Готовый перевод My Own Wife, My Own Love GL / Быстрые прыжки: Свою жену люби сама: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её Яо-Яо… В её глазах отражаюсь только я…

— Фух, ха-а… — наконец Янь Жань разжала губы, и Линь Яо чуть не задохнулась… Как же у этой… человека хватает дыхания на столь долгие поцелуи?..

Осознав, о чём она только что думала и что натворила, Линь Яо снова покраснела… Её только-только успокоившееся сердце забилось с новой силой.

— Ты! Да ты! — Линь Яо совершенно не находила слов… Как, ну как можно быть такой бесстыдницей! Это же был её первый поцелуй!

— Яо-Яо… — позвала Янь Жань и чуть ниже перевела руку Линь Яо, туда, где находилась рана… прямо над нижней частью живота.

Другой рукой Янь Жань распустила завязки больничной пижамы, медленно обнажая… безупречно чистую марлевую повязку. Спустившись ещё на пуговицу ниже… открылся багровый участок кожи.

Это было прекрасно… точь-в-точь как роза посреди глубоких снегов.

— Яо-Яо… я люблю тебя… — закончив всё это, Янь Жань от первой до последней секунды не сводила глаз с Линь Яо.

Хлоп… бац! — Линь Яо вылетела за дверь… Точно, сбежала.

— Эх… — вздохнула Янь Жань… Она и сама не понимала, что на неё нашло… вдруг так сильно захотелось поцеловать Линь Яо. А после поцелуя стало так неловко, что она не знала, что и сказать… и просто сорвала с себя одежду, чтобы признаться в любви.

— Но зачем нужно было распахивать одежду, Хозяин системы? — ошеломлённо заморгал Сяо Тун… Его Хозяин действовал слишком резво. Но вот этот манёвр с обнажением торца он постичь был не в силах.

— Хм… Наверное, потому что эта рана получена из-за неё, так что в этом есть какой-то особый смысл… — Янь Янь погладила повязку и глуповато улыбнулась.

Раз уж я пострадала ради величайшего сокровища этого мира… значит, совсем не больно. Было бы чудесно, если бы ты ещё немного погладила её…

Тем временем побеждённая ноткой смущения Линь Яо выбежала из больницы… Сердце в груди всё никак не могло успокоиться.

Эта… ну просто невыносимая… И зачем только я побежала…

Вернувшись домой, Линь Яо включила холодную воду, заставляя себя силой вытравить из памяти тот глубокий поцелуй, что всколыхнул самые сокровенные глубины её души.

Она лежала в постели, но в мыслях по-прежнему звучали голос Янь Жань, её поцелуи, вспоминался тот момент, когда она заслонила её собой от клинка… В голове крутился исключительно образ Янь Жань. От принятого недавно холодного душа кожа теперь горела огнём.

Глядя на Линь Яо через экран, Янь Жань сокрушалась: «Дурочка, так ведь и заболеть недолго…»

— Хозяин системы, главный герой прибыл… — Сяо Тун подлетел к окну и заглянул вниз.

В шумном мегаполисе вовсю сияли огни уловок и переулков… У входа в больницу остановился лимитированный Porsche, из которого вышел мужчина с бесконечно длинными ногами и потрясающе красивым лицом.

— И… чего это он приплёлся… — у Янь Жань появилось недоброе предчувствие.

— Старшая мисс, пожаловал Гу Синь, прогнать его? Старик припрятал ещё больше улик и компромата на Гу Синя, намереваясь сокрушить его одним ударом, но мы опасаемся, как бы тот не утворил какой-нибудь гадости в процессе… — неизвестно откуда материализовался дворецкий.

— Эй… ты… ты всё это время был здесь? — Янь Жань смутилась… Выходит, то, как я тискала мою жёнушку…

— Нет, я только что подошёл, — с каменным лицом отрапортовал дворецкий.

Да кто ж тебе поверит! Зараза! Лицо моей жены, когда она смущается, наверняка уже успели облапать чужие глаза!

Словно прочитав мысли юной госпожи, дворецкий со вздохом пояснил: «Я отвернулся»… Госпожа выросла… а его старое сердце вот-вот не выдержит таких нагрузок.

Он как раз собирался принести госпоже поесть, а подойдя к двери и услышав раздававшиеся внутри звуки, чуть не завопил во весь голос.

— Кхм-кхм… Ладно, пусть входит… — Янь Жань ведь не совершила ничего предосудительного (на самом деле совершила). К тому же, судя по всему, то, что её благоверная краснеет на глазах у дворецкого, в будущем станет обычным делом! Так что придётся привыкать делиться сокровенным.

Дворецкий в душе горько плакал.

— И… нужно ли мне будет скрутить его в самый разгар? — дворецкий всё ещё беспокоился… Последнее время этот Гу Синь вёл себя крайне ненормально.

— Не нужно… Я просто переброшусь с ним парочкой слов, — пояснила Янь Жань.

Смеешь вредить моей женщине — я сгною тебя собственными руками.

— Слушаюсь…

— Мгм, возьми людей и подождите у входа… Только чтоб он не заметил. Если что-то понадобится, я позову, — Янь Жань посчитала необходимым лично встретиться с этим принцем, обретшим тело путём переселения душ.

— Есть… — дворецкий увёл переодетых в «пациентов» людей из VIP-палаты Янь Жань и рассредоточил их неподалёку.

— Тук-тук, Сяо Янь, ты спишь? Это я, Гу Синь… — в дверь раздался стук.

— А? Директор Гу? Что-то случилось? — Янь Жань медленно приподнялась. Тьфу… рана ещё не зажила, так что идти напролом с ним сейчас нельзя.

Гу Синь повернул ручку и вошёл, лучась фирменной фальшивой улыбкой главного героя: «Сяо Янь, как ты себя чувствуешь? Рана всё ещё болит?..»

— Спасибо за заботу, директор Гу, уже намного лучше… Какое там лучше! У меня внутри всё от боли разрывается, Гу Синь, погоди у меня… — Янь Жань растянула губы в натянутой улыбке.

— Вот и отлично. Скажи, Сяо Янь, а ты не знаешь, кто тебя ранил? — Гу Синь включил излюбленный режим психологической обработки.

— Да вот… пока не нашли… Да пошёл ты, это же ты и есть, мразь! — Янь Жань мысленно от души подыгрывала ситуации. — Директор Гу смог что-то выяснить?

Янь Жань изо всех сил старалась подавить гнев, сохраняя интеллигентный и сдержанный вид.

— Ххе, Сяо Янь… я тоже пока ничего не нашёл. Зато мне известно, кто вырубил тебя в компании… — хотя Гу Синь понятия не имел, почему целью должен был стать вовсе не кто-то там, а сама Линь Яо, в итоге пострадала именно Янь Жань. Впрочем, судя по её нынешнему положению, сюжетная броня главного героя уже сработала, и Янь Жань вряд ли заподозрит его самого. Так что пора перевести стрелки на злую второстепенную злодейку этого мира!

Этот наивный принц Гу Синь рассуждал вполне логично, в то время как Янь Жань, слушая комментарии Сяо Туна у себя в голове, не находила слов.

Она-то думала, что раз уж в тело здешнего главного героя вселилась чужая душа, он станет хоть капельку смышленее, но этот экземпляр по-прежнему туп как пробка… Подобные интриги и стравливание людей друг с другом на неё не подействуют! Тем более что речь идет о её собственной жене!

— Об этом мне уже известно… — неторопливо ответила Янь Жань.

— О! Верно, в конце концов, Сяо Янь — любимая дочь господина Яня из города H… — Гу Синь тут же раскрыл карты, ведь, попав в этот мир, он раз за разом перечитывал характеристику главной герои. Она — женщина решительная, предельно бескомпромиссная, но не лишённая доброты, люто ненавидящая хождения вокруг да около или показушников. Поэтому Гу Синь был уверен: прямой подход заставит главную герою проникнуться к нему симпатией.

Янь Жань лишь тяжело вздохнула про себя. Этот главный герой точно пытается загнать себя в могилу…

— Откуда тебе знать… — Янь Жань решила подыграть, раз уж ей пока не хотелось расправляться с ним слишком быстро.

— Знаменитую и балованную долю клана Янь Гу Синь знает не понаслышке… В конце концов, о блестящем бизнесе клана Янь и прозвище баловня судьбы Янь Сяо мне неизбежно было известно! — Гу Синь рассыпался в утончённой лести.

— Вот как… — у Янь Жань разболелась голова. Нет, пожалуй, прикончу-ка я его прямо сейчас…

— Дворецкий, проводить гостя… — не успела Янь Жань договорить, как в палату влетели двое мужчин в больничных пижамах. Выглядели они измождёнными, с бледными губами, хотя при ближайшем рассмотрении нетрудно было догадаться, что это всего лишь грим.

Янь Жань не могла не восхититься — до чего же всё продумано.

Не успел Гу Синь и слова сказать, как те двое уже выволокли его за дверь.

— Госпожа, этот человек уже знает о нашем положении… Нужно избавиться от него как можно скорее, — встревоженно произнёс дворецкий.

— Мгм… Не пройдет и месяца, как я уничтожу его репутацию, — во взгляде Янь Жань мелькнула свирепость, она в упор смотрела на закрывшуюся дверь.

— Не беспокойтесь, госпожа, я всё устрою.

Дворецкий впервые видел, чтобы госпожа так сильно кого-то ненавидела. Впрочем, этот подонок и впрямь заслуживал самого худшего.

— Возвращайся в комнату… Поздне уже, — Янь Жань чувствовала себя совершенно обессиленной. За весь день она не съела ничего, кроме плошки рисового отвара, рана ещё не затянулась до конца, так что передвигаться было тяжело. Эх… как же ей хотелось повидаться с Яо-Яо…

— Слушаюсь, госпожа. Я буду в соседней палате, если среди ночи понадоблюсь, просто позовите, — дворецкий молча удалился.

Янь Жань легла на спину, неотрывно глядя в потолок… Перед её взором вставали улыбка Линь Яо и её застенчивое выражение лица.

— Сяо Тун, телепортация… — Янь Жань безумно хотела навестить Линь Яо… До чего же она по ней соскучилась.

— Выполняется телепортация, — прозвучал холодный, лишённый эмоций голос Системы Пространства-Времени.

Только сейчас Янь Жань вспомнила, что Сяо Тун, строго говоря, вовсе не робот — ведь за исключением едва заметных механических ноток в его голосе, в нём таилось куда больше живых эмоций.

В процессе перемещения Янь Жань вдруг расслышала два разных голоса: один безошибочно принадлежал Яо-Яо, а второй был подозрительно похож на Сяо Туна, но лишённый всякой электронной примеси!

С чего бы это… Откуда доносились эти звуки?

Стоило Янь Жань коснуться ногами пола и увидеть жену, о которой она грезила каждую секунду, как все вопросы тут же вылетели у неё из головы.

К черту всякую чепуху, думать об этом некогда…

Какая же у неё жена красавица…

Шторы были приоткрыты, и скудный лунный свет проникал сквозь стекло, падая на лицо Линь Яо. На широкой кровати лежала погружённая в спокойный сон красавица с распущенными волосами.

Янь Жань подошла ближе и вгляделась…

На фоне мягких длинных прядей выделялось безупречное личико, лёгкая чёлка падала на лоб, а брови чуть-чуть сдвинулись к переносице… Неужели ей снится кошмар? Янь Жань протянула руку, желая разгладить эту морщинку…

— Какая горячая… Да она же в лихорадке… — Янь Жань вспомнила, как на видеозаписи Линь Яо принимала холодный душ. И что она тогда сказала? «Так ведь и заболеть недолго…» Тьфу ты! Ну и язык у меня!

Янь Жань почувствовала укол совести… В панике она приложилась лбом ко лбу Линь Яо… И правда, кожа пылала жаром…

Стоило им соприкоснуться, как Линь Яо распахнула глаза.

— Янь Жань? — сонно и слабо прошептала она. — Ты чего здесь… Ух… как же мне плохо…

http://bllate.org/book/39148/4942221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Own Wife, My Own Love GL / Быстрые прыжки: Свою жену люби сама / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода