Готовый переклад The Peerless Demon Disciple, Soft and Deceivable / Демонический наставник и его пушистая беда: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо было не синим, а багрово-красным, от этого вида становилось тяжело на душе, а температура стояла довольно низкая.

Деревья и цветы выглядели увядшими и чахлыми, словно в разгар поздней осени, веяло от них глубокой тоской.

Вдали в воздухе паря возвышались ряды дворцов.

Вдруг повеял холодный ветер, принесший с собой солоновато-кровавый запах.

Уголки рта Лин Гу задрожали, усы шевельнулись, и он поспешно спрятал маленькую головку обратно.

Забившись в одежду Мо Наня, зверек совсем притих и повесил нос.

Мо Нань и Мо Дун понимали состояние Лин Гу: маленькая Лисица просто впервые оказалась в незнакомом месте и еще не привыкла к Миру Демонов.

Глава 14: Кажется, он натворил бед

И неудивительно — при столь суровых условиях мало кто смог бы с этим смириться.

— Во Дворце Демонов обстановка будет получше, — утешал Лин Гу Мо Нань. По крайней мере, внутри покоев там вполне неплохо.

Вот только качество воздуха оставляет желать лучшего: Дворец Демонов возвышается над Морем Пустоты, а в Море Пустоты кишат нечистые демонические звери.

Из одежды донесся тихий голос маленькой Лисицы:

— Ох.

Лин Гу послушно свернулся калачиком в одежде Мо Наня, ожидая, пока они доберутся до его нового дома.

Мо Нань и Мо Дун взлетели к Дворцу Демонов, парящему над Морем Пустоты, и прямиком направились внутрь одного из дворцов.

Лин Гу с некоторой неохотой вылез из одежды Мо Наня.

Главный зал поражал воображение своим величием и роскошью, температура здесь была подходящей, довольно теплой, но маленькая Лисица все равно забилась в угол и уныло опустила голову.

Мо Си только что вернулся после выполнения поручения, он видел Лин Гу впервые и понятия не имел, кто это такой.

Сейчас он указал на маленький пушистый комочек в углу и спросил Мо Наня и Мо Дуна:

— Откуда здесь этот зверек?

Мо Дун бросил взгляд на жалко сжавшуюся в углу Лисицу:

— Это новоприбывший ученик Владыки, маленькая Духовная Лисица.

— Что? — Мо Си, казалось, не поверил собственным ушам, взмахнул рукой, поскреб в ухе и переспросил Мо Наня: — Повтори-ка еще раз?

— Да, ты расслышал верно, — ответил Мо Нань.

Взгляд Мо Си снова упал на Лин Гу, он моргал и моргал глазами, не веря происходящему.

— Владыка неожиданно взял в ученики маленькую лисицу, да еще и из Клана Духовных Лисиц! — Тут же добавил он: — Владыка наверняка играет в какую-то месть. Когда он в конце концов прикончит эту маленькую лисицу, не забудьте сообщить мне, я сошью из ее лисьей шкуры воротник.

Он вздохнул:

— Эх, зима в Мире Демонов слишком холодная, лисий мех хорошо греет.

Сказав это, он мгновенно исчез.

Мо Си был еще тем болтуном, и не прошло времени и в чашку чая, как весь Дворец Демонов, включая тех демонических зверей, уже знал, что Е Юэмин притащил назад маленькую лисицу и собирается убить ее, когда она немного подрастет, чтобы сделать из шкуры пару меховых сапог — мол, зима в Мире Демонов выдалась слишком холодной, ноги жутко мёрзнут.

— Мало того что болтун, так еще и сплетник, — произнес Мо Дун, после чего принялся успокаивать приунывшую и свернувшуюся клубком в углу Лин Гу: — Не бойся, Владыка не станет поступать так, как он говорит.

Рядом стоящий Мо Нань подумал, что в худшем случае ее просто убьют, но уж точно не станут шить из нее цельные меховые сапоги, чтобы таскать на ногах.

Не успел Лин Гу и слова сказать, как в зал ввалилась толпа народу. Все они были охвачены любопытством: что же за лисицу собирается оставить Владыка Демонов, чтобы сделать из нее безрукавку? Какой же внешностью нужно обладать, чтобы их всемогущий Владыка Демонов изволил носить ее зимой на теле?

Народ этот был самых разных видов и форм: кто-то худой и двухметрового роста, кто-то приземистый и толстый, кто-то с одним глазом, кто-то с тремя... От одного взгляда на них кровь стыла в жилах.

Лин Гу до того испугался, что прижал маленькие ушки и, пригнувшись, тихонько пополз под стоявший неподалеку стол, пытаясь спрятаться.

Эти существа выглядели точь-в-точь как демоны из рассказов Предка — вдруг они его съедят?

Лин Гу жалобно посмотрел на Мо Наня и Мо Дуна, надеясь, что те помешают им его съесть.

Мо Нань и Мо Дун были демонами, обратившимися из людей, совсем не похожими на эту толпу, которая происходила от демонов с незапамятных времен и даже претерпела неудачную деградацию. Поэтому оба они сохранили человеческий облик, без малейших следов демонизации, выглядели особенно статно и привлекательно, и к тому же всегда были дружелюбны к Лин Гу. Так что Лин Гу вовсе их не боялся и в подобной ситуации испытывал к ним некоторую привязанность.

В конце концов, это были те самые хорошие учителя в его глазах, которые передали его им же.

И оба они честно оберегали Лин Гу.

Заметив, как испугался Лин Гу, они поспешно прогнали всю эту нечисть.

— На полу слишком холодно, — сказал Мо Нань. — Я отнесу тебя в спальню.

Лин Гу выбрался из-под стола и позволил Мо Наню взять себя на руки.

Мо Нань тут же подхватил Лин Гу.

Лин Гу уткнулся личиком в его локоть.

Было очевидно, что только что появившиеся демоны напугали его не на шутку.

К тому же он еще не привык к этому месту, и сейчас, свернувшись калачиком в объятиях Мо Наня, чувствовал себя ужасно подавленным.

Если присмотреться, в слабых лисьих глазах мерцали слезинки.

Затем они вдвоем посовещались и отвели Лин Гу жилье в небольшой комнате внутри покоев Е Юэмина, всего в одной стене от главной спальни Владыки.

Поскольку у Мо Наня и Мо Дуна оставались срочные дела, они оставили Лин Гу в маленькой комнате, дали несколько напутствий и ушли.

Комната была небольшой, но в ней имелось все необходимое: стол, стулья, шкаф, кровать и постельные принадлежности.

Вот только Лин Гу понятия не имел, зачем все это нужно.

Он с самого детства жил в Долине Духовных Лисиц, соприкасаясь лишь с дикой природой, а с подобным столкнулся впервые, так что его познания равнялись нулю.

Лин Гу побродил по комнате, оглядываясь по сторонам, а затем опустился на пол, легонько покачивая кончиком пушистого хвостика.

— Где же мне теперь спать?

Мо Нань и Мо Дун упустили из виду привычки Лин Гу и совершенно забыли, что он всю жизнь прожил в Долине Духовных Лисиц, его представления об окружающем мире практически равны нулю, и они даже не додумались объяснить ему, что кровать предназначена для сна.

— Люди здесь не спят в траве! — Лин Гу хотел раздобыть немного дикой травы, чтобы свить себе гнездо, но выходить наружу он не смел, тем более что Мо Нань строго-настрого запретил ему покидать комнату в одиночку.

В этот момент взгляд Лин Гу упал на горшок с орхидеей, стоявший на подставке для цветов.

— Это так похоже на траву, сгодится для гнезда!

С этими словами маленькое тельце Лин Гу совершило прыжок и взлетело на подставку для цветов. Он уже собирался перекусить стебель орхидеи своими острыми зубками, как вдруг подставка оказалась слишком легкой и не выдержала веса Лин Гу.

http://bllate.org/book/39157/4943126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу