Готовый перевод My Own Wife, My Own Love GL / Быстрые прыжки: Свою жену люби сама: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Жань, хоть и жутко смущалась, всё же крепко сжимала руку Линь Яо... Линь Яо никак не могла взять в толк...

Почему от этой девушки исходит такое невиданное, прежде не знакомое чувство?.. И что означали те её слова?.. Почему я испытываю неприязнь к Гу Синю... И почему Гу Синь пожелал мне вреда... Почему рядом с этой женщиной... мне так спокойно...

Линь Яо не смела думать дальше... Да она и сама не понимала почему... Она словно стала иначе смотреть на свою соперницу в любви...

— Яо-эр... — заметив, что врач ушёл, произнесла Янь Жань, глядя на погруженную в задумчивость Линь Яо. — Прости... Яо-эр, заставила тебя волноваться... Я просто скучала по тебе... Мне так хотелось тебя увидеть...

Янь Жань поспешила признать свою вину... Она заметила, что всё сильнее привязывается к Линь Яо... Казалось, стоит ей хотя бы на минуту потерять Янь Жань из виду, как она задохнётся и умрёт... Это ощущение было поистине невыносимым...

— Ты... впредь... не смей так больше... — Линь Яо изначально хотела спросить, что в конце концов произошло, раз та так бросилась к ней на поиски... но слова на её языке сами собой изменились...

— Угу... Я... впредь буду осторожнее... — Янь Жань подумала, что та переживает из-за её раны.

— Ты... кто в конце концов такая... — всё же спросила Линь Яо... Всё это казалось слишком странным... Её сердце даже пришло в смятение...

— Я и есть Янь Жань, — подумав, ответила Янь Жань, вспомнив, как Линь Яо называла её после свадьбы в прошлой жизни. — Я также твой муж, А-ран.

Сказав это, Янь Жань не преминула глуповато улыбнуться...

Муж? Линь Яо остолбенела... Что это значит... Неужели мы поженились? Но ведь это обращение из древности... Что вообще происходит?

Линь Яо попыталась изо всех сил вспомнить, не забыла ли она часом чего-нибудь... но как ни старалась, ничего не могла припомнить...

— Ладно... Ты просто кое-что забыла... Раз не можешь вспомнить, то и не думай... Всё равно в конце концов всё узнаешь... Моя принцесса, твой слуга прибыл с опозданием... — с улыбкой заговорила Янь Жань.

Лицо Линь Яо мгновенно вспыхнуло... Сердце заколотилось намного быстрее... Что это за бред вообще... Какая еще принцесса...

Глядя на то, как её собственная жена смущается, Янь Жань испытывала такое блаженство, что словами не передать! Посмотрите-ка! Это же моя жена, такая холодная и неприступная для всех остальных, а передо мной — вон как покраснела!

В этот момент Янь Жань даже не подозревала о нависшей над ней угрозе и продолжала самыми изощрёнными способами дразнить жену, которая уже была на грани того, чтобы распушить перья...

Янь Жань: Жена, от тебя так вкусно пахнет! Хочу тебя откусить... Ауф!

Линь Яо: Дурацкая ты, уходи! Полная дура!

Янь Жань: Я же знаю, что жена у меня самая лучшая, чмок!

Линь Яо: Большая дура!

Подождите... этот нож... уже не за горами, ууу...

Глава 17. Поцелуй

Лучи солнца проникали сквозь окно, в больничной палате сидели две девушки... Одна на кровати, другая на стуле.

Женщина на стуле держала миску с кашей, осторожно остужала её, легонько подув, и подносила ко рту той, что лежала на больничной койке...

Янь Жань тут же открыла рот, едва ложка приблизилась. И хотя эта жиденькая каша была совершенно безвкусной, всё, что кормила жена, казалось невероятно вкусным!

— Яо-эр, дело было примерно так... — допив кашу, Янь Жань объяснила Линь Яо всё, что произошло ранее. В конце концов, Линь Яо тоже была пострадавшей и многое наверняка понимала, вот только не укладывалось в голове, почему Янь Жань её отыскала. Впрочем, потерявшая голову перед женой Янь Жань выложила всё как на духу, разве что про Сяо Тун утаила...

— То есть, я же говорила, что мы супруги! Между нами есть ментальная связь! На самом деле мы были вместе не только в прошлой жизни, но и в позапрошлой, и даже задолго до этого! — Янь Жань ничуть не смущалась. Раз уж её жена ничего не помнит, то, может, если рассказать, она что-нибудь да вспомнит!

— Если ты и дальше будешь нести такую чушь, я отправлю тебя в психиатрическую больницу! — хоть Линь Яо и верила, но всё же не до конца. В конце концов, в эту так называемую научную эпоху, заяви ты кому-нибудь, что суп Мэн-по был разбавлен водой, все посчитают это лишь приступом меланхолии...

— Яо-эр, я знаю, что ты не веришь, но настанет день, и ты всё узнаешь. Когда это случится, я буду рядом до самой старости, мы доживем вместе до седин. В этой жизни я уже не хочу уходить так рано...

Янь Жань уже завершила дела в двух мирах, её полномочий было вполне достаточно. Стоило лишь выполнить задание в положенный срок, и она смогла бы остаться в этом мире навсегда, чтобы как следует любить свою возлюбленную...

Линь Яо сохраняла беспристрастное выражение лица, но в душе её творился полный хаос... Дожить до седин... Быть вместе всегда? Уйти? Что всё это значит...

Поэтому знаменитая своей невозмутимостью императрица экрана бесстрастно произнесла:

— По-моему, ты тронулась умом... Может, сходишь провериться в психбольницу?

Жизнь Янь Жань в этот момент казалась горькой редькой! Я от всего сердца выкладываю жене всю правду, а она говорит, что я больна! Ладно... всё равно сначала нужно заполучить жену в свои руки...

— Кх-кх... Давай отойдем от этой темы. Значит, ты считаешь, что навредить тебе пытался именно Гу Синь, верно? — спросила Янь Жань.

— Да. — На этот раз благодаря появлению Янь Жань интеллект Линь Яо не пострадал от влияния главного героя. — Хотя он и нашел человека, похожего на меня как две капли воды, я поняла, что он замышляет против меня зло...

Досказав это, Линь Яо не знала, что и чувствовать... Получить удар от любимого человека — по идее, нужно было бы расстроиться, но почему она ощутила такую лёгкость?

— Да потому что он тебе больше не нравится! — Янь Жань раскусила мысли Линь Яо. — Ты больше не любишь его, и раз он причинил тебе боль, значит, и ты ему не нравишься. Благодаря этому у тебя станет намного меньше хлопот, разве нет?

Янь Жань несла откровенную чушь с абсолютно серьёзным лицом, но Линь Яо почему-то ей верила...

— Вот оно как? Я его больше не люблю? — озадачилась Линь Яо.

— Верно, ты его не любишь, потому что любишь меня... — Янь Жань перешла прямо к промыванию мозгов Линь Яо. — Моя дорогая жена! Ты принадлежишь мне!

— Кто это тебя любит! — рассердилась Линь Яо... Почему эта девчонка вечно выбивает её из колеи своими речами! Она же просто балерина, несущая всякую чепуху!

— Да-да-да, моя Яо-эр еще не успела меня полюбить, но скоро всё изменится.

Янь Жань была безумно счастлива: уж в чём-то, а в том, чтобы варить жену на медленном огне, ей не было равных.

— С-сначала не об этом. Что ты думаешь о Гу Сине? Ты — совсем новенькая, только что поднявшаяся наверх, у тебя нет никакой известности. Почему он пришел навредить мне из-за тебя, да так, что даже наплевал на отношения между двумя семьями?

Линь Яо вернула себе нить рассуждений и обратилась к Янь Жань.

— М-м... Наверное, потому что... главная героиня? — Янь Жань снова понесла околесицу, а Линь Яо задумалась...

— Эх... Ладно, скажи мне, раз уж ты меня спасла, как мне тебя отблагодарить? Хочешь ресурсы, популярность — я всё могу устроить.

Линь Яо решила пока отложить в сторону дело Гу Синя... Сперва нужно было рассчитаться с долгами человеческой благодарности...

— !!! — Янь Жань слегка изумилась! Есть шанс на награду? Хе-хе-хе, тогда надо крепко ухватиться за эту возможность!

Заметив выражение лица Янь Жань, Линь Яо тут же пожалела об сказанном. У неё внезапно возникло дурное предчувствие...

— Тогда я хочу, чтобы ты стала моей женой!

И точно... услышав требование Янь Жань, Линь Яо залилась краской с головы до ног...

— Нет! Это не пойдет! Всё что угодно, только не это! Любовь должна быть обоюдной!

Линь Яо выдала целый набор отказов по всем фронтам...

— М-м... Ну ладно... Тогда будь главной героиней в моем фильме!

На самом деле Янь Жань и не планировала жениться на Линь Яо так быстро, всё нужно делать постепенно! Варить жену на медленном огне — в этом она была мастак! Она просто хотела сначала озвучить требование, на которое Линь Яо точно не согласится, а потом предложить что-то менее масштабное, тогда и вероятность согласия резко возрастет!

Линь Яо не вникала во все эти хитрые замыслы Янь Жань, она лишь оцепенела. Что она только что сказала? Главной ролью в фильме!? Это то самое, о чем она подумала?

— Ты только что... сказала, что хочешь сделать меня главной героиней... Ты предлагаешь мне сниматься в кино?

— Ну да! Моя Яо-эр такая умная!

И тогда Янь Жань потратила еще уйму времени на то, чтобы объяснить всё и заставить Линь Яо смириться с тем фактом, что она — дочь богатейшего человека города Х...

— Не думала я, что старшая барышня семьи Янь обладает столь утонченными вкусами... явилась в шоу-бизнес познать жизнь... — приняв эту новость, Линь Яо перешла в режим насмешек...

Кое-какие слухи об этой старшей барышне семьи Янь до неё доходили: говорили, будто это своенравная девчонка, которая никого не слушает и творит что душа пожелает, добивается всего, чего захочет, и при этом терпеть не может фальши, однако в семейный бизнес вмещаться наотрез отказывается...

Поначалу Линь Яо и в мыслях не допускала подобного... Разве могла Янь Жань оказаться той самой старшей барышней семьи Янь... А если и так, то почему она тогда столько раз попадала в опасности, да ещë и позволяла злодейке спокойно жить на белом свете?..

Тут Линь Яо — та самая Линь Яо, по чьей указке злодейка действовала, — подумала об этом без тени сомнения...

Впрочем, реальность заключалась в том, что Янь Жань действительно была старшей дочерью семьи Янь, а спуску обидчице Линь Яо она не давала лишь потому, что та — её возлюбленная, в то время как Гу Синя было не так-то просто прищучить, на это требовалось время.

Чтобы быстро сокрушить общенационального кумира, обладателя идеальной репутации и любимца публики, нужно время...

— Значит... — Линь Яо всё же смирилась с суровой реальностью. — Ты знаешь, что это я велела вырубить тебя в самом начале, да?.. — голос её звучал несколько робко, с вороватым задором человека, чувствующего за собой вину.

— Угу. — Янь Жань выдала точный ответ. — Но когда я поняла это, я всё думала...

Янь Жань замолчала на полуслове, пробудив у Линь Яо жгучее любопытство...

— О чём думала? — Линь Яо подвинулась поближе к Янь Жань...

— Подвинься еще немного, и я скажу... — уголки губ Янь Жань изогнулись в улыбке...

Линь Яо, охваченная непониманием происходящего, не стала особо раздумывать: перебравшись со стула на кровать, она подалась еще ближе к Янь Жань...

— Я тогда подумала... да на этом свете... — Янь Жань говорила медленно, с паузами, чем окончательно вывела Линь Яо из себя. Та гневно сверкнула глазами, резко повернулась, чтобы отчитать Янь Жань, но не успела раскрыть рта, как её губы преградило что-то мягкое...

— Мм!!! —

Янь Жань перехватила непоседливые ручки Линь Яо и самозабвенно припала к её губам. Ее язычок легко скользнул меж губ, без труда проникнув в рот Линь Яо, и разлился сладкий привкус...

Как же сладко... Янь Жань словно мёда наелась...

Янь Жань медленно перевела руки Линь Яо к себе на грудь...

Тук-тук — тук-тук — тук-тук — тук-тук...

Линь Яо уже не понимала, где её собственное сердцебиение, а где — стук сердца Янь Жань...

Вкус Янь Жань расцветал у неё на губах, заставляя воздух вокруг стремительно нагреваться... Линь Яо не знала... насколько алело сейчас её лицо и как бешеными темпами колотилось сердце... И уж тем паче она не знала... до чего же чарующе выглядел её взгляд, устремленный на Янь Жань прямо сейчас.

http://bllate.org/book/39148/4942220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода