Готовый перевод My Own Wife, My Own Love GL / Быстрые прыжки: Свою жену люби сама: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сбежала из дома, стала жить вместе с главным героем и даже забеременела от него, но главный герой испугался, что не сможет прокормить ребёнка, и исчез среди ночи. Главная героиня познала всю мерзость человеческого мира и покончила с собой. Конец истории...

— Ох, плохая концовка — это так просто, ну просто проще простого, ха-ха! — Янь Жань безумно хохотала про себя, только вот на её мертвенно-бледном лице застыла жуткая улыбка... очень... пугающая...

Сяо Тун сглотнул слюну и затрепетал от страха!

— Динь-дон~

Урок закончился.

Янь Жань только собралась направиться к задней двери, как услышала:

— Эй, учитель же только что велел тебе приглядывать за мной! Ты что, собираешься уйти первой?!

Это говорила Линь Яо, но... хм?.. приглядывать?

Янь Жань слегка растерялась.

— Хозяин системы, я только что заблокировал внешний мир, поэтому вы ничего не слышали...

— О? У тебя есть и такая функция? — Янь Жань приподняла бровь.

— Конечно! Сяо Тун очень сильный. — Сяо Тун продемонстрировал непостижимую уверенность в себе.

— Эй, ты вообще слушаешь меня, нет? — Линь Яо рассердилась.

— Ладно, и как же, по-твоему, я должна за тобой приглядывать?

— Я... я хочу в туалет. — Линь Яо немного опешила от слов Янь Жань, но всё же выговорила это.

— Выйди из класса, поверни налево, иди прямо, а потом направо, — холодно бросила Янь Жань.

— Т-ты... неужели не можешь проводить меня? — Линь Яо, казалось, разозлилась ещё сильнее. На её лице отчётливо проступил румянец, но вовсе не от смущения.

— Не могу, — холодно ответила Янь Жань. Она сама появилась здесь совсем недавно, а всю информацию получила от Сяо Туна, к тому же ей самой в туалет сейчас было вовсе не нужно.

— Ты... ты... да ты! — Линь Яо так разозлилась, что у неё пропал дар речи. Фыркнув, она тут же удалилась.

Янь Жань не стала возиться с этим и отправилась туда, куда и планировала — на крышу.

Выходя на крышу, Янь Жань огляделась по сторонам.

— Ещё не пришли? — холодно бросила она.

— Хозяин системы, главный герой, судя по всему, как раз идет сюда со своей свитой, — деловито сообщил Сяо Тун.

— Тц, ну и морока с этой первоначальной владелицей тела. Мало того что дралась, так ещё и связалась с этим тупицей по фамилии Цзун, просто руки о неё марать, — с тех пор как Янь Жань узнала сюжет, ей не терпелось сожрать главного героя живьём, хотя Линь Яо пока ещё не была её женой (но станет, и довольно скоро).

— Ой! Хозяин системы, они идут! — нервно выпалил Сяо Тун.

— Ого! А ты и вправду смелая, а я-то думал, ты обычная трусиха!

Развязный вид главного героя заставил Янь Жань серьезно задуматься о том, с чего вдруг Линь Яо вообще могла влюбиться в такое ничтожество.

— Эй, босс с тобой разговаривает! — подал голос один из прихвостней.

— О? Так это и есть ваш босс? Выглядит так себе! — с полнейшим презрением произнесла Янь Жань.

— Ах ты! Если бы не то, что ты девчонка, я бы уже давно тебя прикончил! Я ведь думал отделаться тем, чтобы ты просто поразвлеклась с нами, а потом всё бы забылось, но раз уж ты оказалась столь неблагодарной — братья, фас!

— Ух! — завопили хулиганы.

— Ох, и это вы называете боевым кличем? — Янь Жань намеренно провоцировала их.

— Ах ты дрянь, убью! — главный герой вскинул ржавый стальной прут и со всего маху обрушил его на голову Янь Жань.

Янь Жань легко увернулась, сделав шаг в сторону, перехватила прут, резко дёрнула на себя и взмахнула правой рукой.

— Бац!

— А-а! — взревел от боли главный герой.

— Босс! — хулиганы испуганно бросились к нему. — Босс, босс, босс, только не умирай!

— Кхе-кхе, н-не трясите... укачаете до смерти, — прохрипел Цзун Цзыхао.

— Понял, — ответил тот самый прихвостень, что держал Цзун Цзыхао, и тут же разжал руки.

— Шмяк!

— А-а! — Цзун Цзыхао окончательно потерял сознание — то ли от боли, то ли от злости.

— Босс, босс, босс, у-у-у, босс, не умирай! — глядя на эту шайку тугодумов, Янь Жань невольно усмехнулась про себя:

— Ну и дебилы.

— Это ты! Это из-за тебя босс умер, я убью тебя! — вскочил на ноги один из хулиганов.

— Эй-эй-эй, вы же сами его грохнули, я-то тут при чём? — Янь Жань начала всерьёз сомневаться в умственных способностях этой гопоты.

Переглянувшись друг с другом, хулиганы выдали:

— Плевать, плевать! Это ты покалечила нашего босса! У-у-у, плевать, с тебя леденцы на палочке в качестве компенсации, у-у-у!

— Тц, — Янь Жань окинула их взглядом полным жалости, словно на умственно отсталых. — Ладно, вот вам леденец, будете теперь ходить у меня в шестёрках.

— Ого! (⊙o⊙) — стоило Янь Жань достать из кармана брюк леденцы на палочке, как взгляды хулиганов тут же изменились.

Эх, дети есть дети, — подумала Янь Жань.

— Хозяин системы, а зачем вы их спасли? — озадаченно спросил Сяо Тун.

— Сам же видел: они не совсем конченые отморозки, к тому же по сюжету именно они будут таскаться за главным героем, когда тот загремит за решётку. Они не плохие, просто связались не с тем хозяином. К тому же мне всё равно делать нечего, а пара леденцов мне по карману, — беззаботно ответила Янь Жань.

Щелк. Дверь отворилась.

— Кто здесь? — Янь Жань бросила взгляд на вход.

— Линь Яо? Ты чего тут забыла? — Янь Жань слегка удивилась.

— Э-э... я... я просто... — Линь Яо ни за что бы не призналась, что по дороге обратно заблудилась, боялась спросить кого-либо постороннего, а услышав голоса, побежала на звук и случайно сюда забрела.

— Ладно я, а ты сама что тут делаешь? — в свою очередь спросила Линь Яо.

— Я... — Янь Жань уже собиралась объясниться, но не успела произнести и пару слов, как раздалось:

— Убью суку! — Цзун Цзыхао пришёл в себя.

Мысленно Янь Жань выругалась: «Какого чёрта... Да ты же только что притворялся!»

Не раздумывая ни секунды, Янь Жань заслонила Линь Яо правой рукой.

Хрусь. На правом предплечье Янь Жань остался глубокий порез, и из раны брызнула кровь.

— Ай-яй! — Линь Яо хоть и не пострадала, но до смерти испугалась и уткнулась лицом прямо в грудь Янь Жань.

Янь Жань не дрогнула лицом, лишь ощутила идущее от груди тепло — такое приятное и уютное.

Главный герой в этот момент тоже замер в полном ступоре: что за фигня? Он-то думал, что Янь Жань увернётся, но та не стала... А эта девчонка ещё кто такая? Выглядит... ну надо же, такая миленькая (мысли главного героя окончательно свернули не туда).

У хулиганов отвисли челюсти, и изо ртов попадали леденцы: как так, их нового босса покалечил старый босс?!

Не успели они сделать и шага, как дверь снова отворилась.

— Щелк. Ученица Линь Яо, вы тут случайно не... ма? — голос учительницы с громкого крика сошел на нет, потому что перед её глазами предстала следующая картина:

Янь Жань, ученица, к которой она откровенно благоволила не больше, чем к котенку, стояла с кровоточащей правой рукой, прижимая к груди... нет, не котенка, а Линь Яо, при этом левой рукой ласково гладя её по макушке.

А рядом с Янь Жань находился какой-то незнакомый парень и пялился прямо ей в грудь — от этого взгляда у учительницы мороз по коже пошел. Чуть позади столпилась парочка совершенно ошарашенных зевак...

— А ну выкладывайте, что тут у вас произошло! — отчитывала учительница в своем кабинете главного героя и его компашку, пока Янь Жань и Линь Яо получали нагоняй в медпункте...

— Послушай-ка, ты! Который раз уже заявляешься сюда, да еще и с такой тяжелой травмой — артерию ведь чуть не задели! На этот раз твой дружок опять с железякой заявился? — старенькая школьная врач была прекрасно знакома с Янь Жань, та то и дело обращалась к ней за помощью.

Но в отличие от обычных ранений, на этот раз с ней пришла девчонка: — А эта малышка — твоя подружка?

Янь Жань бросила косой взгляд на Линь Яо:

— Бродячая кошка, подорожная.

Линь Яо уже перестала плавать в слезах, только уголки глаз слегка покраснели. Услышав такое определение, она тут же обиделась:

— Т-ты... — но, не сообразив, что ответить, лишь сердито отвернулась и надула губки, всем своим видом показывая: эта барышня изволит гневаться, и пусть тебя даже не думает утешать!

Однако у Янь Жань совершенно не было времени её утешать. Пусть внешне она держалась молодцом, но ей ведь распороли руку едва ли не до кости — как тут не болеть? Она всё же из плоти и крови, а не из дерева.

— Эй, Сяо Тун, есть способ вырубить боль? — обратилась Янь Жань в ментальном пространстве.

— У-у-у, о-ой, хозяйка, вы вспомнили про меня! Ой, больно? Конечно, можно! Но понадобятся пространственно-временные монеты... Мы можем взять в долг, а потом отработать на заданиях! — испуганно затараторит Сяо Тун.

Он смертельно боялся, что хозяйка узнает, как он от нечего делать промотал все их пространственно-временные монеты (ну, почти все, крошечную часть он всё же истратил на поиски принцессы и Хозяина системы). Он-то знал: узнай Янь Жань правду, она прикончит его на месте!

Янь Жань почуяла неладное, но адская боль в правой руке заставила её отложить расспросы на потом. Так Сяо Тун чудом избежал расправы и поспешил скрыться в ассортименте ментального магазина.

Заметив, что пациентка ведет себя странно, врач подняла голову:

— Очень больно? Потерпи, я постараюсь аккуратнее.

Услышав это, Линь Яо вдруг вспомнила, что Янь Жань пострадала. И пострадала ради неё.

Сердце у неё сжалось:

— Т-ты... ты как? — с тревогой спросила Линь Яо.

— Терпимо, — процедила сквозь зубы Янь Жань.

Пока они разговаривали, крупная капля пота скатилась со лба Янь Жань до самого подбородка. Её побелевшие губы напугали Линь Яо до полусмерти.

Линь Яо достала из кармана носовой платок и принялась осторожно промокать пот со лба Янь Жань.

— Я сама, — левой рукой Янь Жань перехватила у неё платок.

Линь Яо больше ничего не оставалось, как молча сидеть рядом с Янь Жань. Но меньше всего она ожидала, что... незаметно для самой себя задремлет.

Проснувшись, Линь Яо обнаружила, что лежит на кушетке в медпункте, а прямо напротив неё сидит Янь Жань.

Глядя на Янь Жань, Линь Яо почувствовала, как в груди разливается необъяснимое теплo.

— Наконец-то проснулась. Собирайся, уроки уже закончились, — первой нарушила молчание Янь Жань.

— Т-ты... ты просидела здесь со мной весь день? — тихо спросила Линь Яо. Если бы в медпункте не было так тихо, Янь Жань, пожалуй, вообще не расслышала бы её слов.

— А то как же! Благодаря тебе я прогуляла целый учебный день, — с этими словами Янь Жань многозначительно указала на свою перевязанную правую руку.

Линь Яо залилась краской и виновато опустила голову, но не успела она и рта открыть, как раздался смешок Янь Жань:

— Пфф, ха-ха-ха, ты чего и вправду поверила?

http://bllate.org/book/39148/4942207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода