В субботу утром Сян Вань упорно тянула время до десяти часов, прежде чем отправиться за Гу Шэном. Конечно, дамам позволено опаздывать, но целый час — это уж слишком, и у любого на его месте испортилось бы настроение. Однако мастер Гу, вопреки всем ожиданиям, сел в машину с тем же доброжелательным выражением лица и вежливо произнёс:
— Благодарю за труды.
Сян Вань даже не удостоила его ответом и резко нажала на газ.
Студия звукозаписи, которую нашёл Гу Шэн, пользовалась в профессиональных кругах отличной репутацией. Единственным недостатком было то, что ради экономии её расположили довольно далеко — почти час езды.
К счастью, сегодня была суббота, и на дорогах было не слишком много машин. Сян Вань ехала спокойно, настроение постепенно улучшалось. Уже на следующем перекрёстке нужно было повернуть направо — как вдруг с противоположной полосы прямо на них выскочила машина…
Сян Вань очнулась в окружении белоснежной пустоты. Воздух был пропитан резким запахом дезинфекции. Несколько мгновений её разум отказывался работать, пока отец, Сян Шан, не выкрикнул сквозь слёзы:
— Ваньвань!
Только тогда сознание вернулось к ней. Она схватила его за руку и встревоженно спросила:
— Пап, а Гу Шэн? Где он?
Сян Шан не ожидал, что первым делом после пробуждения она спросит именно о Гу Шэне. В его душе поднялся целый вихрь чувств.
— Ты всё время утверждала передо мной, что помолвка с Гу Шэном — чисто деловое соглашение ради интересов семьи… А на самом деле ты до безумия влюблена в него. Ах, ты уж точно моя дочь — такая же… как вы, молодёжь, говорите… «тингоу».
— … — Если бы не авария, Сян Вань, пожалуй, закатила бы глаза от этих слов. Но теперь она и впрямь закатила глаза — от изумления и возмущения. Она резко села на кровати и горячо возразила:
— Пап, всё произошло внезапно! Гу Шэн резко вывернул руль в свою сторону — он буквально спас мне жизнь! Разве мой вопрос не вполне естественен?
Она вновь вспомнила тот миг аварии и поежилась от страха. Всё случилось так быстро, что она просто обомлела и не успела среагировать. И в последнюю секунду Гу Шэн схватил руль и резко вывернул его вправо — к себе.
Последовал оглушительный удар — и она потеряла сознание. Что было дальше, она не помнила.
Теперь и Сян Шан понял истину.
— Выходит, Гу Шэн — человек с добрым сердцем и честью. Я видел фотографии места ДТП и думал, что в критический момент ты инстинктивно вывернула руль в сторону пассажира, чтобы спасти себя.
— …Пап, даже если бы я была такой, тебе не обязательно это говорить вслух! Я же пострадавшая, — с досадой пробормотала Сян Вань.
Гу Шэн тихо рассмеялся.
— Строго говоря, ты не пострадавшая.
— Как это не пострадавшая? Я же потеряла сознание от удара!
— Ты не от удара, а… от испуга.
— … — Сян Вань неловко отвела взгляд, кашлянула и поспешила сменить тему:
— А Гу Шэн? Где он? С ним всё в порядке?
Лицо Сян Шана помрачнело.
— Он в соседней палате. Но… ему не очень хорошо. Удар пришёлся в голову…
— Что?! В голову?! — Сян Вань мгновенно вскочила с кровати. В воображении всплыл ужасающий образ: Гу Шэн в луже крови, с разбитым лицом. Не надев даже тапочек, она бросилась к двери.
Она распахнула дверь соседней палаты и увидела, как мастер Гу мирно лежит на кровати, голова его обмотана бинтом — словно при смерти.
— Гу… Шэн… — голос её дрожал, глаза наполнились слезами.
Она сделала шаг вперёд, но ноги подкосились, и она едва не упала. Добравшись до кровати, она уставилась на его закрытые глаза и уже не смогла сдержать слёз.
— Гу Шэн, только не умирай… Умоляю… Ты, свинья восьмая, вставай же скорее…
В порыве отчаяния она невольно стукнула его по плечу — и вдруг его глаза открылись.
— Ты… — Сян Вань замерла, моргнула несколько раз, убедилась, что он действительно в сознании, и глупо улыбнулась:
— Ты в порядке?
— …
— … — Не дождавшись ответа, она с тревогой спросила:
— Ты… не оглох от удара? Не сошёл с ума?
Ей тут же представился образ прежнего невозмутимого, но язвительного мастера Гу, теперь превратившегося в человека с отвисшей челюстью, бессмысленным взглядом и слюной, текущей по подбородку. Она снова зарыдала:
— Прости меня! Это я во всём виновата! Но даже если ты теперь… ну, такой… я всё равно не брошу тебя! Я буду заботиться о тебе до самой старости… Уууу…
— Амитабха.
Её причитания внезапно прервал спокойный голос. Сян Вань замерла, пристально посмотрела на Гу Шэна три секунды и с облегчением выдохнула:
— Ты ещё можешь сказать «Амитабха» — значит, с тобой всё в порядке…
Радость переполнила её: она не будет всю жизнь таскать за собой беспомощного человека! От переполнявших чувств она бросилась вперёд и крепко обняла его.
— Слава богу… Слава богу…
— Амитабха.
Второе «Амитабха» наконец вернуло её в реальность. Она мгновенно отпрянула, покраснела до корней волос и, не смея взглянуть на него, принялась поправлять пряди у виска.
— И-извини… Я… я не хотела… тебя… смутить…
— Ничего страшного, — спокойно ответил Гу Шэн, не вставая с кровати. — У меня лишь лёгкое сотрясение мозга, ничего серьёзного. Не переживай — ты всё равно получишь половину моего наследства, даже если я умру.
— Что?! — Сян Вань резко повернулась к нему. — Ты думаешь, я плачу из-за наследства? Ты считаешь меня такой жадной и бесчувственной?
Она хотела возразить, но вдруг вспомнила, как он слышал её разговор в отеле у горячих источников — и сразу сникла. С трудом переведя разговор на другое:
— Раз ты сразу после пробуждения вспомнил «Амитабха», значит, в сердце у тебя живёт Будда. Твоему настоятелю, наверное, жаль было, когда ты покинул монастырь?
— Нет, — медленно ответил Гу Шэн. — Учитель сказал, что мои шесть корней не очищены, и я далёк от просветления.
— …Какие именно корни не очищены?
— Он не уточнил. Велел самому постичь.
— …Неудивительно, что ты, Гу Восьмой, всё время говоришь загадками — видимо, унаследовал это от своего учителя.
Гу Шэн вдруг пошевелился, и Сян Вань тут же подскочила к нему.
— Тебе что-то нужно? Пить? Я налью.
— Нет. Мне нужно в туалет.
— Хорошо.
Сян Вань, чувствуя себя должницей перед своим спасителем, заботливо поддержала его и повела к ванной.
— Ладно, дальше я сам, — сказал он у двери.
— Нет-нет! Не стесняйся, я помогу.
— Я не стесняюсь. Просто тебе дальше заходить… неприлично.
— При чём тут неприлично? Ты же головокружение чувствуешь… — начала она, но вдруг осознала, что именно неприлично. Мгновенно отпрянув, она буркнула:
— Да, точно… Иди сам.
Она резко развернулась — и увидела у двери Жуань Шуань, которая улыбалась во весь рот, совсем не похожая на обеспокоенную мать сына с сотрясением мозга.
— Т-тётя… Вы пришли? — вырвалось у Сян Вань, но она тут же поняла, что сказала глупость: звучало так, будто она хозяйка, а Жуань Шуань — гостья.
Однако Жуань Шуань, похоже, ничего не заметила и ласково ответила:
— Ага. Надеюсь, не помешала вам, молодожёнам?
— Нет-нет! Совсем нет! — замахала руками Сян Вань.
Она немного посидела с Жуань Шуань, поддерживая неловкую беседу, и как только Гу Шэн вышел из ванной, тут же юркнула обратно в свою палату.
Врач ещё раз осмотрел Сян Вань — ведь она потеряла сознание от испуга — и, убедившись, что с ней всё в порядке, разрешил ей идти домой.
Уходя, она не посмела заглянуть к Гу Шэну: боялась, что Жуань Шуань всё ещё там и будет смотреть на неё с тем самым полным надежды взглядом, который она не в силах вынести.
Жуань Шуань наблюдала, как Гу Шэн спокойно доедает кашу, и спросила:
— Не хочешь фруктов? Я могу почистить.
— Пока не надо. Позже съем.
Несмотря на лёгкое головокружение, Гу Шэн выглядел почти как обычно — разве что лицо было чуть бледнее.
Жуань Шуань не стала торопить его с отдыхом и прямо сказала:
— Ты сегодня геройски спас красавицу. Ваньвань очень тронута. Почему бы тебе не воспользоваться моментом и не сделать ей предложение? Женись уже!
Гу Шэн взглянул на мать:
— Мама, это называется «воспользоваться чужой слабостью». Ты прямо шантажируешь.
— Хм! — фыркнула Жуань Шуань. — Не притворяйся. Ты просто тянете время, чтобы не жениться.
— Мам, я не тяну. Просто мы с Сян Вань почти не знакомы. Надо сначала поближе познакомиться.
Ответ звучал настолько формально и неискренне, что Жуань Шуань решила не ходить вокруг да около:
— Я знаю, что вы с Ваньвань помолвлены лишь для того, чтобы я не волновалась, и ты вовсе не собираешься на ней жениться. Но и я тебе скажу прямо: мне она очень нравится. Да, она своенравна и вспыльчива, но у неё есть на то полное право. Лучше уж иметь такую невестку — прямую, без извилин, чем ту, что говорит одно, а думает другое. Честно говоря, я не понимаю: что тебе в ней не нравится?
Гу Шэн молча выслушал мать, не возражая и не комментируя. Жуань Шуань не хотела говорить сама с собой и задала прямой вопрос:
— Скажи честно: Сян Вань красива?
— Красива.
— У неё хорошая фигура?
— Да.
— Её характер и нрав тебе подходят?
— Подходят.
— Тогда ты женишься на ней?
— …
— Видимо, в прошлой жизни я нагрешила слишком сильно, — вздохнула Жуань Шуань. — Даже найдя тебя после стольких лет, я всё равно обречена остаться без внуков.
— …
Сян Вань вернулась домой. Повариха Чжань уже приготовила целый стол её любимых блюд и наварила супу, но от пережитого шока у неё пропал аппетит. Она съела пару ложек и сказала, что хочет спать.
Сян Шан не стал настаивать, лишь заставил её допить ещё полмиски супа, а потом проводил наверх. Когда она улеглась в постель, он, как в детстве, аккуратно заправил одеяло и подоткнул края.
Сердце Сян Вань наполнилось теплом. Она улыбнулась счастливо:
— Пап, мне повезло больше всех на свете — я родилась твоей дочерью.
Сян Шан тоже улыбнулся:
— И мне повезло больше всех — у меня есть такая дочь, как ты.
Он погладил её по голове и добавил:
— Ваньвань, после сегодняшнего я сильно изменил своё мнение о Гу Шэне. Как бы ни были обстоятельства раньше, он явно небезразличен к тебе — иначе не стал бы жертвовать собой в такой момент. Подумай серьёзно: он достоин того, чтобы стать твоим мужем.
— Пап, ты слишком много думаешь. Он от природы такой — герой, что спасает людей и не ждёт благодарности. Это не в первый раз. Он меня не любит.
— Не в первый раз? А когда ещё?
— Ни разу. Пап, я правда устала. Давай поговорим, когда я высплюсь.
Сян Вань зевнула для убедительности.
Сян Шан не стал настаивать, плотно задёрнул шторы и вышел.
Благодаря плотным шторам в комнате стало темно, как ночью, и Сян Вань крепко уснула. Неизвестно сколько прошло времени, когда её мягко потрясли за плечо и она услышала голос отца:
— Ваньвань…
Она открыла глаза. В комнате горел ночник, и Сян Шан сидел рядом с кроватью, глядя на неё с необычным выражением лица.
— Пап, что случилось?
Он долго смотрел на неё, потом тихо произнёс:
— Ваньвань… к тебе пришла мама.
В памяти Сян Вань не существовало образа матери. Янь Жуюй сбежала с другим мужчиной, когда ей было всего полгода, а в таком возрасте разве запомнишь что-то?
Сян Шан, этот вечный романтик, никогда не говорил дочери плохо о Янь Жуюй. Позже, услышав от родственников всякие сплетни о ней, Сян Вань спрашивала отца — но он всегда находил оправдания бывшей жене.
Однако женщину, бросившую мужа и ребёнка, даже самые красноречивые слова не могли оправдать.
http://bllate.org/book/3913/414380
Готово:
