Уж в чем в чем, а в ресторанах Цинь Ичэн в последнее время толк знал — все его находки оказывались на редкость удачными. Вот и сейчас Ци Юань с удовольствием смаковал суши в японском ресторанчике: рыба была нежнейшей, буквально таяла во рту. Даже такой равнодушный к морепродуктам человек, как Ци Юань, признал: вкус отменный.
А вот сам Цинь Ичэн, вопреки обыкновению, к еде почти не прикоснулся.
Оторвавшись от тарелки, Ци Юань бросил на него быстрый взгляд. Собеседник выглядел на редкость озабоченным, словно его терзали некие неразрешимые думы, и жевал машинально, витая где-то далеко.
— Что стряслось? — из редкого дружелюбия поинтересовался Ци Юань. — Что-то случилось?
Вопрос был задан из чистой вежливости, но реакция оказалась неожиданно бурной. Цинь Ичэн, только что безучастно смотревший в одну точку, едва не подпрыгнул на стуле. Он уставился на Ци Юаня диковатым взглядом и забормотал, отчаянно пытаясь скрыть замешательство:
— Что? Да нет, ничего... Вообще ничего не случилось!
— Тебе не нравится здешняя кухня? — спросил Ци Юань.
— С чего ты взял?! Очень даже нравится, объедение просто! — Чтобы подтвердить свои слова делом, Цинь Ичэн принялся торопливо запихивать в рот суши одну за другой и, вполне ожидаемо, подавился рисовым комком.
Ци Юань промолчал.
Да уж, притворство шито белыми нитками.
Впрочем, выуживать из него признания Ци Юань не собирался. Зачем лезть человеку в душу и устраивать допрос с пристрастием? Жизнь Цинь Ичэна не занимала его настолько сильно. К тому же интуиция подсказывала: если эта таинственная забота касается его самого, то рано или поздно все прояснится. Так к чему попусту тратить время и гадать?
С трудом прокашлявшись, Цинь Ичэн кое-как взял себя в руки и тоже попытался сделать вид, что наслаждается ужином. Но время близилось к полуночи, тарелки опустели, и он нерешительно предложил:
— Ну что, поехали?
Ци Юань согласно кивнул.
— Может, взять тебе что-нибудь с собой? — Цинь Ичэн, несмотря на всю свою рассеянность, успел подметить, с каким аппетитом его спутник ел суши. — Упакуем порцию на дом?
Ци Юань покачал головой:
— Не стоит. Суши хороши свежими, постоят — и вкус уже не тот.
— Тогда в следующий раз снова приедем сюда! — оживился Цинь Ичэн. — Я уже сохранил адрес в закладках.
— Ну, до такой степени усердствовать не нужно...
***
Они сели в машину. Скользнув взглядом по экрану навигатора, Ци Юань заметил конечную точку маршрута и оставшийся километраж. На мгновение воцарилось молчание.
— Погоди, мы разве не домой едем? — недоуменно спросил он.
Цинь Ичэн, уже занесший руку над кнопкой запуска двигателя, замер.
— Но мы же договаривались встретить Новый год вместе! — воскликнул он, оборачиваясь к спутнику.
— По-моему, мы договаривались списаться в Вичате, — парировал Ци Юань.
— Я же говорил про «Прибрежный Мир»! — занервничал Цинь Ичэн. — Ты что, решил дать заднюю?
В памяти Ци Юаня и впрямь всплыло название «Прибрежный Мир», но он решительно не помнил, чтобы соглашался на совместные новогодние гуляния — развлечение для двух взрослых парней сомнительное. С другой стороны, ужин удался на славу, портить вечер препирательствами не хотелось, да и прогулка перед сном еще никому не вредила.
— Ладно, проехали, — примирительно отозвался он. — Раз уж настроился ехать — поехали.
— Вид у тебя не особо восторженный... — пробурчал Цинь Ичэн.
— Я никогда раньше не праздновал Новый год на улице и понятия не имею, что там делать, — отмахнулся Ци Юань. — Но ладно, уговорил, мне тоже немного любопытно.
Это немного взбодрило Цинь Ичэна.
— Точно не делаешь мне одолжение?
— Точно.
Мотор тихо заурчал, и внедорожник плавно тронулся с места, вливаясь в поток и постепенно набирая скорость. Парадоксально, но перед лицом неминуемой развязки Цинь Ичэн вдруг успокоился. Он решил не гадать, чем обернется для него эта ночь, и просто ловить момент, стараясь выжать из разговора с Ци Юанем максимум.
Однако его попутчик сегодня так настойчиво пытался заполнить тишину болтовней, что Ци Юань быстро утомился от этого непривычного красноречия.
— Давай включим музыку, — предложил он, надеясь избавить себя от необходимости поддерживать светскую беседу и заполнить неизбежные паузы.
— Что ты любишь? — тут же отозвался Цинь Ичэн.
— Да без разницы, я в музыке всеяден.
Цинь Ичэн вывел на аудиосистему свой любимый плейлист с клубными диджейскими треками. Динамичные ритмы с мощными басами отлично бодрили в долгих поездках; включи он какую-нибудь меланхоличную лирику, то наверняка заснул бы прямо за рулем.
Ци Юань действительно не считал себя меломаном, но, как назло, обнаружилось одно исключение: он на дух не переносил рэп. Монотонная речитативная читка казалась ему невыносимым шумом — уж лучше бы банальный поп-шансон крутили. К несчастью, в подборке Цинь Ичэна хип-хоп шел один за другим, так что тишины в салоне не прибавилось, скорее наоборот.
Ци Юань мысленно вздохнул.
Да уж, просчитался.
Впрочем, у грохочущих басов был неоспоримый плюс: Цинь Ичэн наконец замолчал, переключив внимание на дорогу. Ци Юань облегченно выдохнул. Разговаривать по душам он никогда не любил, да и за Цинь Ичэном раньше особой болтливости не замечалось. Какая муха укусила его сегодня вечером — оставалось только гадать. Шум стоял такой, что голова шла кругом.
Ци Юань отвернулся к окну. За стеклом замелькали огни предновогоднего центра. Тротуары кишели нарядными прохожими. Влюбленные парочки держались за руки и смеялись, предвкушая праздник. Чем ближе они подъезжали к цели, тем плотнее становился поток машин и гуще толпа пешеходов. Правда, было одно странное обстоятельство: внедорожник упрямо пробивался вперед, тогда как людские массы двигались в прямо противоположном направлении.
— Вы приближаетесь к месту назначения, — бесстрастно оповестил женский голос из динамиков.
Ци Юань не придал этому значения, однако прошло еще минут десять, а машина все катилась и катилась по переулкам. Вскоре навигатор подал голос снова:
— Вы сошли с маршрута. Маршрут перестраивается, пожалуйста, подождите...
«Ну, с кем не бывает, — подумал Ци Юань. — Впервые едем в этот район, заплутать на развязках проще простого».
Едва он об этом подумал, навигатор вновь взбодрился:
— Вы приближаетесь к месту назначения.
И тут же следом:
— Через сто метров развернитесь.
— Вы сошли с маршрута. Маршрут перестраивается...
— Через триста метров на светофоре поверните направо.
— Вы приближаетесь к месту назначения.
— Вы сошли с маршрута. Маршрут перестраивается...
Ци Юань недоуменно нахмурился. Наконец поняв, что они ездят кругами, он посмотрел на водителя и ровным голосом поинтересовался:
— И долго мы будем кружить?
Цинь Ичэн и сам выглядел растерянным.
— Да я сам не пойму! — оправдывался он. — Еду строго по стрелкам, но стоит приблизиться к финишу, как эта штука начинает орать, что я сбился с пути. Слушай, пробей адрес по своему телефону, а? Может, я случайно не ту точку ткнул? Нам нужен «Прибрежный Мир».
Ци Юань достал смартфон и вбил координаты. Его приложение действительно проложило другой маршрут. Он выкрутил громкость на максимум, заблокировал экран навигатора Цинь Ичэна и стал диктовать дорогу. Однако стоило им проехать пару перекрестков, как из динамика его собственного телефона донеслось до боли знакомое:
— Вы приближаетесь к месту назначения.
А секунду спустя:
— Вы сошли с маршрута. Маршрут перестраивается...
Цинь Ичэн напрягся. С самым серьезным видом он выдал:
— Слушай... У меня такое чувство, что нас леший водит. Самая настоящая чертовщина.
Ци Юань только молча вздохнул.
http://bllate.org/book/39127/5234168
Готово: