданием.

— Как это ты и лапки умудрился ранить? — Мо Нань заметил лишь ранку на кончике уха Духовного Лиса, но даже не подозревал, что тот пострадал целиком.

Стоявший рядом Мо Дун изумленно воскликнул:

— Ты умудряешься так легко получать ранения — дожить до такого возраста было явно непросто!

Ну просто прекрасно: пока рядом крутился Мо Дун, о хорошем настроении можно было забыть.

Мо Нань бросил на Мо Дуна выразительный взгляд.

— Если ты помолчишь, за немого тебя точно никто не сойдет.

С этими словами он ускорил шаг, занес Лин Гу в купальню и принялся аккуратно отмывать его шерстку.

Мо Дун молча стоял рядом, поджимая губы, и подавал мыло и полотенца.

http://bllate.org/book/39157/4943127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода